历史深处有回声——《传播与会通——〈奇器图说〉研究与校注》评介

1626年冬季，来自德国的耶稣会士邓玉函（Johannes Schreck，1576～1630）和已经皈依了天主教的中国学者王徵（1571～1644）在北京相逢，在此后三个月左右的交往过程中，二人合作编译了第一部向中国系统介绍欧洲机械与力学知识的中文著作——《远西奇器图说录最》（下文简称《奇器图说》）．自成书刊行至19世纪中叶，该书一直是中国学者认识西方机械和力学知识的主要文献，     

中德科技交流390年暨《奇器图说》出版381年纪念会——中德科技交流合作的开拓者邓玉函、王徵及其《奇器图说》

2009年是中德科学与教育年．实际上,中德的科技交流与合作已有390年的历史．早在1619年,德国宾根人邓玉函、科隆人汤若望就开启了中德之间的科学技术与文化交流．1628年,他和中国学者王徵编译的《奇器图说》刊刻于扬州,首次系统地向中国人介绍了西方力学与机械知识．2008年底,中国科学院自然科学史研究所与德国马普学会科学史研究所的伙伴小组合著的《传播与会通——（奇器图说）研究与校注》由江苏科学技术出版社出版．为此,中国科学院自然学科史研究所、德国马普学会科学史研究所与江苏科学技术出版社,于2009年3月12日上午在中德科学中心举行了“中德科技交流390年暨《奇器图说》出版381年纪念会”．会上,与会嘉宾及专家就中德间互相的科学技术交流与影响进行了探讨．     

《传播与会通》——跨文化传统的科学技术交流与互动

德国传教士邓玉函与其他伙伴负笈东来,与中国学者王徴于1627年合作编译了<奇器图说>.2008年,在中德专家的共同努力下,完成了<传播与会通--〈奇器图说〉研究与校注>,重新演绎了380年前两种异质文化的碰撞与融合过程.笔者曾在这个研究团队攻读博士学位,有幸见证与了解他们细致深入的工作及取得的高质量成果.值"中德科技交流390年暨<奇器图说>出版381年纪念会"之际,笔者将该书的读书心得与所知的研究过程整理出来,以期与各位识者共享.     

水铳的传入及其在中国消防史上的意义

介绍了《奇器图说》中关于灭火的机械——水铳,以及水铳的制作、使用和性能,论述了水铳传人中国的意义,指出水铳（“洋水龙”）的传人是中国消防技术史上的一件大事,标志着中国和西方的消防技术逐步走上了融合发展之路。     

会通的张力：读《传播与会通——〈奇器图说〉研究与校注》

<传播与会通--<奇器图说>研究与校注>在<奇器图说>一书的研究上取得了显著的突破,这些突破主要得益于该书国际性多维度的历史视野、精细工作以及理论性的取向.     

《远西奇器图说录最》与《新制诸器图说》版本之流变

在目验了20多个版本的邓玉函、王徵的《远西奇器图说录最》和王徵的《新制诸器图说》的基础上，比对了不同版本的版式、文字内容、图等方面的异同，并进行了校勘，从而基本上厘清了两书的版本流变，得出了一些重要结论。1627年成书于北京的《远西奇器图说录最》和成书于1626年的《新制诸器图说》在1628年首先由武位中合刻于扬州。汪应魁广及堂翻刻了武位中刻本。1631年，吴氏西爽堂在汪应魁本雕版上剜刻修版，再次合印两书。在此三个底本的基础上，先后衍生出《古今图书集成》本、《四库全书》本、来鹿堂刻本和《守山阁丛书》本，以及若干抄本，包括梅文鼎在1686年订补的抄本。《守山阁丛书》本和《古今图书集成》本因被多次影印而在19-20世纪流传颇广。不同版本的刊刻者、编者对内容有所改动，这反映了他们的印书、编书的目的和兴趣。初刻本中的疏漏大多被以后的版本承袭，有的校订者修订了错误，但也可能增添新的误解。这些版本在传播西学知识方面发挥了作用。     

梅文鼎《远西奇器图说录最》注研究

《远西奇器图说录最》是系统介绍欧洲力学知识的第一部中文著作,为19世纪中期中国学者了解西方相关知识的主要来源。梅文鼎也曾研究该书,并发表了相关著述。以新发现含梅文鼎注文的《奇器图说》抄本为主要资料,探讨梅氏对欧洲力学知识的理解程度、他关注的力学问题的内容以及他注解的特点和方式。此外,还比较梅文鼎与荷兰力学家斯蒂文证明力学问题的方法及方式,以展现中、西学者力学研究和表述方式的异同。     

部分与会专家学者发言

两院院士、中国科学院力学研究所郑哲敏院士： 我们力学界应当说对这段历史还是有记载的．我今天带来一本书《近代力在中国的传播与发展》．其中有比较多的篇幅介绍《奇器图说》以及一些评论．这本书是邓玉函、王徵所作，这是我们力学史上的一件大事，所以很值得纪念．今天开这个会，我觉得是非常有必要的，也是积极的．     

中国科学院与德国马普学会的交流合作情况

今天,我十分荣幸地来这里参加中德科技交流与合作390年暨<奇器图说>出版381年纪念会.借此机会,我谨代表中国科学院国际合作局向各位介绍一下中国科学院和德国马普学会的交流合作情况.     

