The effect of sulphydryl agents on the ioxynilinhibited cyclic photophosphorylation in chloroplasts ofVicia faba L

Zusammenfassung Es wurde die Rolle von Cystein und Glutathion als Schutzmittel für Enzym-Sulfhydrylgruppen studiert. Zyklische Photophosphorylierung, durch PMS katalysiert und durch Herbizid Ioxynil gehemmt, kann durch Zugabe von 10M Cystein oder Glutathion wieder teilweise bis ständig hergestellt werden. Es wird eine Hypothese aufgestellt, wonach der Hemmungsmechanismus auf einer Radikal-Reaktion beruhe.     

Dependence of the contractility of coronary muscle on substances favouring contraction and relaxation

Zusammenfassung Es werden die Besonderheiten der am isolierten Koronargefäss von Rind und Pferd nach elektrischer Reizung, Verabreichung von Adrenalin oder Kalium registrierten Mechanogramme beschrieben. Es wird darauf hingewiesen, dass die Kontraktilität der Muskelzellen des Rinderkoronargefässes von zwei Stoffen abhängig ist, wovon der eine die Kontraktion und der andere die Erschlaffung fördert.

---

---

I thank the Schweizerischer Nationalfonds für wissenschaftliche Forschung for help.     

Robertsonian translocations in the Malayan house shrew,Suncus murinus (Insectivora,Soricidae)

Zusammenfassung Zwei neue Chromosomen (2n=36 und 37; früher 38, 39 und 40) wurden in der malayischen SpitzmausSuncus murinus gefunden und als numerische Variationen der Robertsonschen Translokation zugeschrieben. Es wird angenommen, dass es sich um zwei Arten von Translokation» handelt die metazentrisch mitwirkten und woraus die Produktion 9 karyotypischer Klassen resultiert.     

The addition of ethyl azodicarboxylate to pyrroles

Zusammenfassung Es reagieren die - und -Positionen von Pyrrol-Derivaten ohne weiteres mit thyl-Azodicarboxylat unter Bildung von Hydrazindicarboxyester-Derivaten, was durch die NMR- und IR-Spektren bestätigt wird.     

A method for the fluorimetric determination of thioridazine (Mellaril®) or mesoridazine (Lidanil®) in Plasma

Zusammenfassung Es wird eine Methode zur fluorimetrischen Bestimmung von Thioridazin (Melleril®) und dessen Seitenkettensulfoxid Mesoridazin (Lidanil®) beschrieben. Die Erfassungsgrenze der Methode in Plasma und Urin liegt für beide Wirkstoffe bei 0.05g pro Probe.     

A possible mechanism for uptake of biogenic amines by storage organelles: Incorporation into nucleotide-metal aggregates

Zusammenfassung Analytische Ultrazentrifugation ergibt, dass Adenosin-5-triphosphat und Guanosin-5-triphosphat in Gegenwart von Ca und Mg hochmolekulare Aggregate bilden. Die scheinbaren mittleren Molekulargewichte dieser Aggregate nehmen nach Zusatz von 5-Hydroxytryptamin oder Noradrenalin stark zu. Es wird daraus geschlossen, dass Nucleotidaggregate biogene Amine inkorporieren, wobei Nucleotid-Aminaggregate entstehen. Dies erklärt möglicherweise die Aufnahme und Speicherung von biogenen Aminen in nucleotidhaltigen subzellulären Organellen, z.B. von Blutplättchen, Nebennierenmark und noradrenergen Nerven.     

Effects of porcine β-lipotropic hormone on lipid metabolism

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass ein aus Schweinehypophysen gewonnenes lipotropes Hormon (-LPH), in vitro und in vivo bei verschiedenen Tierarten untersucht, eine Erhöhung der Lipolyse herbeiführt. Die Wirkung war deutlich bei Kaninchen, Meerschweinchen und Schweinen, während bei Hunden, Ratten und Mäusen keine lipolytische Wirkung nachzuweisen war.     

Histochemistry of 3β-hydroxysteroid dehydrogenase in monkey adrenal cortex

Zusammenfassung Es wird über mit Hydrocortisonacetat, ACTH und Aldosteronacetat induzierte morphologische und histochemische Veränderungen in der Nebennierenrinde desM. rhesus berichtet. Die bedeutende Verminderung der Steroid-3-ol-dehydrogenasischen Tätigkeit nach Cortisol und deren Zunahme nach ACTH wird hervorgehoben.     

