Process of fertilization inOryza sativa L. with relation to time

Résumé Le processus de la fertilisation chez l'Oryza sativa L. a été étudié de l'anthesis à la première division de zygote par rapport au temps. Deux variations intéressantes ont été obtenues: le mouvement en avant et de retour des polaires vers l'extrémité micropylaire pour recevoir le gamete mâle, et la séquence non conventionnelle des fusions des polaires avec le gamete mâle.

---

---

This work was carried out at the Central Rice Research Institute, Cuttack-6, India. The author is grateful to Dr.R. H. Richharia, ex-Director, for guidance and to the Indian Council of Agricultural Research for the award of a fellowship.     

Electron microscopic observation of bacteria growing on the skin surface

Résumé Des observations au microscope électronique ont été faites sur des bacteries se développant à la surface de la peau. En utilisant la technique de fixation deRyter-Kellenberger, les auteurs ont obtenu bonne préservation des microorganismes, ce qui a permis l'étude de leur fine structure.

---

---

Supported in part by grants from the Eli Lilly Co., Indianapolis, Indiana and the Upjohn Co., Kalamazoo, Michigan. — We are indebted to Drs.S. H. Black, E. Kellenberger andR. P. Williams for their valuable suggestions. — We are also grateful to MissS. Martin, MissN. Moreland and Mr.G. Adams for their technical assistance.     

Aggregations of dense granules in mitochondria of active pulmonary lymphatic endothelial cells

Résumé Nous avons étudié les mitochondries dans les cellules endothéliales de lymphatiques pulmonaires chez des lapins nouveau-nés après instillation intratrachéale de ferritine ou de charbon. Les mitochondries des cellules qui ont endocyté de la ferritine et qui ont été fixées au glutaraldéhyde et au tétroxide d'osmium contiennent après coloration à l'acétate d'uranyle et au citrate de plomb des aggrégations de granules plus ou moins rondes (diamètre de 300 à 800 Å) qui d'après nous, n'ont pas encore été décrites auparavant. Quoique la nature précise de ces granules reste inconnue, il est possible qu'elles soient en relation avec une augmentation du métabolisme des cellules endothéliales, stimulées par l'endocytose et la digestion des particules de ferritine.

---

---

Supported by a grant from the Council for Tobacco Research (USA). We thankR. Renwart andB. Emanuel for technical,G. Pison andS. Ons for photographical andN. Tyberghien andG. Verbeeck for secretarial assistance.     

Prolactin surge on the afternoon of pro-oestrus in the rat and its blockade by pentobarbitone

Résumé La teneur et la concentration de la prolactine dans le lobe antérieur de l'hypophyse ont été déterminées aux temps variés de l'oestrus chez la ratte. Dans l'aprèsmidi du jour du pro-oestrus, la teneur et la concentration dans la glande s'abaissent. Ce changement a été bloqué par le pentobarbitrate de sodium injecté par voie i.p. á 13.30 h au jour du pro-oestrus.

---

---

We are greatful to Drs.K. Kuretani, H. Nagasawa andR. Yanai, for allowing us to use the microdensitometer (Canalco, Model E) in the Pharmacology Division, The National Cancer Center Research Institute, Tokyo.     

Effects of placental lesions on foetal growth in rats

Résumé Un état d'insuffisance placentaire a été produit chez la ratte au moyen de lésions électrolytiques effectuées au 17^e jour de gestation. Le poids corporel ainsi que le poids du foie des foetus, au 21^e jour de la grossesse, présentèrent une diminution; tandis que le poids du cerveau en relation à celui du foie avait augmenté. Ces résultats indiquent que les foetus ainsi traités subissent un retardement de croissance par rapport aux témoins de même âge.

---

---

Acknowledgments. The author wishes to thank Dr.D. G. Montemurro for the use of the electrolytic apparatus and Mr.N. Falconer and Mr.J. Krcek for their technical assistance.     

Feeding elicited in sheep by intrahypothalamic injections of PGE1

Résumé Une augmentation de la prise de nourriture a lieu après injection intrahypothalamique du PGE₁ en dose de 21 nmoles, chez les brebis. La température de la cavité abdominale n'est pas affectée par ces injections, sauf une légère augmentation au moment de l'injection et qui peut provenir du maniement des animaux.

---

---

We are grateful to Dr.John E. Pike for the gift of PGE₁.

---

This research was supported in part by a Grant-in-aid of the National Science Foundation, Grant No. GB-28836.     

A chromosome mutation affecting the number of nucleoli inXenopus borealis Parker

Résumé L'examen cytologique de la descendance de 2Xenopus borealis révéla 50% d'individus dotés de noyaux à 1 et 2 nucléoles (situation normale) et 50% à 1, 2 et 3 nucléoles. Le caryotype de ces derniers démontra la présence de 3 organisateurs nucléolaires, au lieu de 2, l'origine de l'élément supplémentaire relevant d'une translocation réciproque entre 4 et 7.

