英汉语言中有关动物词语意义的对等性研究

英汉语言中有大量关于动物的习俗语、成语和谚语，这些语言背后蕴藏着深厚的文化积淀，反映了不同民族对动物相同或不同的情感态度。因而这些词语在表达语言意义时，呈现出不同程度的语言意义对等性。两种语言中，有些词语在表达同一语义时，使用完全相同的动物名称；而有些词语在表达语义时，则使用不同的动物名称；还有些词语在表达语义时，在一种语言里借助动物名称。而在另一种语言里则根本不用动物名称。揭示两种语言中利用动物词语表达语言意义的对等性差异，可以促进语言学习、翻译和跨文化交际，避免语言交际中的误解。     

动物节

我经常在书报上看到新闻，报道某些动物因为生存环境被人类破坏而灭绝，或是成为濒危物种。有些不负责任的餐馆为招揽顾客，还将国家保护动物或珍稀动物宰杀，做成菜肴端上餐桌，实在是太残忍了……     

动物如何感觉地震

在地震灾害到来之前，其实动物要比人类有先知先觉。在地震发生之前数星期或数个月，有些动物会出现一些怪异现象，如：信鸽迷失方向、猪猡互相嘶咬、耕牛掀翻牛棚、老鼠白天在马路上乱窜、犬狗整天吠叫等等。它们是怎样觉察到地震将要发生的呢？     

通向嗅觉之路

鲜花的芬芳，臭鸡蛋的腐味，不同的气味让我们对物质有着或喜爱或厌恶的感受。人类的嗅觉虽然无法与有些动物媲美，但这也足以令我们受用无穷了。     

飞翔的种子

在亿万年的发展进程中,每种植物都演化出独具特色的传播种子的特殊本领。有些种子表面生有絮毛、果翅等,靠风传播;有些种子的外面生有刺毛、倒钩或能分泌黏液,靠粘在动物身上传播;有些植物的果实色彩鲜艳、香甜多汁,靠吸引动物取食     

动物接连死亡之谜

世界上不少神秘所在，鸟不会唱歌，树不会长大，有些湖泊甚至会把人或动物杀死。于是当人越传越邪乎，认为这些地方可能遭到诅咒。然而，科学家认为，有毒空气才是这些怪事之所以发生的罪魁祸首。     

防不胜防的动物“侦察兵”

俗话说:知已知彼,百战百胜。要想在战争中立于不败之地,就必须掌握敌情。要掌握敌情,就要派出侦察员或者间谍去刺探情报。侦察员或间谍可由人担当,也可由动物充任,在有些情况下,动物甚至比人更加出色。     

有些动物是房子

在木狗中睡觉,在羊肚子里购物,在鸟巢中进行体育锻炼。有些建筑有着动物的模样,吸引着无数好奇的来访者。混凝土、木头或钢铁,各种材质的动物纪念碑突然出现在眼前,让人不禁屏住呼吸,直到惊魂初定才明白它肯定不会扑过来。不管是大狗、羊头还是大象。动物面貌的建筑真正能够     

虎年：海洋话“虎”

虎是一种大型的食肉动物，号称为“百兽之王”，是勇猛、威武和残暴的象征，在辽阔的海洋里，有的动物在捕食时好像饿虎一样凶恶，有些动物身上的图案与老虎身上的颜色比较接近，人们在给这些动物命名时，习惯上都加一个“虎”字，下面介绍几种名称中带有“虎”字的海洋动物，请大家看一看它们是否名符其实。     

动物宝宝的世界

“简直可爱极了!”见到憨态十足的狗仔或娇态万分的猫仔,谁都会说出发自内心的赞美之词。无数的动物宝宝们,有些是它们父母的迷你翻版,有些与长大后的模样存在天壤之别;有的披着美丽的“衣裳”来到世界,有的却是毫毛不生;许多动物宝宝生下来就能够完全独立生活,有的则要在父母的怀抱里觅食求水好几年。     

长有外星脸谱的地球动物

大自然中无奇不有。有些动物仿佛被施了魔法一般，其丑陋的外貌让人感到恐惧。本文介绍的这六种动物可以算是地球上最具有外星基因的动物了。     

动物减肥大作战

长期“饭来张口”，使人工圈养的动物的体形变得臃肿不堪。 治疗动物肥胖最关键的环节之一，就是减少它对食物中热量的摄取。 有些野生动物在冬季到来前会为过冬储存能量而发胖，这种肥胖知识暂时的。     

