Inhibition of large distal tooth formation in male medaka,Oryzias latipes,by estradiol

Zusammenfassung Junge Männchen vonOryzias latipes haben im Ober- und Unterkiefer grosse Eckzähne, die den weiblichen Tieren fehlen. Verfütterung von 50µg Östradiol/g Normalfutter hemmt die Bildung dieser Zähne völlig, 10µg nur unvollständig.     

The effects of nicotinamide on heat resistance of spores ofBacillus cereus T

Zusammenfassung Nicotinamide hemmt die Synthese von Dipicolinsäure (DPA) und die Entwicklung der Hitzeresistenz vonBacillus cereus T Sporen. Nicotinsäure hat keinen Effekt. Zugabe von DPA kann die Hitzsensitivität, die durch Nicotinamide induziert wurde, nicht rÜckgängig machen.     

The action of tranquilizing drugs on brain metabolism

Zusammenfassung Die Tranquilizer Miltown (Meprobamat) und Benactyzin beeinflussen den Gehirnzellstoffwechselin vitro qualitativ wie Largactil, das heisst, sie hemmen die oxydative Phosphorylierung und gleichzeitig auch die ATPase-Aktivität. Demgegenüber hemmt das bloss über eine sedative Wirkung verfügende Captodiamin (Covatin) nur die oxydative Phosphorylierung und lässt die ATPase-Aktivität unbeeinflusst. Dies spricht dafür, dass zur Auslösung einer largactilartigen Wirkung beide oberen Hemmungsprozesse notwendig sind.     

A new class of cytostatic folic acid antagonists 1-(3,4-Dichlorophenyl)-5-isopropyl-biguanide and its boron compounds

Zusammenfassung 1-(3,4-Dichlorphenyl)-5-isopropyl-biguanid (I) besitzt cytostatische Eigenschaften, die speziesabhängig sind. I übt eine stark depressive Wirkung auf die Hämatopoese von Meerschweinchen, Katze und Mensch aus, während das Knochenmark von Maus, Ratte, Kaninchen und Hund nicht beeinflusst wird. Transplantable Tumoren von Maus und Ratte werden in ihrem Wachstum nicht gehemmt. Hingegen liessen sich beim Menschen objektive Regressionen einiger Tumorarten beobachten. Die Wirkung auf die Meerschweinchenleukopenie kann durch Formyltetrahydrofolsäure aufgehoben werden. I hemmt die Dihydrofolatreduktase der auf I empfindlichen Spezies Meerschweinchen, nicht aber das entsprechende Ferment der auf I resistenten Spezies Ratte. Der Folsäureantagonismus ist speziesabhängig, was auf eine verschiedene Empfindlichkeit der Dihydrofolatreduktasen und nicht auf einen verschiedenen Metabolismus zurückzuführen sein dürfte. Borverbindungen von I besitzen ähnliche cytostatische Eigenschaften.     

The herbicide Eptam® 6-E: A selective female chemosterilant for the Egyptian cotton leafworm,Spodoptera littoralis

Zusammenfassung Das herbizide Thiolcarbamat Eptam® hemmt die Entwicklung der Weibchen der ägyptischen BaumwollraupeSpodoptera littoralis. Die schlüpfenden Weibchen sind relativ klein und legen keine oder nur sterile Eier.     

The influence of diuretics on the absorption of salts,glucose, and water from the isolated small intestine of the rat

Zusammenfassung (1) Unter dem Einfluss von Mersalyl (5×10^–4 m) und Hydrochlorothiazid (2×10^–3 m) nimmt die Cl-Konzentration in der resorbierten Flüssigkeit ab, während die Na-Konzentration gleich bleibt und die Glucose-Konzentration ansteigt. Gleichzeitig kommt es zu einer osmotisch äquivalenten Einschränkung der Wasserresorption.(2) Die prozentuale Hemmung der Wasserresorption durch Mersalyl nimmt zu bei höherer Cl^–-Konzentration in der angebotenen Flüssigkeit und hängt zwischen pH 6,5 und 7,4 nicht von der H⁺-Konzentration ab.(3) Die Wirkung von Mersalyl lässt sich mit Cystein aufheben und ist auchin vivo an der abgebundenen Darmschlinge nachweisbar.(4) Der Glucosetransport und die Calciumresorption werden durch Mersalylkonzentrationen, die die Wasser-und Natriumresorption um 30% hemmen, nicht beeinträchtigt. Der Durchtritt von Calcium durch die Darmwand ist auf das 1,5fache erhöht, es häuft sich dabei in der resorbierten Flüssigkeit an.(5)p-Chloromercuribenzoat hemmt in Konzentrationen, die die Natrium- und Wasserresorption um 40% vermindern, den Glucosetransport ebenfalls um 40%. Im Unterschied zu Mersalyl setzt es die Cl^–-Konzentration der resorbierten Flüssigkeit nicht herab.

