The effect ofl-asparaginase on the synthesis and processing of ribosomal precursor RNA in PHA-stimulated lymphocytes

Riassunto Gli AA. hanno studiato l'effetto dellal-asparaginasi sulla sintesi dell'ARN nei linfociti coltivati in vitro con PHA. L'enzima provoca una marcata riduzione della velocità di sintesi dell'ARN e l'analisi sedimentimetrica dell'ARN marcato suggerisce che l'enzima rallenta la velocità di elaborazione del «precursore» ribosomiale.     

Inhibition of the testosterone effect on the submaxillary gland by actinomycin-d

Riassunto La somministrazione di testosterone in topi femmina produce notevoli modificazioni della ghiandola sottomascellare, che acquista i caratteri di tipo maschile. Actinomicina-D, somministrata contemporaneamente all'ormone maschile, inibisce tale effetto sulla ghiandola sottomascellare. I risultati suggeriscono che l'azione del testosterone si svolga al livello della sintesi di RNA nucleare.     

Modifications of RNA-containing structures of dorsal bulbocavernosus muscle of rat after castration and testosterone administration

Riassunto Nel muscolo bulbocavernoso dorsale (elevatore dell'ano) di ratto per effetto della castrazione, e rispettivamente della susseguente somministrazione di testosterone, si producono notevoli modificazioni, in senso inverso, in strutture contenenti RNA e che sono importanti per la sintesi proteica (nucleoli e ribosomi citoplasmatici).

---

---

Supported by Muscular Dystrophy Associations of America Inc. and Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma, Italy.     

Incorporation of S35-Methionine in the microsomes and soluble proteins during the early development of the sea urchin egg

Riassunto Nelle uova diParacentrotus lividus già pochi minuti dopo la fecondazione si inizia una attiva incorporazione di metionina-S35 nei microsomi e nelle proteine solubili. Si avanza l'ipotesi che cio possa indicare l'iniziarsi molto precoce della sintesi di una o più proteine.     

Wirkung des Chinidins auf die oxydative Phosphorylierung und auf den K-Gehalt in den Mitochondrien des Herzmuskels

Riassunto L'azione della diidrochinidina sulle fosforilazioni ossidative e sul contenuto di potassio nei mitocondri di cuore di coniglio è stata studiata con tecnica manometrica. Si osserva che tale sostanza deprime ma non dissocia la fornitura ossidativa del fosforo inorganico e che determina un aumento del contenuto di potassio nei mitocondri. Tale dato concorda con i risultati degli studi sul meccanismo d'azione della chinidina e suggerisce che questa sostanza provochi una ritenzione di potassio anche nei mitocondri oltre che nella cellula integra.     

Experiments on the tumour cells using time-lapse microcinematography

Riassunto Viene descritta mediante riprese microcinematografiche a tempo in cellule del tumore di Walker trattate con desossiribonucleasi la formazione graduale di globuli conseguenti alla aggregazione di ribosomi. Si Riritiene pertanto che venga confermata l'ipotesi che nella cellular tumorale esista una condizione particolare per cui, ad una anormale produzione di ribonucleoproteine, non segua la produzione di concreti prodotti di sintesi.     

Protein synthesis stimulation in rat liver by chloroquine

Riassunto L'inoculazione endoperitoneale di Clorochina, a dosi comprese tra 15 e 45 mg/kg di peso corporeo determina una stimolazione precoce delle sintesi proteiche nel fegato di ratto. Questa azione non é correlata ad un aumento della sintesi di RNA, né appare conseguente ad una stimolazione corticosurrenalica. L'effetto osservato é brevemente discusso sulla base delle note interazioni tra lisosomi e Clorochina.     

