环巢湖景区韩语公示语文化缺省问题分析——以“合肥滨湖湿地森林公园”为例

随着环巢湖新建景区的发展,韩语公示语也被广泛运用。通过对环巢湖景区韩语公示语的翻译使用情况进行了调查,发现语言翻译中的误译错译现象,并且加以分析。从跨文化视角出发剖析中韩两国不同的文化背景所造成的"文化缺省"现象。并从符合景观设计原则的角度出发采取"归化"和"异化"相结合的"文化补偿"方式,以正确转换语言的内容,准确传递中华历史文化,明确突出地方的特色为目标制定适合合肥环巢湖景区的韩语公示语翻译策略。     

风景名胜区景观设计探析——以厦门鼓浪屿建设改造为例

具有很高观赏和文化价值的风景名胜区景观设计的好坏直接影响着景区的整体形象与风景区的可持续发展。素有"海上花园"之美誉的风景名胜区厦门鼓浪屿以其风景旖旎的自然风光、异域风格的西式建筑及源远流长的历史文化背景而闻名于世,其规划及改造直接影响到厦门作为国际旅游城市的竞争力,在城市建设中占有举足轻重的地位。本文从艺术着手,在详细分析鼓浪屿现有资源优势的基础上,对鼓浪屿的景观设计提出了大胆的设想。     

旅游景观设计的影响因素实证研究——以福建省泉州市洛江区为例

旅游景观设计是一个复杂的系统过程,需综合考虑旅游目的地（景区）自然因素和人文因素,并对各相关要素进行细化分析．最后以福建省泉州市洛江区为例进行实证分析,构建了旅游景观设计的影响因素框架．     

基于资源价值挖掘的旅游景观设计——以长青沙度假区为例

旅游资源是旅游地吸引旅游者的重要因素,也是确保旅游开发成功的必要条件之一。随着我国旅游业发展日渐成熟,独特的旅游资源日渐成为区域旅游竞争发展的吸引点,以挖掘资源价值来体现旅游特色和延长景区生命周期是旅游景观设计的一种重要思想。文中以长青沙度假区为例,对其资源进行评价与开发,通过价值挖掘的思想对其特色资源进行景观设计,提高景区发展的活力。     

西部民族地区旅游开发中的环境与景观管理——基于服务营销的视角

在西部民族地区旅游景区的开发和服务主导现代经济的时代背景下,对旅游景区的环境和景观管理的认识不能仅仅局限于环境保护和景观设计维护的层面上,必须以游客需求和满意为基础,从服务营销的相关概念和策略来对其进行分析和研究。文章以服务产品的特性、维度和服务营销组合要素为切入点重新审视旅游景区的环境和景观管理。     

尊重区域文化与发展现代园林

景观设计作为人类的意识文化反应了一个地域民族的文化特点和审美模式,本文从文化出发,通过比对东西方景观设计的传统风格和代多元化的现代特点,来分析和研究景观设计发展的趋向,并在现代设计多元化发展潮流中为己所用,使景观设计的优秀思想得到更好的延续和发展。     

景观设计中的文化表达浅议

本文以现代城市景观设计中的文化表达为研究对象,主要探讨了景观与文化的含义与内容、景观设计中文化表达的原则及各种文化要素的挖掘与表达等内容,提出景观设计应重点挖掘和表达深层的城市文化内涵,并应与时代发展相契合。     

源于自然，高于自然——从中国传统文化中解读园林景观设计

文章结合中西方造园思想的对比,从源到流对中国造园进行剖析,指出中国传统文化对古典造园到现代景观设计的深刻影响。通过实例解读了传统文化对营造现代景观设计的重要作用,并指出当代景观设计应该具备更加宽广的全球视野,大胆创新,在文化层次上对古典园林继承并拓展,希冀推动当代景观设计向前发展。     

地域文化对城市景观规划设计的影响

地域文化对城市景观设计的影响越来越大。不同的地域,不同的文化,都是景观设计中不可缺少的精华。本文主要以皖西学院周边景观环境设计为例,阐述了地域文化在景观设计中的运用及影响。     

中国世界遗产地景区的文化融入建设研究

研究分析发现中国国家级风景名胜区、5A级景区与世界遗产地景区高度关联。中国世界遗产地景区文化融入的指导思想是"天人合一"、实现的道路是"道法自然",文化融入建设有5种类型——国家疆域治权文化、儒释道三教文化、士文文化、建筑文化、摩崖石刻文化。最后,分析了遗产地景区文化融入的主要方法。     

中国(重庆)园博园城市展园地域文化营造与景观设计表达

以中国(重庆)园博园中城市展园为主要研究对象,就其地域文化的表达内容与景观设计的表现方法进行实地调查和归类.首先,分析了地域文化的提取方式、转化技巧及地域材料的应用,得出城市展园地域文化的营造方法.其次,在深入挖掘地域文化的基础上,从城市展园景观设计表达的角度,结合典型案例,分析了城市展园的主题立意、主题表达方式、造园手法、空间处理和技术运用等,强调景观设计语言的运用对地域文化表达的重要性,探讨了城市展园景观设计表达的主要策略.     

