三年来的苏联文学

苏联文学出版所最近出版一书,叫做三年来的苏联文学,系马来也甫所编,内容是一九三一到一九三三年间的苏联文学作品的索引及批评。按索引部分所说,这三年中所出版的俄文文学书计散文的一千四百八十九种;(一九三一年以前所出的书,而在这三年中重版的不算在内,)文学总集二百二十七种;诗集     

麦克米伦

最近就任英国首相的哈罗德·麦克米伦在1894年2月10日生于苏格兰一个大资产阶级的家庭。他的祖父但尼尔·麦克米伦和父亲莫里斯·麦克米伦都是英国著名的出版商——麦克米伦出版公司(已在1951年出让给美国人)的老板。他的母亲海伦·蓓尔斯,是美国印第安纳州斯宾塞人。他本人在担任公职以前,曾先后充当麦克米伦出版公司的总经理、董事,以及自动排字机公司的董事。麦克米伦早岁求学于英国著名的贵族学校——伊顿公学和牛津大学的巴利奥尔学院。第一次世界大     

评胡建华译《简·爱》

《简.爱》是19世纪英国女作家夏洛蒂.勃朗特的代表作,在我国国内有多个译本,其中胡建华先生的译本于1997年由漓江出版社出版。对胡建华先生的译本从细节的错译、误译、句子的翻译及语言风格几个方面进行初步分析,希望能对读者更好地理解和欣赏这部小说提供帮助。     

动态弹性约束的满足及其对人工智能规划的应用

本书是由施普林格出版社出版的《优秀博士论文》丛书中的一本。该丛书是以英国计算机教授与系主任会议和英国计算机协会（BCS）的名义出版的，每年从英国计算机科学博士论文中遴选最好的论文出版。     

波澜壮阔的外交生涯——葛罗米柯回忆录《永志不忘》

1989年7月3日,世界著名的外交家、苏联前外长葛罗米柯在他的寓所里写完了回忆录的最后两章,放下手中的蓝色铅笔,对秘书说: “就这样,一个字也不多写了。”同一天,他的心脏停止了跳动。他再也没能多写一个字。最近,世界知识出版社将他的回忆录《永志不忘》的第一版出版了。这是作者在众多的苏联公民和外国朋友的一再要求下,花了整整9年时间写作而成的。该书一问世,便引起苏联和西方政界、特别是外交界的广泛注意和重视,并已译成了多种文字。葛罗米柯自1939年涉足外交界起,先后担任苏联驻美国、英国大使,驻联合国安理会常任代表和长达28年(1957—1985年)外交部长。1985年当选     

英国将军笔下的第三次世界大战(上)

《一九八五年八月的第三次世界大战》一书,一九七八年夏末在英国出版。主要作者、英国退休将军约翰·哈克特(John Hackett),曾任北大西洋公约组织莱茵兵团和北方集团军司令。该书编写过程中曾得到许多北约现职高级官员的帮助和支持。这本书是假定在第三次世界大战结束两年后的一九八七年复活节出版的。作者采取历史回忆的手法,通过虚构的政府文件、报告、作战计划和参战人员的回忆等形式来表达自己的观点,把想象中的第三次世界大战的情况描写得有声有色。本书出版后,受到西方舆论界和军界的重视,许多著名报刊和军事评论家纷纷发表书评,认为它是“一部要人们从中吸取教训的书”,“提出了一些有力的政治论点”。此书情节虽属虚构,但其中提出的对一九七八年至一九八五年世界形势的分析、美苏双方的战略考虑、未来战争曲打法等,反映了西方部分军界人士的看法。这些看法当然掺杂着许多主观臆断。但是,这本书的出版和受到西方舆论界重视这一事实,反映了美国和西欧有越来越多的人认识到第三次世界大战的现实危险性,认识到欧洲(包括中东、波斯湾和非洲)是苏美争夺的重点,也反映了西欧和美国对苏联军事威胁的担心。由于这本书触到了苏联社会帝国主义的痛处,使得克里姆林宫十分恼火。苏联宣传机器对它一再评论,大加指摘。这也从反面证明,这本书是值得一读的。现将该书内客综合简介如下。     