Histochemistry of lysosomal enzymes in juxtaglomerular cells

Zusammenfassung In den Granula juxtaglomerulärer granulierter Mäusenierenzellen wurde eine saure Phosphatase und eine-Glykuronidase-Aktivität nachgewiesen. (Methoden für Arylsulphatase und unspezifische Esterase waren negativ.) Es wird der Zusammenhang mit der Lysosomenart der Granula diskutiert.     

Fusimotor effects on position and velocity sensitivity of muscle spindles

Zusammenfassung Primäre und sekundäre Muskelspindelendigungen der Katze wurden mit sowie ohne statische und dynamische -Aktivierung, bei periodischer Dehnung und Entspannung über einen weiten Geschwindigkeitsbereich untersucht. Es wurde die Lage- und Geschwindigkeitsempfindlichkeit bestimmt; dabei wurden 2 Typen statischer -Effekte bei den primären wie auch sekundären Endigungen beobachtet.

---

---

This work was supported by the Swedish Medical Research Council (Project No. 14X-544-02), and by Karolinska Institutet (Reservationsanslaget för främjande av ograduerade forskares vetenskapliga verksamhet).     

1-14C-acetyl-coenzyme A as steroid precursor in the monkey adrenal in vitro

Zusammenfassung Nach In-vitro-Inkubation von Nebennierenschnitten eines Rhesusaffen mit 1-¹⁴C-acetyl-CoA und 7 -³H-Pregnenolon konnte man Pregnenolon, DHEA und Progesteron isolieren, die alle sowohl³H-als auch¹⁴C-Aktivität enthielten. Es ergaben sich Hinweise für verschiedene Biosynthesewege für Pregnenolon und DHEA.     

The purification of peptic antibody fragments from rabbit immunoglobulin G

Zusammenfassung Es wird eine Methode beschrieben zur stufenweisen Isolierung von peptischen Antikörperfragmenten (F(ab)₂ und Fab) aus Kaninchen-Immunglobulin G. In jeder Stufe der Präparation erfolgt die Reinigung mittels Gelpermeationschromatographie. Das Kriterium eines symmetrischen Piks bei analytischer Ultrazentrifugation und Gelfiltration lässt das gereinigte Schlusspräparat physikalisch homogen erscheinen. Verunreinigung durch andere Serumproteine können aufgrund der Immunelektrophorese und der doppelten Geldiffusion ausgeschlossen werden.     

Vitamin D,example and challenge

Zusammenfassung Vitamin D ist eine in verschiedener Hinsicht interessante Verbindung, deren Untersuchung zu neuen Erkenntnissen auf dem Gebiete der Stereochemie, der Photochemie und der Reaktionsspezifität beigetragen hat. Insbesondere die damals intrigierende Entstehungsweise unter dem Einfluss von Ultraviolettstrahlung (antirachitische Wirkung des Sonnenlichtes) hat frühzeitig die Aufmerksamkeit von Chemikern und Physikern erregt. Es sind dann die sehr spezifisch verlaufenden thermischen und photochemischen Isomerisierungen gewesen, die zum Verständnis des Reaktionsmechanismus und zu den dem Reaktionsverlauf zu grunde liegenden Gesetzmässigkeiten geführt haben. Auch bieten die Moleküle der unterschiedlichen Vitamin-D-Isomeren mit deren Chiralitätszentren und dem polyzyklischen Aufbau nach wie vor ein fruchtbares Gebiet zur Prüfung der Reichweite der modernen Konformationsanalyse und von chiroptischen Betrachtungen.Es wird eine Übersicht über die verschiedenen experimentellen Ergebnisse und die daraus entwickelten theoretischen Spekulationen gegeben. Als Grundlage wird immer wieder die genaue Kenntnis der molekularen Geometrie und der Bindungsverhältnisse angestrebt. Diese lässt sich heutzutage mittels Konformationsanalyse, Valence Force Field-Kalkulationen und insbesondere auch Röntgenanalyse in konsistenter Weise gewinnen. Bei der weiteren Diskussion der (photo)chemischen Prozesse zeigen sich 3 Faktoren zum Verständnis und zur Voraussicht des Ablaufs wichtig. Es ist die schon längst bekannte sterische Hinderung und zwei weitere, beim Studium der Reaktionen im Vitamin-D-Gebiet zuerst formulierte Faktoren: der Einfluss der Orbitalsymmetrie und (für Photoreaktionen) die Lage des Konformationsgleichgewichtes im Grundzustand. Insbesondere das letztgenannte Prinzip hat sich bei der Auffindung von bisher unbekannten Photoprodukten des Vitamins D als sehr wichtig erwiesen.Auch in der Zukunft werden die von der Natur sorgfältig selektionierten Moleküle von Vitamin D und dessen Isomeren ein anregendes Beispiel und Untersuchungsobjekt beim Studium der detaillierten Mechanismen von Photoisomerisierungen und bei der Konformationsanalyse von Molekülen in aktiviertem Zustand darbieten.

