钱学森院士的术语规范情结——《钱学森书信》《钱学森书信补编》读后

从十卷本 《钱学森书信》和五卷本《钱学森书信补编》可以看出,钱学森院士有着浓厚的术语规范情结。他认为术语定名得有“中国范儿”, 同时也坚定地践行着术语规范化这一思想。     

中国"龙芯"诞生内幕

随着中国科学院计算所测试人员紧张的期待和调试,与英特尔奔腾2旗鼓相当的龙芯1——中国人自主开发的高性能通用芯片正式“新鲜出炉”,跨入规模化生产阶段,成为人们关注的热点。半年前,计算所曾向新闻界演示了龙芯的第一款“验证芯片”,     

早年钱学森

钱学森,著名科学家。我国近代力学事业的奠基人之一。在空气动力学、航空工程、喷气推进、工程控制论、物理力学等技术科学领域作出许多开创性贡献。为我国火箭、导弹和航天事业的创建与发展作出了卓越贡献,是我国系统工程理论与应用研究的倡导人。     

"春帆楼"李鸿章遇刺割让台湾给日本的内幕

1895年甲午一战,李鸿章苦心经营20年的北洋海军全军覆没。对于李鸿章而言,甲午战败是他一生的耻辱,签订《马关条约》更是他一生最大的耻辱。熟悉外交事务的李鸿章,不得不听从岛国晚辈伊藤博文的摆布。李鸿章不想做“卖国贼”甲午海战后的1895年2月22日,李鸿章奉旨进京。此时,日本人再次向清政府表示,他们不仅要清政府赔款和承认朝鲜独立,而且要求割地!此时,不管是慈禧、光绪还是满朝文武,谁都不愿意背上这个遗臭万年的罪名,李鸿章自然也不愿意。经办外交多年,李鸿章早尝够了“卖国贼”的滋味,所以,他一定要得到清政府的全权授权,才肯出使日…     

钱学森中国航天之父

中国首次载人航天飞行在2003年10月16日取得圆满成功,中华民族终于实现了千年飞天梦,人们在欢庆胜利的同时,并未忘记一位德高望重的功勋科学家——钱学森. 有北京媒体举行的一项题为“2003公民的科学印象”的调查中,钱学森位列国人心目中“最伟大的科学家”的第5名,紧随居里夫人之后. 钱学森(1911-2009),著名科...     

庄巧生院士:不谈小麦谈"三农"

"庄先生最近精神状态特别好,愿意腾出时间来接受你们的采访!"在接到杂志社陈老师的安排后,记者甚感兴奋,终于有机会和这位著名的作物育种专家"面对面"了.     

为科技人员减负,不妨从约束院士"站台"开始

在中国科学院第二十次院士大会、中国工程院第十五次院士大会和中国科学技术协会第十次全国代表大会上,习近平总书记的话赢得如潮掌声:"各类应景性、应酬性活动少一点科技人员参加,不会带来什么损失!" "时间都去哪儿了?"成为会议热议话题,与会院士呼吁坚决杜绝把宝贵科研时间浪费在迎来送往和"站台"性、应景性工作上.     

钱学森对自然辩证法的重大贡献

现代科学技术革命与中国社会主义现代化建设,要求自然辩证法适应新形势,回答新问题。钱学森院士从战略科学家的高度,对如下问题给予了科学的解答:1,自然辩证法的科学地位;2,现代科学的自然图景;3,现代科学技术认识论;4,现代科学技术方法论;5,现代科学技术对社会发展的作用。     

钱学森同志的讲话摘要

钱三强同志报告中有两段我非常赞成,一段是关于根据汉语习惯确定名词,另一段是关于炎黄子孙做出更大贡献。我很赞成科技名词术语一看就有中国味。我在这方面的经历,有成功的,也有失败的。“laser”这个名词,我曾建议订为“激光”,被接受了,我很高兴。“space”这个词有的译为“空间”,给人感觉是空空洞洞的。我根据毛主席“巡天遥看一千河”诗句：建议把它订为“航天”;连同“航天飞机”,一般被接受了。我考虑在太阳系飞行叫“航天”,在空气中飞行叫“航空”,在银河星系以及大宇宙中飞行可叫“航宇”。但也有不成功的。在航天工业部支持下,有个学会叫“宇航学会”,我提了意见请他们改叫“航天学会”,但不接受,这失败了。在天文学名词上我也有失败的经验：天文上的“black hole”,我建议叫“陷光星”,现在我看到这里公布的还叫“黑洞”。我们在科技名词订名时,不要忘记我们是炎黄子孙,最好用汉语精炼地表达出科学技术名词的涵义。     