用三氯氧钒——一氯二乙基铝作催化剂合成丁基橡胶的研究

前言丁基橡胶是异丁烯和少量异戊二烯的共聚体。具有优良的气密性、绝缘性、耐化学腐蚀性和耐老化性能,因此被广泛地应用于电器、化学、交通运输、国防工业等各部门。1943年美国埃索公司首先工业化生产丁基橡胶。随后,加拿大、法国、英国、苏联、意     

苏联核潜艇起火

8月21日,一艘途经日本冲绳岛附近海域的英国油船突然接收到求援信号,该船立即驶向出事海面,在冲绳岛以东约100公里发现一艘起火的苏联潜艇(见封二图片)。可是,苏联潜艇对前来营救的英国船和日本船以及直升飞机一概拒绝,只派了个军官登上英国船,借用无线电同其他苏联船取得联系。次日,一艘苏联运输船到达,从潜艇上运走了9具尸体和50名伤员。23日,苏联不顾日本的抗议,强行通过日本领海把潜艇拖走。据日本方面截获的苏联无线电通话分析,这次事故是因为电路系统发生故障引起的。另据日本高级     

英苏之间的一场“间谍战”

前不久,英国和苏联之间展开了一场驱逐对方人员的所谓“间谍战”,在不到一周内,各驱逐对方31名人员,引起了世界舆论的关注。事情的经过是这样的:9月12日英国宣布驱逐从事间谍活动的25名苏联人员,并限令他们3周内离境。这是英国14年来驱逐苏联人员最多的一次。仅隔2天,即9月14日,苏联也宣布驱逐25名英国人,同样限令3周内离境。这是苏联自二次大战以来驱逐外国人员人数最多的一次。其报复行动之快及其驱逐对方同等人数,都是过去所未有过的。9月16日,英宣布再驱逐6名苏联人。苏联也不示弱,于18日,宣布再驱逐6名英国人。当时正在埃及访问的英国首相撒切尔夫人表示希望此事到此了结。其后双方都没有再驱逐对方人员。至此,英苏之间的这场所谓“间谍战”暂告一段     

苏联黄金的生产与出售

苏联是世界上仅次于南非的第二位黄金生产国。据1983年日本出版的《日苏贸易手册》称,苏联每年生产黄金达400吨。目前苏联储存黄金约3,000吨,合1.05亿盎司,按1982     

天南地北

言是言,行是行戈登·沃德尔先生是南非矿业界的显要人物。他和他岳父奥本海默的家族开办的德贝尔斯联合矿业公司,控制了南非钻石生产。去年11月,有人看见他由两位苏联官员陪同,神秘地出现在莫斯科大剧院。沃德尔先生被问及这次苏联之行目的何在,他闪烁其词,讳莫如深。但是,英国《金融时报》却探听到,苏联同这位先生之间早有“共同利益”。苏联把未经加工的钻石出售给伦敦一家小公司,德贝尔斯总销售机构从这里取得钻石,然后再销     

国外史学简讯

据苏联《近现代史》一九八四年第一期报道,俄国外文部档案交件第二辑第十三卷已于一九八二年在莫斯科由科学出版社出版。该卷包括一九二三年一月至一九二四年十二月的俄国外交部档案文件,其中绝大部分文件是第一次公布。主要包括以下一些方面的材料:     

外刊要论

遏制俄罗斯Yuliya Tymoshenko(乌克兰前总理)《外交》2007年5/6月刊美国外交关系委员会出版俄罗斯的帝国野心并未随着苏联解体而终结。重振俄罗斯雄风、恢复俄罗斯大国地位是克里姆林宫的目标所在。近年来,俄罗斯经济得到迅速恢复、国内反对派力量被严重打压,俄政府逐步控制了国内的政治经济局势。而苏联解体之后,俄罗斯仍是该地区惟一的大国,这一切都     

