A rapid technique for characterizing metal-protein complexes by pH-metry

Zusammenfassung Die pH-Messmethode zur Bestimmung der Bindung von Wasserstoffionen an Eiweiss wurde für den Bereich der Metallionen erweitert. Die Daten über die Metallionenbindung von Kobalt und Nickel für die Transfusionsgelatine wurden aus der Verschiebung der pH-Titrationskurven bei Anwesenheit bzw. Abwesenheit der Metallionen gewonnen.     

Methionine transfer across goldfish intestine acclimatized to different temperatures

Zusammenfassung Es konnte gezeigt werden, dass der Methionintransport im in-vitro-Dünndarmpräparat des Goldfischs temperaturabhängig ist: 1. Temperatur, bei welcher der Fisch akklimatisiert wurde, 2. Temperatur, bei welcher der Darm inkubiert wurde. Die Endkonzentration von Methionin auf der Serosaseite hängt ebenfalls von der Inkubationstemperatur, nicht aber von der Akklimatisationstemperatur ab. Der Flüssigkeitstransport, gemessen bei 30°C, war um das Fünffache geringer, sobald die Akklimatisationstemperatur von 8 auf 30°C stieg.     

Integrative pattern of reflex actions by impulses in large muscle spindle afferents on motoneurones to hip muscles

Zusammenfassung Es werden die intrazellulären Potentiale an Motoneuronen von Hüftmuskeln abgeleitet. Motoneurone des HüftstreckersSemimembranosus werden von Ia-Impulsen der Hüftstrecker und Kniebeuger erregt, Motoneurone des HüftstreckersAdductor femoris dagegen von den Hüftstreckern und Kniestreckern. Motoneurone der Hüftbeuger werden von Ia-Impulsen gehemmt, nicht nur von deren Antagonisten, sondern auch vom KniestreckerVasto Cruralis.     

Ionic mechanisms underlying the depolarization of L-glutamate on rat and human spinal neurones in tissue culture

Zusammenfassung Die Wirkung von Glutamat wurde auf das Membranpotential von Rückenmarkneuronen des Menschen und der Ratte in Gewebekultur untersucht. Entfernung der Natriumionen aus der extrazellulären Flüssigkeit führt zu einem Verschwinden der durch Glutamat erzeugten Depolarisation. Diese Befunde weisen darauf hin, dass Glutamat, welches eine vermutliche Überträgersubstanz im Rückenmarkist, die Permeabilität der Neuronenmembran für Natriumionen erhöht. Die Versuche zeigen ferner, dass die Gewebekultur ein ausgezeichnetes Modell ist zur Abklärung von ionalen Mechanismen, welche der Wirkung von Überträgersubstanzen im Zentralnervensystem zugrunde liegen.     

Amino acids as stimulating agents of DNA replication in melanomas II. Stimulation in in-situ melanomas

Zusammenfassung Nach abrupter überführung von Zahnkarpfen aus Süsswasser in verdünntes Meerwasser schwingt sich der Pool der sogenannten freien Aminosäuren von einem ursprünglichen auf einen neuen erhöhten stationären Zustand ein. Ein ganz entsprechendes Zeitverhalten hat der H³-Thymidin-Markierungsindex (Anzahl markierter Kerne/Gesamtkernzahl) in Melanomen von Bastarden, deren Farbzellen genetisch total dereprimiert sind.     

Occurrence and distribution of dopamine in brain and other tissues

Zusammenfassung Dopamin kommt im Gehirn aller untersuchten Säugetiere ausschliesslich im Corpus striatum vor. In andern Organen der untersuchten Tierarten ist der Dopamingehalt sehr gering, mit Ausnahme einzelner Organe bei Schafen und Kühen. Die Veränderung der Motorik von Versuchstieren durch Arzneimittel, welche den Dopamingehalt der Basalganglien beeinflussen, und die Lokalisation von Dopamin im Gehirn sprechen dafür, dass Dopamin für die Funktion der Basalganglien von Bedeutung ist.     

On reproduction studies and the occurrence of cataracts in rats after long-term feeding of the insecticide hepatchlor

Zusammenfassung In langfristigen Fütterungsversuchen über die Wirkung von Heptachlor auf Ratten wurde eine Beeinträchtigung der Reproduktionsfunktion, der Lebensfähigkeit der Nachkommen und das Auftreten von Katarakten beobachtet.     