---

---

A preliminary report was presented at the 25th Meeting of the German Pharmacological Society in September 1959, Basel.     

Reversal of the inhibiting effect of 2- chloroethyltrimethyl ammonium chloride on chlorophyll synthesis by sulphur and chlorine

Zusammenfassung 2-Chloroäthyltrimethylammoniumchlorid (CCC) in einer Konzentration, welche das Längenwachstum vonBrassica-Keimlingen um etwa 20% hemmt, senkt den Chlorophyllgehalt um rund 80%. Na- und Mg-Salze (500 ppm) vermögen die Wachstumshemmung teilweise aufzuheben. Mit Cl^– und SO₄—als Anionen beobachtet man zusätzlich eine signifikante Verminderung der CCC-Wirkung auf die Chlorophyllakkumulation.     

Inhibition of phenoloxidase catalysed transformation of tyrosine to melanin by hydroxyphenylcarboxylic acids

Zusammenfassung p-Hydroxy und 3,4-Dihydroxy-phenylbrenztraubensäure hemmt die von Phenoloxydase katalysierte Umwandlung von Tyrosin in Melanin unter Anhäufung von Zwischenprodukten. Das Ergebnis wird im Zusammenhang mit der Pathogenese nervöser Störungen diskutiert.     

Spores of microorganisms penicillin-induced destruction of sporulating cells ofBacillus cereus

Zusammenfassung Der Zusatz von einer hohen Dosis Penicillin (1,000 E/ml) zu sporulierender Kultur vonBacillus cereus hemmt den⁴⁵Calcium-Einbau und die Synthese der Dipicolinsäure. In der Folge wird der Gehalt dieser Komponenten erniedrigt und das Cytoplasma der Sporen ins Medium gelöst. In der Kultur findet man nach der Lösung der mit Penicillin behandelten Sporangia meistens die Mantelstrukturen. Auswaschung mit verdünnter Chlorwasserstoffsäure zeigt eine deutlich schnellere Auswaschung des Calciums als die der Dipicolinsäure aus den mit Penicillin behandelten Sporangia.     

Immunosuppressive and specific antimitotic effects of ovalicin

Zusammenfassung Ovalicin, isoliert aus dem Kulturfiltrat vonPseudeurotium ovalis, hemmt die Bildung von Antikörpern schon nach einmaliger Applikation. Es kommt zur Ausbildung einer partiellen immunologischen Toleranz. Die Abstossungszeit von homologen Hauttransplantaten wird bei Mäusen durch eine einmalige Ovalicinbehandlung signifikant verlängert. Die Substanz hemmt den Anstieg des Milzgewichtes bei Mäusen, die mit Schaferythrozyten immunisiert und/oder mit lebenden Leukämie-L-1210-Zellen geimpft wurden; letzteres gilt auch für den isologen Wirt (L-1210-Zellen in DBA/2-Mäusen). Die Hemmung des Milzgewichtanstieges durch Ovalicin geht parallel mit einer Reduktion des Mitoseindex in der Milz von immunologisch stimulierten Tieren; die Mitosenzahl im Darmepithel wird hingegen nicht beeinflusst.     

Relationship between the structure of chloramphenicol and its action upon peptide synthetase

Zusammenfassung Zusammenhänge zwischen Struktur und Wirkung bei Chloramphenicol führen zu der Hypothese, dass das Antibiotikum die Peptidsynthetase der Ribosome dadurch hemmt, dass es den Peptidylpartner der Reaktion antagonisiert. Im Einklang damit steht, dass Chloramphenicol sich spezifisch an Ribosome bindet und selektiv die Elongationsphase der Proteinsynthese hemmt.     

The effect of Emetine on macromolecular synthesis in synchronizedTetrahymena pyriformis

Zusammenfassung Emetin hemmt die synchronisierte Teilung vonTetrahymena pyriformis, verhindert die rasche Aufnahme von Aminosäuren und verursacht offenbar eine Zellteilungshemmung.

---

---

This work was supported in part by grants from the Hawaii Heart Association and the Julius and Dorothy Fried Foundation.     