---

---

Supported by a grant (No. 3.60.68) from the Fonds national suisse de la Recherche Scientifique and the George and Antoine Claraz donation.

---

Unpublished research in this laboratory has shown thatXenopus laevis borealis (Parker) is a species on its own right and we propose to name itXenopus borealis (Parker).

---

Material collected byFischberg andKobel, who express their gratitude to the Fisheries and Game Dept. of Kenya for permission to collect frogs of the genusXenopus.

---

Acknowledgments. The authors wish to thank Mrs.J. Tymowska and MissE. Ackermann for their technical advice; they are grateful to Mr.J. Jackson, MissM. C. Payot, MissL. Ricard and Mr.P. Grutter for their assistance and useful help.     

Autoradiographic evidence for cytoplasmic DNA synthesis during the early final growth period in the oocytes of the Japanese quail (Coturnix coturnix japonica)

Résumé Après injection intrapéritonéale de thymidine³H à la caille japonaise pondeuse, on a trouvé l'existence d'un DNA fraîchement marqué au niveau des organites cytoplasmiques subcorticaux des oocytes au début de leur période de croissance finale.

---

---

The author is very grateful to Prof.L. Vakaet, Department of Anatomy and Embryology, Rijksuniversiteit Centrum, Antwerpen, for his valuable suggestions, and to Mr.G. Van den Broeck, for his technical assistance.     

Hyperthyroidism and gonadotropin secretion in male and female rats

Résumé Chez des rats adultes, mâles et femelles, traités à la triidothyronine (T₃), on a remarqué une perte de poids qui n'est pas dûe à une diminution de consommation de nourriture. Les niveaux sériques de l'hormone lutéinisante semblent être réduits par le traitement au T₃ chez les rats femelles, mais non pas chez les rats mâles. Le niveau sérique de l'hormone stimulante de la follicule et le niveau pituitaire de gonadotropines ne sont pas affectés de façon significative par le traitement au T₃.

---

---

Acknowledgments. This work was supported by grant No. A-6248 from the National Research Council of Canada. The authors are grateful to Dr.G. D. Niswender, Dr. L. E. Reichert Jr. and the National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases Rat Pituitary Hormone Program for providing the materials used in the radioimmunoassays.     

Über die Kristallstruktur des Azulens

Résumé La structure du réseau spatial de l'azulène cristallisé a été déterminée à l'aide des rayons X. Les valeurs des constantes du réseau sont en général les mêmes que celles trouvées parMisch etvan der Wyk. Au contraire, la statistique des interférences observées montre des différences importantes et conduit au groupe spatial P 2₁/a, à la place de P 2₁ et P 2₁/m indiqué par les auteurs cités.

---

---

Erstmals hergestellt vonPl. A. Plattner undA. St. Pfau, Helv. chim. acta20, 224 (1937).     

Morphological evidence for electrical synapse of ‘gap’ junction type in another vertebrate receptor

Résumé Une étude des organes tubéreux de grande taille chez un poisson électrique à faible décharge,Sternarchus albiforns a été effectuée en microscopie électronique. Elle a permis d'observer la présence, en plus de la synapse chimique, d'une jonction en «gap» de la synapse électrique.

---

---

Acknowledgments. I am grateful to Dr.T. Szabo for his valuable suggestions. The work was carried out during the tenure of French Govt. Fellowship award to the author who is on leave from Department of Zoology, University of Allahabad, Allahabad, India.     

Characterization of DNAs fromCoprinus lagopus andMucor azygospora

Resumé Les rapports G+C des ADN deCoprinus lagopus etMucor azygospora ont été étudiés. Le profil de fusion indique que l'ADN duC. lagopus est composé de deux fractions, une principale (90%) de rapport G+C 52 moles pourcent, une mineure (10%) de G+C 32 moles pourcent. Par contre l'ADN deM. azygospora contient une fraction unique de G+C 38 moles pourcent. L'étude de la cinétique de réassociation DNA:DNA montre que la dimension génomique («genome size») deC. lagopus est de 2×10¹² et qu'il y a moin de 10% de DNA à séquences répétées de nucléotides.

---

---

This research was supported in part by the U.S. Atomic Energy Commission Contract No. AT (40-1) 4182 and the Research Corporation, New York, to S.K.D. We are grateful to ProfessorG. Turian, University of Geneva, for making possibleM. Ojha's participation in this research.     