Rifamycins LXI: In vivo inhibition of RNA synthesis by rifamycins

Riassunto L'azione della rifampicina e della rifamide su batteri in fase logaritmica è stato studiato determinando l'effetto sull'incorporazione di uracile, timina, fenilalanina e uridina-trifostato marcati con C¹⁴ da parte di colture diE. coli eB. subtilis. I risultati indicano che il blocco della sintesi dell'RNA precede quello della sintesi delle proteine e del DNA.     

Folic acid and biotin on the metabolism of one carbon unit: Utilization of β- carbon of serine for the synthesis of methionine

Riassunto La sintesi di metionina da serina e omocisteina risulta notevolmente diminuita nel fegato di ratti carenti di acido folico e biotina, non solo rispetto ad animali controllo, ma anche a quelli carenti solo di acido folico. La biotina pertanto sembra influenzare l'utilizzazione del-carbonio della serina per la sintesi del metile della metionina probabilmente attraverso il suo effetto sulla disponibilità dei coenzimi dell'acido folico nel fegato.     

Phosphorylase activity in the normal human testis: A histochemical study

Riassunto Nel testicolo umano normale la fosforilasi (a) (attiva) é predominante nei confronti della forma (b) (inattiva), contrariamente a tutti gli altri tessuti. Tale comportamento é legato probabilmente al fatto che la fosforilasi (a), enzima del metabolismo del glicogeno, con la scissione di quest'ultimo fornisce l'energia necessaria alla sintesi degli acidi nucleici.     

The relative effect of 2,3-diphosphoglycerate on the oxygen affinity of fetal and adult hemoglobin in whole blood

Riassunto Experimenti condotti sul sangue intero di individui neonati e adulti hanno dimostrato che l'affinità del sangue per l'ossigeno (P 50) dipende dalla concentrazione intraeritrocitaria di 2,3-difosfoglicerato (DPG) e dalle proporzioni relative di emoglobina adulta (HbA) e fetale (HbF). I risultati ottenuti indicano che nel sangue in toto l'effetto del DPG sulla P50 della HbF è circa il 40% di quello sulla P50 della HbA.     

The precipitation of cytochrome C with a lipidic fraction from tissues and yeast

Riassunto Nel corso di ricerche sopra l'azione esplicata da alcune frazioni lipidiche sulla succinossidasi presente nei mitocondri di fegato di ratto, l'autore ha osservato che il citocromo C aggiunto al sistema precipita in presenza della frazione contenente lecitine cefaline e fosfatidi, estratta dal lievito o dal fegato di animali diversi.Di questo materiale è stata compiuta l'analisi elettroforetica su carta che non ha rivelato proteine migranti. L'analisi cromatografica su carta non ha mostrato aminoacidi liberi, ma dopo idrolisi 6–10 aminoacidi sono evidenziabili. Il precipitato risultante dalla unione della frazione lecitinica con il citocromo C è stato analizzato per il suo contenuto in P ed in N comparativamente ai materiali di origine. Detto precipitato è solubile solo in etere e la curva spettrofotometrica del citocromo C in queste condizioni appare modificata rispetto alla norma.La frazione lecitine non precipita in presenza di albumina di uovo e di emoglobina umana, mentre dà un forte precipitato in presenza di solfato di Fe e di citrato ferrico ammoniacale.L'attività biologica del citocromo C si annulla completamente con la precipitazione.     

Argyrophilic cells of the dog pancreas following different silver stains

Riassunto L'esame comparativo dei risultati ottenuti dopo impregnazione argentica di sezioni di pancreas di cane con i metodi di Davenport (modificato daHellerström edHellman) e di Bodian ha rivelato notevoli diversità. L'indagine su sezioni seriate fa ritenere che le cellule argirofile nei confronti di un metodo non lo siano nei confronti dell'altro. I riflessi sulla citologia endocrina del pancreas di cane e sul significato delle differenti metodiche argentofile sono brevemente discussi.     