The influence of deoxycorticosterone,digitoxigenin and cyanide ions on the respiration ofFusarium lini (Bolley)

Zusammenfassung Die Atmung von wachsenden Kulturen vonFusarium lini (Bolley) wird durch Cortexon und Digitoxigenin während ihrer Hydroxylierung erhöht. 0,001-molares Kaliumcyanid, allein und in Gegenwart von Cortexon und Digitoxigenin, bewirkt ebenfalls eine Erhöhung des Sauerstoffverbrauchs. In kleineren und grösseren Konzentrationen hingegen hemmt Kaliumcyanid die Atmung. Die vom Mikroorganismus aufgenommene Sauerstoffmenge nimmt mit dessen Wachstum ab.

---

---

Reactions with Micro-organisms. Part. 20².     

Suppression of the immunological reaction by methylhydrazines,a new class of antitumour agents

Zusammenfassung 1-Methyl-2-p-(isopropylcarbamoyl)-benzyl-hydrazin-hydrochlorid (I), ein Cytostaticum, hemmt die Immunreaktion gegen heterologe Tumortransplantate. Diese Reaktion wird nur beeinträchtigt, wenn das Methylhydrazin-Derivat vor der Implantation gegeben wird. Die erwähnte Verbindung gehört einer Gruppe von neuen Cytostatica an, die unter anderem auch die Lymphopoese beeinflussen. Die Zusammenhänge zwischen der Wachstumshemmung gewisser mesenchymaler Gewebe (Lymphocyten, Plasmazellen etc.), der Beeinträchtigung der Antikörperproduktion bzw. der Unterdrückung der Immunreaktionen gegenüber fremden Geweben, werden diskutiert.     

The effect of DOPA on spinal reflexes from the FRA (Flexor Reflex Afferents)

Zusammenfassung DOPA hemmt die Überleitung von Afferenzen des Flexorreflexes zu den primären Afferenzen, Vorderhornzellen und aufsteigenden Bahnen. Es steigert den Flexorreflex, vielleicht dadurch, dass es die Übertragung zu den primären Afferenzen stärker beeinflusst als zu den Vorderhornzellen. Möglicherweise ist eine absteigende Bahn, welche die Übertragung von Flexorreflex-Afferenzen hemmt, noradrenergisch.     

The influence of ambient temperature on thermoregulatory responses to intraventricularly injected monoamines in sheep,goats and rabbits

Zusammenfassung Zur Erklärung der Effekte auf die Thermoregulation in Schafen, Ziegen und Kaninchen bei verschiedenen Umwelttemperaturen von intraventrikulären Injektionen von Noradrenalin (NA) und 5-Hydroxytryptamin (5-HT) wurde ein einfaches Neuronenmodell vorgeschlagen. Diese Monoamine entfalten nicht in allen Situationen eine reziproke Wirkung. 5-HT führt zu einem Anstieg des Wärmeverlustes und einer Hemmung der Wärmebildung. NA hemmt sowohl Wärmeverlust wie auch Wärmebildung 19.     

Calcium dependent corticosteroid release from the perfused cat adrenal gland

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass die Freisetzung von ACTH in der durchströmten Katzennebenniere nur bei Anwesenheit von Kalzium erfolgt. Strontium, nicht aber Magnesium kann Kalzium freisetzen, während Magnesium (15 mM die Freisetzung von ACTH in Gegenwart von Kalzium hemmt. Ein Vergleich zwischen Brenzkatechinamin und Kortikosteronfreisetzung wird diskutiert.     

Modification of the hypertensive effect of metaraminol

Zusammenfassung Bretylium und Guanethidin potenzieren den Pressoreffekt von Metaraminol, Adrenalin und Noradrenalin, während Dibenzylin die Wirkung dieser Amine auf den Blutdruck der Ratten hemmt. Dies bestätigt die Vorstellung, dass Metaraminol eine Hypertension überwiegend indirekt durch Befreiung von endogenen Katecholamindepots auslöst.     

New Amphenone analogs as adrenocortical inhibitors

Zusammenfassung 2-Methyl-1,2-bis-(3-pyridyl)-1-propanon (Su 4885) hemmt beim Hund die Ausscheidung von 17-OH-Steroiden aus den Nebennieren und hemmtin vitro ähnlich wie Amphenon den ACTH-Effekt auf Ratten-, Meerschweinchen-und Hunde-Nebennieren.In situ bei der Ratte hat es jedoch keine Amphenon-Wirkung, von dem es sich auch sonst unterscheidet.     

Inhibition of methanol metabolism in mice with acetyl salicylic acid

Zusammenfassung Acetylsalicylsäure hemmt die Oxydation von Methanol und Formiat in vivo erheblich, die Katalase nur in vitro, und vermindert den toxischen Effekt der Methanolvergiftung. Der Mechanismus der Methanoloxydationshemmung durch Acetylsalicylsäure könnte eher auf die Verminderung des Peroxyd-Pooles — als die Katalasehemmung — zurückzuführen sein.