Steroid hormones and monolayers

Zusammenfassung Der Einfluss verschiedener Vertreter der Steroidhormone auf die Eigenschaften monomolekularer Filme von Cholesterin und Stearinsäure wurde mittels der Langmuir-Waage geprüft. Es konnte kein Eindringen der Steroide in die Filme festgestellt werden, sodass die Vorstellungen von Willmer über die Wirkungsweise der Steroidhormone experimentell nicht zu stützen waren.     

An electron microscopy study of fat uptake by endothelial cells of doubly-ligated carotid artery segments

Zusammenfassung Die Endothelschicht von doppelt unterbundenen Abschnitten der A. carotis des Kaninchens wird 3 Tage nach der Unterbindung und Injektion von Intralipid (künstliche Fett-Emulsion) in das Lumen elektronenmikroskopisch untersucht. Die künstliche Hyperlipämie zusammen mit Hypoxie erzeugte eine starke Aufnahme von Fett in Form von intrazellulären Tröpfchen, die viel elektronendichter waren als die ursprünglichen Intralipid-Partikel. Ein morphologischer Hinweis auf den Mechanismus der Fettaufnahme wurde nicht gefunden.     

Effect of secretin on bicarbonate secretion in fluid perfusing the rat ileum

Zusammenfassung Es wird gefunden, dass einmalige, grosse i.v. Dosen von Sekretin keinen Einfluss auf den Netto-Flux von Bikarbonat, Chlorid, Natrium und Kalium in der Perfusionsflüssigkeit des Ileums der Ratte ausüben: offenbar ist der Kontrollmechanismus der Bikarbonatsekretion im Ileum von dem in Pankreas und Leber verschieden.     

Secretory responses and choline acetylase of the rat's submaxillary gland after duct ligation

Zusammenfassung Abbinden des Ausführungsganges der Submaxillarisdrüse der Ratte führt zu ihrer Gewichtsabnahme. Nach i.v. Gaben von Methacholin und Adrenalin verschwindet die Sekretion innerhalb von 4–6 Tagen nach der Operation, während bei Pilokarpin noch eine sehr verminderte Speichelsekretion persistiert. Die spezifische Fähigkeit der sekretorischen Zellen war zusehends verringert. Die Gesamtaktivität der Cholin-Acetylase blieb ähnlich derjenigen der Kontrolldrüsen, was für eine unveränderte Funktion des Parasympathikus spricht.     

A contribution to the temperature sensitivity of Lorenzinian ampullae of Elasmobranchs

Zusammenfassung In einigen isolierten infraorbitalen Lorenzinischen Ampullen von Katzenhaien wurden Rezeptoren gefunden, deren Erregungsmuster bei Temperatursprüngen dem Verhalten von Warmrezeptoren bei Warmblütern entspricht. Bei einer Reihe von Ampullen, die wie Kaltrezeptoren reagierten, wurde nach Kälteoder Wärmesprüngen ein adaptives Verhalten beobachtet, das von der bisher beschriebenen Reaktionsweise der Lorenzinischen Ampullen bei Temperaturänderungen abweicht.     

The growth of cartilaginous embryonic chick bones after freezing

Zusammenfassung Tibien von sechs Tage alten Hühnerembryonen überleben eine Abkühlung auf – 79°C. Im Gegensatz dazu werden die hypertrophischen Zellen der Diaphyse von Tibien siebentägiger Embryonen durch Gefrieren weitgehend zerstört, während der Rest der Rudimente überlebt.     

Report on the chemotherapy section of the VIIth International Cancer Congress

Zusammenfassung Die Chemotherapie von bösartigen Gechwülsten und Leukämien wurde am VII. Internationalen Krebskongress in London sowohl vom Gesichtspunkt der Klinik wie von demjenigen der experimentellen Forschung aus behandelt.Nahezu alle in diesem Zusammenhang erwähnten Pharmaka gehören entweder zur Gruppe der Alkylierungsmittel oder aber zu derjenigen der Stoffwechselantagonisten.Das klinische Interesse galt vor allem der Verbesserung von therapeutischen Anwendungsweisen bereits anerkannter Heilmittel, deren Brauchbarkeit zur Unterstützung der Chirurgie, sowie der Prüfung neuartiger Substanzen mit möglicher Hemmungswirkung auf Tumoren.Die Beiträge auf dem experimentellen Gebiet umfassten biochemische Studien über den Wirkungsmechanismus von Krebspharmaka und über den biologischen Einbau von Stoffwechselantagonisten. Einige Vorträge behandelten die Frage, welche Bedeutung den Enzymen in der Chemotherapie des Krebses zukomme.