A new small molecular tracer for permeability studies with the electron microscope

Résumé Le gluconate de fer a la propriété de suivre les molécules d'un poids moléculaire de } 500. Il traverse avec elles l'endothélium des vaisseaux sanguins et l'épithélium de la vessie en passant par les joints ou, pour une faible part, entre les vésicles.

---

---

We are most grateful for the skilful assistance of Mr.B. R. Dixon and the partial support of the Australian Research Grants Committee.     

Aggressive behaviour induced by marihuana compounds and amphetamine in rats previously made dependent on morphine

Résumé Les rats soumis à la morphine ont été traités pendant la phase d'abstinence avec des injections i.p. d'amphéta mine et (–) ⁹-trans-tätrahydrocannabinol.

---

---

With a fellowship from Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP). We are very grateful to Prof.J. Ribeiro do Valle, Escola Paulista de Medicina, for the generous supply of THC.     

A role for glutathione in muscle contraction

Résumé Le traitement de fibres en pulsation d'un muscle (cultivé en vase clos) avec l'oxydant diamide, spécitique pour la conversion du glutathione (GSH) au disulfide (GSSG), arrête vite tout mouvement. Après quelques heures d'incubation, le niveau normal de l'activité est retabli.

---

---

The author is grateful to Dr.David Yaffe for advice and encouragement.     

Redox enzyme models from polymerized aminoacyladenylates

Résumé Des modèles d'enzymes d'oxydoréduction ont été préparés par polymérisation des 20 aminoacyladénylates en présence de flavine mononucléotide, d'hème et de chlorophylle. L'addition du cofacteur flavinique au cours de la polymérisation modifie la composition en acides aminés du polymère obtenu. L'article offre une discussion sur les taux de réaction, les absorptions optiques et de dispersion rotatoire et les propriétés générales des modèles d'enzymes d'oxydoréduction.

---

---

The support from a National Science Foundation Development Program grant to the University of Texas is gratefully acknowledged as is the assistance ofDirk Schenkkan and Mrs.Sandra Smith.     

Widespread occurrence of inhibitors of melanoma tyrosinase in plant and mammalian tissues

Résumé Les inhibiteurs de tyrosinase ont été trouvés dans des extraits de foie, de rein, de rate et de cerveau de rats et de souris, ainsi que dans des tumeurs amélanotiques S91, des sérums humains, des extraits de foie, de rein, de rate, de sein, et de peau humaine. Il y a au moins deux inhibiteurs: le premier, stable à la chaleur et dialysable, tandis que le second est labile à la chaleur et non-dialysable.

---

---

This investigation was supported by the Medical Research Council of Canada, and the Ontario Cancer Treatment and Research Foundation. One of us (H.F.H.) is a Fellow of the Ontario Cancer Treatment and Research Foundation. The authors thank Mrs.H. Li and MissE. Santos for their skilful technical assistance.     

Protein turnover in skeletal muscle and liver of rats bearing the Walker 256 carcinoma

Résumé Les protéines des tissus de rats ont été marquées au moyen del-Lysine-4, 5-H3. Une inoculation de Carcinome Walker 256 a été effectuée 7 jours après. Des observations de perte de protéines radioactives indiquent que chez les rats avec tumeur la dégradation des protéines du gastrocnémius augmente celle des protéines du foie, diminue et que celle du soléus n'est pas modifiée.

---

---

This work was supported by the Scottish Hospital Endowments Research Trust.     

Antineoplastic activity of lipid-soluble dialkyl esters of methotrexate

Résumé L'action biologique de 6 esters liposolubles di-n-alkyle de la méthotrexate (MTX) a été comparée à celle du composé non estérifié. En tant qu'inhibiteurs de la réductase dihydrofolate de cellules leucémiques L1210 de la souris, les esters ont été moins efficaces que la MTX. In vivo, les esters dialkyles ont eu une action égale à celle de la MTX, en prolongeant la survie des souris inoculées par l'injection de cellules leucémiques L1210. Puisque les esters sont rapidement hydrolysés in vivo on conclut que l'action antitumeur chez la souris est due à la libération de la MTX.

---

---

We thank Dr.Dorris J. Hutchison, Sloan-Kettering Institute for Cancer Research, for supplying mice bearing the L1210/A (XL) tumor; and Mr.C. J. Derr, Mr.J. C. Drake and Mr.S. T. Yancey for skilled technical assistance.     

Nature of some components of epididymis and ductus deferens secretion in mouse

Résumé Chez la souris C₅₇BL, on a démontré par voie histochimique (test deBrachet) et par spectrophotométrie, qu'nne des composantes de la sécrétion de l'épididyme et du canal déférent consiste en RNA. Son excrétion a été mesurée à la suite d'injections d'uridine³H et d'acide orotique³H.

---

---

Recherche réalisée sous les auspices du Fonds de la Recherche Fondamentale Collective, Belgique.