珊瑚礁隐居生物的研究现状和展望

珊瑚礁隐居生物是栖息于珊瑚礁隐匿空间中的后生动物群体，其群落的生物量巨大，在珊瑚礁生物多样性的构成中占据大多数，且在珊瑚礁营养动力学上有着不可或缺的作用。然而，目前国际国内对珊瑚礁生态系统的生物多样性的关注多集中在鱼类及甲壳类、棘皮动物等礁栖或底栖动物上，对珊瑚礁隐居生物的关注度不足，隐居生物的生物多样性构成不甚清楚，有些类别甚至从未被描述。本文结合国内外文献综述了珊瑚礁隐居生物的研究现状，并对基于珊瑚礁自动监测装置(Autonomous Reef Monitoring Structures, ARMS)的隐居生物研究进行了展望。     

神奇的致幻植物

什么叫"致幻植物"呢?简单地说,就是指那些食后能使人或动物产生幻觉的植物。具体地讲,就是指有些植物,因它的体内含有某种有毒成分,如裸头草碱、四氢大麻醇等,当人或动物吃下这类植物后,可导致神经或血液中毒。中毒后的表现多种多样:有的精神错     

媒介贝类的生防物种——沼蝇

生食海鲜或河鲜,特别是一些淡水贝类,对人体有害,甚至可能传播疾病;生的或未煮熟的蛤、蚶、贻贝所携带的细菌及病毒能引起肝炎、肠炎等疾病。更重要的是,有些贝类还是传播人类或其他动物寄生虫病的中间寄主,能引起人类及动物的寄生虫病和皮肤病。比如,钉螺是日本血吸虫惟一的中     

维吾尔语与英语中动物谚语的对比分析

在维英动物谚语比较中,有些动物词语使用频率明显高于其它动物词语,而且在两种文化中呈现明显差异,这初步说明不同的民族在动物词语使用过程中有不同的偏好,并且有的动物词语具有一些特殊的象征含义。     

英语中动物的雌、雄、幼

英浯中,许多动物的雌、雄、幼各有专门的词语来表达,有的专门表示不分雌、雄的通性词,还有些往往借助另一类属性相近的动物的名称,这时,被借用的动物名称的本体意义几乎消失殆尽。只留下表示雌、雄或幼小的意义了。本文将举出一些例子,并将其归类:     

美人鱼传奇

每种动物都有其自身的脸部特征和体形特征,但自然界中有些动物身体的某部分却与人身体的某部分极为相似,这些动物归纳起来有人面动物与人形动物。在人面动物中,人们比较熟悉的要算是美人鱼了。     

实验动物计算机管理系统

近年来，计算机已逐渐在实验动物管理工作中得到应用。迄今为止，用ＢＡＳＩＣ［１～５］、ｄＢＡＳＥⅡ［６］、Ｆｏ－ｃｕｓ［７］、Ｆｏｒｔｒａｎ［８］等语言或关系数据库系统编制的一些实验动物管理应用程序，如存储部分有关实验动物的数据、打印出口清单、收费管理、动物实验管理、绘制系谱等等，虽然为实验动物管理工作提供了一定的方便，但这些程序普遍存在的问题是：或功能单一，或记录的资料不完整，或运行速度慢，远远不能满足实验动物管理工作的需要。因此，建立一个资料系统、完整、功能齐全的实验动物计算机管理系统是十分必要的。特别是实验用大动物的生产、繁殖、饲养管理中产生的大量数据，完全靠手工记录不仅要耗费大量人力，而且极易发生错误。尤其在数据查询、统计等工作中更是如此。本实验动物计算机管理系统就是针对解决上述问题而建立的。它不仅能为实验动物管理人员快速准确的提供资料，为大动物的选种、配种、出售动物提供快速查询，而且能协助技术人员制订准确可靠的配种计划。     

动物的“直觉”

在亚洲最近发生的海啸中,没有野生动物遭遇不测.当地的大象、鱼儿和鸟类见证了海啸给人类带来的恐惧，有些动物甚至拯救了人的生命。