如何做一个优秀的招聘者

人力资源部应该在面试应聘者之前对职位本身进行“面试”,并确定一份“职位简档”。这一“简档”应该包括重要的成效范围、公司内的接口部门以及从事这个职位所需要的表现、特长、教育和经验等。 确定一份详细的“职位简档”与一份书面的“职位描述”相比,能给公司提供更多的有用信息。“职位描述”只是描述某一具体职位的职能及从事该职位需要的教育、背景和技能,而“职位简档”则阐明了该职位在公司中确切的地位和关联。“简档”关注此职位对整个公司有什么影响,及从事这一职位     

英苏条约与法苏条约

英苏条约是“英苏联时反对希特勒德国及其欧洲与国与战后合作互助同盟条约”的简称,是一九四二年五月二十六日由苏联外交部长莫洛托夫与英国外交大臣艾登在伦敦签订的。这个条约的全文共分八条,有效期间二十年。它的主要内容是:苏联与英国不仅承诺在战时共同与希特勒作战,并保证战后两国进行互助与合作;要是德国再次发动侵略战争,英苏两国应立即互相提供军事与其他援助。第约第七条更规定:“缔约国双方承允     

约翰逊教长论欧洲人民民主国家

坎特伯雷教长约翰逊曾多次访问苏联和欧洲人民民主国家,并访问了解放后的中国。他对这些国家作了客观的观察,并就他的观察所得写成了几本书。他的“社会主义的六分之一世界”在第二次世界大战前不久出版,受到读者热烈的欢迎,已出了二十二版。战后他又写了两本关于苏联的书,一本关于新中国的书(“中国的新创造时代”),最近又出版了这本关于东欧人民民主国家的书。这本“社会主义世界中的东欧”是英国所出版的第一本比较全面和客观报道欧洲人民民主国家情况的书。资本主义世界里曾广泛地散播着对这些国家的歪曲报道和诽谤,这些歪曲报道和诽谤在很大程度上妨碍着资本主义世界的人民对     

英国AA及其新类目介绍

英国Analytical Abstracts简称AA,是分析化学专业出版最早、收录范围较全、分编类目较细、专业性很强、影响颇大的权威性文摘杂志。明年将是AA创刊四十周年。近年来AA的类目有较大变动,为了便于读者查阅、检索,特作此文。AA原由英国分析化学会出版,后由英国化学会分析文摘委员会出版,现由英国皇家化学会出版。AA的前身仅附于期刊The Analyst中,1944—1953年曾作British Abstracts(英国文摘)的第三部分Part C:Analysis and Equipment的文摘内容。英国文摘停     

苏联的彩票热

英国《太晤士报》记者,不久前从莫斯科发出一篇题为《彩票是俄国赌徒们的一种全国性娱乐》的通讯。文中说,英国皇家赌博委员会曾建议英国发行全国彩票,因为该委员会观察到苏联“成功地利用这种赌徒嗜好来赚钱”,确是生财之道,值得效法。在资本主义世界,英国赌博的历史之久,花样     

消除酸性废水污染的新工艺

据英国《新科学家》报道,英国帝国化学工业公司将在1993年停止向河海中排放酸性废水,并采用新工艺处理酸性废水。该公司的工厂每年要排放高达215000吨的酸性污水。该公司的塑料工厂将首先采用污染少的酸性废水处理新工艺,预计每年节省的能源可用来为5000     

文录激光:开创光盘行业的美好未来

北京文录激光科技有限公司坐落在北京中关村科技园区昌平园区内,隶属于中国录音录像出版总社,是国家有关部门确定的高科技企业,也是国家光盘定点生产企业。建于1998年2月,由国家部委下属的中国录音录像出版总社策划组建,现已具备从母版制作、光盘复制、产品包装的全套生产系统。目前,公司的生产系统主要有以下几种:一条英国NIMBUS公司DVD母版生产线,配有世界最先进的UV激光刻录机、德国TECHNOTRANS公司的电铸成型设备及德国SINBERT公司的冲孔成型机,可完成DVD、VCD、CD-ROM等各式母版的制作。四条CD光盘复制生产线(德国KM…