Morphogenesis of melanotic tumours (pseudotumours) and its genetical control,in three wild stocks ofD. melanogaster

Riassunto Gli autori descrivono la genesi dei tumori melanotici benigni (pseudotumori) in tre ceppi vitali diD. melanogaster, riconoscendovi tre tappe (disintegrazione o rottura della ghiandola della linfa, differenziamento fuori della ghiandola di cellule particolari e comparsa di melanina entro masse di tali cellule). In pari tempo constatano che queste tappe sono controllate da tre sistemi complessi di fattori, distribuiti nei tre cromosomi maggiori.      

Effect of influenza virus PR8 infection on thymus in intact and adrenalectomized mice

Riassunto Le alterazioni morfologiche del timo nel corso dell'infezione con virus PR8 sono più evidenti nei topi normali che nei topi adrenalectomizzati, i quali mostrano una differenziazione dei timociti in due classi sulla base dell'intensità di colorazione con bleu di toluidina.     

Erythromycin inhibition of sporulation inSaccharomyces cerevisiae

Riassunto Numerosi agenti chimici o condizioni fisiologiche ledono la funzionalità mitocondriale e contemporaneamente il processo di sporificazione nel lievitoSaccharomyces cerevisiae. L'antibiotico eritromicina inibisce il processo di sporificazione nel lievito normale, ma é inattivo sulla sporificazione di mutanti Eritromicina resistenti. Ció suggerisce che la sintesi proteica mitocondriale svolge un ruolo rilevante nel processo di sporificazione.     

In vitro andin vivo effects of X-rays and of iodoacetic acid on P32 incorporation into phosphoethanolamine of rat thymus cells

Riassunto Sono stati studiatiin vivo edin vitro gli effetti dei raggi e dell'acido iodoacetico sulla incorporazione di P³² nella fosfoetanolamina «acido solubile» del timo di ratto.È stato osservato che ambedue i trattamenti determinanoin vitro una marcata inibizione della incorporazione nella fosfoetanolamina del P³², somministrato come ortofosfato, e che l'entità della inibizione è proporzionale alla dose.Per i raggi è stato trovatoin vivo che l'entità della inibizione aumenta progressivamente dal momento dell'irraggiamento sino a raggiungere valori del 75% dopo 8 h.     

On the incorporation of radiosulfate in the cartilage

Riassunto Con metodo autoradiografico di contrasto dopo trattamento di embrioni di pollo con radiosolfato, si è visto che durante un periodo relativamente lungo dello sviluppo degli abbozzi delle ossa lunghe non si produce sintesi di solfato di condroitina nella cartilagine della regione diafisaria. In tale segmento di cartilagine non si manifesta neppure scambio ionico fra il solfato dell'abbondante acido condroitinsolforico della sostanza fondamentale ed il radiosolfato presente nel sangue e nella linfa interstiziale del connettivo.     

Sterile submerged culture of some graminaceous plantlets

Riassunto Viene descritto un metodo per la coltura sommersa sterile di piantine intere di graminacee, diIpomoea sp. e diDigitalis sp. È stata studiata l'influenza dei vari zuccheri sulla crescita delle foglie e della radice. È stato trovato che le piantine crescono rapidamente in presenza di glucosio, fruttosio e saccarosio, mentre sono inibite in varia misura da altri zuccheri. L'influenza della luce sulla crescita si manifesta solo sul culmo e sulle foglie e non sulle radici. L'aereazione è un fattore determinante sulla crescita: in assenza di agitazione l'embrione non germina e le piantine non crescono.     

On the action of chromomycin on the eggs and embryos ofCiona intestinalis

Riassunto È stata studiata l'azione della cromomicina sulle uova diCiona intestinalis (Ascidie) in diversi stadi di sviluppo. Essa non esercita alcun effetto sull'uovo vergine o appena fecondato; modifica invece notevolmente la morfogenesi se il trattamento è portato sulle uova in gastrulazione. I risultati vengono spiegati ammettendo che la cromomicina esercita la stessa azione che la actinomicina D e cioè inibisce la sintesi del MRNA.