“中德科技交流390年暨《奇器图说》出版381年纪念会”在北京举行

2009年是"中德科学教育年".为了回顾中德科技交流的历史,进一步推动双方的科学研究与学术合作,2009年3月12日"中德科技交流390年暨<奇器图说>出版381年纪念会"在北京中德科学中心举行.     

哈代小说的艺术模式（上）──“性格和环境小说”研究之四

哈代小说的艺术模式（上）──“性格和环境小说”研究之四朱宝荣从《远离尘器》（１８７４年）到《无名的裘德》（１８９５年），“性格和环境小说”的创作历时二十余年。其间，哈代对生活的认识起了很大变化，思想的发展也有明显的轨迹。但我们在对这套小说的考察中，却...     

殊声而合响,异翮而同飞——评“麓山文艺学研究丛书”

2008年12月，湖南师范大学出版社的“麓山文艺学研究丛书”出版了《中国文学批评的传统与转化》（赖力行）、《明清叙事思想研究》（赵炎秋、陈果安、潘桂林合著）、《西方象征美学源流论》（何林军）等三部著作，加上2003年已经出版的《西方文论与文学研究》（赵炎秋）、《宋代词话的美学研究》（颜翔林）、《中国美学与诗学研究》（毛宣国），     

李文田、西域地理书及其他

《西域地理图说》与哈佛大学藏《回疆志》具有渊源关系,文章通过分析图中注记及李文田与缪荃孙的交往等,就这一前人较少关注的问题进行阐述.哈佛大学藏《回疆志》实为李文田抄录自缪荃孙所藏"西域地理书",原书经李文田题注,名之为《西域地理图说》.光绪十九年八九月间,李文田从缪荃孙处借书,初抄录于北京北半截胡同,数年后李氏抄本被李氏后人携带至广州,至迟至1940年在香港展览时仍为李氏后人保存,其后入藏民国政府"国立中央图书馆",再辗转典藏于哈佛大学燕京图书馆.而缪荃孙藏"西域地理书"则以《西域地理图说》之名,藏于原四川师范学院图书馆.两部典籍分藏国内外且书名各异,但实出同源.     

论江永《学庸图说》对朱子学的传承与发展

新近发现的安徽省图书馆馆藏清代徽州学者江永所著《学庸图说》一书,采用图、说并举的方式,诠释了《大学》《中庸》深厚的思想意蕴,这种图象诠释法为世人解读经书提供了崭新的视角。从诠释方式、理论依据和实际效验三方面,对《学庸图说》一书"以象求理"的诠释法予以梳理、分析与探究,借以考察江氏对乡邦先贤朱熹理学思想的继承与发展。     

《奇非线性行波方程研究的动力系统方法》简介

浙江师范大学李继彬教授和香港城市大学戴晖辉合著的英文专著《奇非线性行波方程研究的动力系统方法（On the Study of Singular Nonlinear Traveling Wave Equations：Dynamical System Approach）》一书，于2007年5月由中国科学出版社出版，为中国科学出版社出版的英文数学专著系列丛书第7本。     

古代文化词语图说（一）

古代文化词语图说（一）黄金贵一、羹·古代“囊”常连用。马中锡《中山狼传》：“乃出图书，空囊囊，徐徐焉实狼其中。”这里当然浑称袋子。但《诗·大雅·公刘》：“乃裹猴粮，于于囊。”诗中分明指两种袋子。二者有何不同呢？古代的注家断断而争：或主囊大小，或称囊小...     

哥德巴赫猜想证明及验证

在《前沿科学》2011第三期《揭开素数神秘的面纱》一文中得到PA数列（Prime Arrav）及其性质后。再将该PA数列分列直角坐标第1象限X、Y轴上顺序方型相加,得X轴各素数住与该PA数列结构相似的“PA和数列”,用“边带型相加移位还原”按数学归纳法先证明,边带型相加移位还原的两奇素数和连续的范围比组合最大奇素数所在的方形范围越来越更大,两奇素数和进入奇数积连续段的每个偶数的能力越来越更强,全部进入各范围内奇数积连续段的Oj1速度越来更快;再用满足莫比乌斯带（Moebius strip）转换等反证验算,完成整数→∞,在任X×X方型范围内（X≥3奇数）哥德巴赫猜想成立。     

《西北大学学报》（自然科学版）征稿简则

1沿革、宗旨和内容 《西北大学学报》（自然科学版）的前身为创刊于1913年7月1日的《学丛》月刊，中经《西北大学周刊》（1924年）、《西大学报》（1939年）、《西北学术》（1943年）、《西北大学学报》（自然科学版，1957年）等刊的发展，延续至今。     

《西北大学学报》（自然科学版）征稿简则

1沿革、宗旨和内容 《西北大学学报》（自然科学版）的前身为创刊于1913年7月1日的《学丛》月刊，中经《西北大学周刊》（1924年）、《西大学报》（1939年）、《西北学术》（1943年）、《西北大学学报》（自然科学版，1957年）等刊的发展，延续至今。     

《西北大学学报》（自然科学版）征稿简则

1沿革、宗旨和内容 《西北大学学报》（自然科学版）的前身为创刊于1913年7月1日的《学丛》月刊，中经《西北大学周刊》（1924年）、《西大学报》（1939年）、《西北学术》（1943年）、《西北大学学报》（自然科学版，1957年）等刊的发展，延续至今。