---

---

14th Paul Karrer Lecture, presented 20 June 1973, in the Aula of the University of Zurich.     

Studies on human lymphocytes stimulated in vitro with anti-γ and anti-μ antibodies

Zusammenfassung Es konnte gezeigt werden, dass sich menschliche periphere Lymphozyten, mit Antikörper gegen die H-Ketten des-Globulins behandelt, in Lymphoblasten umwandeln lassen und dass sie in vitro DNA synthetisieren.     

Structure-activity relationship of the cardenolide,with special reference to the substituents and configurations at C-14 and C-15

Zusammenfassung Es wurden die kardiotonischen Wirkungen sechs neuer Derivate von 14-Deoxy-14H-digitoxigenin und 14-Deoxy-14-chloro-digitoxigenin auf das isolierte Froschherz untersucht, sowie die Beziehungen zwischen deren chemischen Strukturen und Wirkungen diskutiert.

---

---

This study was supported by a research grant (No. 78 7012) from the Ministry of Education, Japan, and by a Grant-in-Aid from Tokyo Biochemical Research Foundation.     

The action of hydrogen peroxide on amino acids in presence of iron salts and its bearing on photolysis of amino acids

Zusammenfassung Es wurde der Abbau von Aminosäuren durch Wasserstoffsuperoxyd in Gegenwart von Eisensalzen untersucht. Papierchromatographische Analyse zeigte, dass dabei aus-Aminobuttersäure-Alanin und Glycin, aus-Alanin und Serin Glycin entsteht. Die Bildung von-Alanin und Asparaginsäure aus-Aminobuttersäure und von Asparaginsäure aus Glutaminsäure konnte ebenfalls festgestellt werden. Diese Resultate werden in Zusammenhang gebracht mit dem Mechanismus der Photolyse von Aminosäuren in Gegenwart von TiO₂.     

Lack of immediate response of liver tyrosine-α-ketoglutarate transaminase to exogenous adrenaline in the adrenalectomized rat

Zusammenfassung Es wird eine Steigerung der Tyrosin--Ketoglutarat-Transaminase-Aktivität in der Rattenleber durch Adrenalin bestätigt und eine Verminderung der Transaminase-Aktivität nach Adrenalektomie durch Adrenalin nachgewiesen.     

Physiological activities of gluconyl peptides

Zusammenfassung d-gluconyl--aminocapronsäure und andere Glyconylpeptide wirken als Anticoagulans durch Hemmung der Fibrinbildung aus Fibrinogen, hämolysieren rote Blutkörperchen und haben einen bakteriostatischen Effekt. Es handelt sich möglicherweise um eine Wirkung auf Glukoproteine mit Austausch von Kohlenhydratkomponenten; Zugabe von -Aminocapronsäure ist imstande, die Wirkung aufzuheben.     

Evidence of catecholamine mediation in the ‘Aberrant’ behaviour induced by lysergic acid diethylamide (LSD) in the rat

Zusammenfassung Der Einfluss verschiedener Pharmaka auf das durch LSD hervorgerufene bizarre Verhalten der Ratte wurde untersucht. Die Resultate zeigen, dass - und -Blocker sowie -Methyltyrosine eine starke Hemmung dieses Verhaltens erzeugen, im Gegensatz zu den Serotonin-Antagonisten Deseril, BOL-148 und Parachlorphenylalaninen, die nur schwache oder keine Hemmung hervorrufen. Es wird gefolgert, dass das bizarre Verhalten durch Wirkung von LSD an Katecholaminstrukturen hervorgerufen wird. Die Wirkung von 4 psychotropen Pharmaka am bizarren Verhalten wird im Rahmen dieser Hypothese diskutiert.     

The denaturation of proteins: Two state? Reversible or irreversible?

Zusammenfassung Untersuchungen der Denaturie-rungsvorgänge sind für ein Verständnis der Proteinstruktur und -funktion von grosser Bedeutung. Es werden Methoden besprochen, die am ehesten geeignet sind, die Fragen zu beleuchten, ob die Denaturierung einen Zwei-Formen-Prozess darstellt und ob sie reversibel oder irreversibel ist. Sie werden an Beispielen der Harnstoffdenaturierung genetischer Varianten des Rinder--Lactoglobulins erläutert. Es wird ausserdem erörtert, in wieweit sich die Schlussfolgerungen auf die Denaturierung anderer Proteine übertragen lassen.