苏联偷原子弹内幕

1949年8月29日，晨曦之中的苏联塞米帕拉汀斯克大草原，在一个50米高的塔架上，吊起一只形同圣诞树玻璃球的巨球，它就是被美国人称作“乔1号”苏制原子弹。数秒之后，它就化作了一朵巨大的彩色蘑菇云。     

拉登死里逃生内幕曝光

<正>2009年11月29日,《纽约时报》刊登了美国参议院外交关系委员会网站公布的一份名为《重访托拉博拉:我们为什么没有抓获本·拉登以及对今天的影响》的调查报告,其中详细披露了拉登逃脱美军追捕的内幕。锁定本·拉登2001年10月7日,美军飞机开始     

台湾研制核武器内幕

美国著名思想家———传统基金会资深研究员谭慎格,日前在最新一期《中国简报》期刊上发表了题为《台湾核武、朝鲜核武》的文章,披露了台湾当局研究开发核武器的惊人内幕:从20世纪60年代末起,台湾就开始秘密研发核武器。70年代和80年代,此事败露后,美国两次向台湾施压,逼台放弃了核武器计划。不过,在1995年“台海危机”期间,李登辉曾下令重新研发核武器。文章透露说,直到现在,台湾仍保存着发展核武器的完整蓝图及各种数据资料……已有30年历史谭慎格的文章详细披露了台湾发展核武器的历史,这一过程大致是这样的:1969年,台湾从加拿大购买了功…     

院士来信

看到贵刊2003年第1期上于光远的《勿置我于非科学之境地》一文．他的观点我同意：同时因为其文在贵刊上转载．使我想到有些意见说出来也许能产生点效果。所以我这里说点别的意见。     

院士来信

《科技术语研究》编辑部：您们好！关于“科学技术”名词,有以下认识。五四运动的民主与科学,其中科学是广义的,包括科学和技术。科学是认识自然的,技术是改造自然的,性质不同。科学理论是技术开发的基础,技术又能为科学研究服务。“科学技术”这一名词有双重意义,一是科学与技术,如国家科学技术委员会;一是有科学基础的技术。技术科学是有技术导向的科学。中国科学院的技术科学部是工程方面的。农和医方面的技术科学分在生物、化学、地学等学部。以上认识是否有当,请指正。 此致敬礼！张光斗上2004年11月15日     

院士来信

《科技术语研究》编辑先生：看到贵刊2003年第1期上于光远的《勿置我于非科学之境地》一文,他的观点我同意;同时因为其文在贵刊上转载,使我想到有些意见说出来也许能产生点效果。所以我这里说点别的意见。在科学术语上,我们现在与国际公认的尽量衔接,那么在计数上也宜如此。国际上以千、兆、吉(giga)、……来表达,我们传统上却是以万、亿为基。因此出现发电能力为××万千瓦,发电量为年××亿千瓦·时(度),道路长度为××万千米(公里),或者时间上用万分之×秒或千万分之×秒,等。我觉得很别扭,在有关科学、技术报道中不宜这样用,在政府文告中也不宜如此。翻译成外文时容易出错,口译时更易出错。贵刊可否提倡一下,在用万、亿时加注以千、兆、吉、毫、微、纳(nano)、……计的数值,让人们逐渐习惯后者。您以为如何？敬礼！洪朝生     

王静康院士

人物简介：王静康（1958年～）女,中国共产党党员,化学工程／工业结晶专家。1965年天津大学化工系研究生毕业,先后曾在贵州工学院、天津纺织工学院、天津大学任教。1999年当选为中国工程院院士。王静康现任天津大学教授、     

钱学森与《迈向新视野》

1945年12月,以冯·卡门为团长的美国陆军航空队科学顾问团完成研究报告《迈向新视野》,为美国空军制订科研规划提供了重要指南,对1950年代美国空军的建设产生了重大影响。钱学森直接参与科学顾问团在美国、欧洲和日本的调查活动,并为《迈向新视野》撰写7份专论报告。通过这段经历,钱学森了解到世界航空、导弹、核能、电子等领域的最新成就及发展趋势,总结提出工程科学思想,并进入核动力工程、工程控制论等新的研究领域,转变成为工程科学家。