西安市旅游景区的文化空间区划与产品配置研究

通过对西安市43个A级景区信息数据收集,运用SPSS数据统计以及ARCGIS地统计方法,以文化景区空间结构相似性及地理集中指数作为景区空间结构区划的指标,研究发现,西安市A级景区数量以及地理分布存在明显的差异.在综合分析和定量研究的基础上,根据文化旅游空间功能的高度聚合性,旅游区划的综合性、整体性、区内文化相似性的原则,将西安市城市旅游文化空间总体布局为:市内历史文化旅游区,临潼秦皇秘境文化旅游区,终南山户外文化旅游区.     

历史文脉在景观设计中的应用分析——以明外郭百里风光带丁家庄段为例

在景观设计过程中,应将历史文脉应用于景观设计中,使二者融合为一体,在传承和弘扬我国历史文化的前提下,使景观设计的层次性和丰富性进一步提高。该文首先对历史文脉在景观设计中的作用以及应用原则进行阐述,并以明外郭百里风光带丁家庄段为例,对历史文脉在景观设计中的具体应用进行分析,旨在为今后景观设计提供借鉴。     

景区网站评价中的文化属性探讨

旅游的文化本质属性决定了任何为旅游服务的建设都必须注重其文化属性，景区网站在国内旅游在线服务中承担了非常重要的角色。在景区网站建设和评价中，除了关注其经济属性外，也应关注其文化属性。关注景区网站文化属性可以从景区文化展示、游客信息收集、双向互动交流和旅游文化保护四个方面来具体操作和实施。     

民族文化在保龙高速公路景观设计中的应用研究

通过分析保龙高速公路沿线独特的人文景观和自然景观,从民族元素、建筑形象符号、地域文化空间等方面入手,探讨了民族文化在高速公路景观设计中应用的可行性,以此为高速公路景观设计中营造独特的地域文化提供建议。     

兰州市主要风景名胜区宗教文化氛围初探——以五泉山为例

通过调研,发现兰州市的著名景区存在着明显的三教融合渗透的文化氛围。在回顾兰州三教文化融通历史的基础上,主要以五泉山为例,分析论证景区的建筑特色、宗教规仪、相关人群对景区文化的认识,概括出兰州市风景名胜区的总体宗教文化氛围,并根据实际提出了景区要和谐科学发展并突出文化特色的建议与措施。     

试析高速公路景观设计的艺术方法

我国高速公路建设正处于一个方兴未艾、飞速发展的阶段,但在高速公路景观设计方面却处在借鉴国外优秀设计案例和摸索阶段,在景观设计元素尤其是在科学与艺术的完美契合上,距离发达国家的公路景观设计还有很大的发展空间,如何在公路景观中继承、借鉴、吸收传统园林文化,并巧妙结合地方自然和文化特色,打造一条"人在路上走,如在画中游"的人文长廊,将历史和地域文化在行进中印入行人的脑海中,是现代高速公路景观设计的一个新课题。     

地域文化与自然风景区的旅游开发--以天河潭为例

旅游业作为一项与文化相关程度极高的产业,它的各部门与环节无时无处不是与文化发生着联系,文化品位的提升关系到景区吸引力的大小。本文以天河潭为例,就如何将地域文化运用到景区旅游开发进行初步探讨,希望能为自然风光为主的景区开发提供依据。     

地域文化在城市景观设计中的应用与研究

针对当前城市受众群体对景观设计区域满意度低的问题,引入地域文化,开展对其在城市景观设计中的应用与研究.通过研究,明确城市景观在建设中存在的问题与不足,并在此基础上,提出基于人工艺术改造手法的城市景观文化元素重组、融入空间突破理念的城市地域文化景观布局设计、基于标志性景观与景观节点的景观文化融合设计等景观设计思路.通过对...     

影视拍摄对旅游景区影响的探讨

影视拍摄对旅游景区旅游业发展具有积极作用及不利影响,处理好影视拍摄与旅游景区关系应从以下五个方面着手,即挖掘文化内涵,通过影祝故事情节展现旅游景区资源特色;提倡文明拍摄,充分利用影视作品推动旅游景区发展;注重体验,影视与景区结合打追休闲时代旅游文化产品;建立专门管理机构,为影视拍摄和游客提供良好服务的同时确保环境保护;旅游景区影视拍摄必须进行环境影响评价,发展绿色影视。