---

---

The Abstracts of the VII^th International Cancer Congress were published under the auspices of the International Union against Cancer in London, July 1958. The full reports of the Congress will be published in a special edition of the ACTA of the International Union against Cancer.     

Closed circulation in the rat spleen as evidenced by scanning electron microscopy of vascular casts

Zusammenfassung Rasterelektronenmikroskopische Beobachtungen der Methakrylatausgüsse der Blutgefässe von Rattenmilz ergeben, dass jedes Arteriolenende unmittelbar mit einem Sinus verknüpft ist. Man bekommt nirgends ein Bild, das eine offene Endigung der Arteriolen in die Milzsträge andeutet. Dieses Ergebnis stützt die «geschlossene» Theorie der Milzgefässe, die neuerdings von der «offenen» Theorie überschattet scheint.     

Vitamin D,example and challenge

Zusammenfassung Vitamin D ist eine in verschiedener Hinsicht interessante Verbindung, deren Untersuchung zu neuen Erkenntnissen auf dem Gebiete der Stereochemie, der Photochemie und der Reaktionsspezifität beigetragen hat. Insbesondere die damals intrigierende Entstehungsweise unter dem Einfluss von Ultraviolettstrahlung (antirachitische Wirkung des Sonnenlichtes) hat frühzeitig die Aufmerksamkeit von Chemikern und Physikern erregt. Es sind dann die sehr spezifisch verlaufenden thermischen und photochemischen Isomerisierungen gewesen, die zum Verständnis des Reaktionsmechanismus und zu den dem Reaktionsverlauf zu grunde liegenden Gesetzmässigkeiten geführt haben. Auch bieten die Moleküle der unterschiedlichen Vitamin-D-Isomeren mit deren Chiralitätszentren und dem polyzyklischen Aufbau nach wie vor ein fruchtbares Gebiet zur Prüfung der Reichweite der modernen Konformationsanalyse und von chiroptischen Betrachtungen.Es wird eine Übersicht über die verschiedenen experimentellen Ergebnisse und die daraus entwickelten theoretischen Spekulationen gegeben. Als Grundlage wird immer wieder die genaue Kenntnis der molekularen Geometrie und der Bindungsverhältnisse angestrebt. Diese lässt sich heutzutage mittels Konformationsanalyse, Valence Force Field-Kalkulationen und insbesondere auch Röntgenanalyse in konsistenter Weise gewinnen. Bei der weiteren Diskussion der (photo)chemischen Prozesse zeigen sich 3 Faktoren zum Verständnis und zur Voraussicht des Ablaufs wichtig. Es ist die schon längst bekannte sterische Hinderung und zwei weitere, beim Studium der Reaktionen im Vitamin-D-Gebiet zuerst formulierte Faktoren: der Einfluss der Orbitalsymmetrie und (für Photoreaktionen) die Lage des Konformationsgleichgewichtes im Grundzustand. Insbesondere das letztgenannte Prinzip hat sich bei der Auffindung von bisher unbekannten Photoprodukten des Vitamins D als sehr wichtig erwiesen.Auch in der Zukunft werden die von der Natur sorgfältig selektionierten Moleküle von Vitamin D und dessen Isomeren ein anregendes Beispiel und Untersuchungsobjekt beim Studium der detaillierten Mechanismen von Photoisomerisierungen und bei der Konformationsanalyse von Molekülen in aktiviertem Zustand darbieten.

---

---

14th Paul Karrer Lecture, presented 20 June 1973, in the Aula of the University of Zurich.     

Denervation and reinnervation of the rat's submaxillary gland

Zusammenfassung Parasympathische chirurgische Denervierung der Submaxillarisdrüse der Ratte führt zu einer Sensibilisierung der Effektorzellen, einer reduzierten Gesamtaktivität der Cholin-Acetyltransferase innerhalb von 1–2 Tagen und zu einer Gewichtsabnahme der Drüsen innerhalb von 4 Tagen. Das erste Zeichen einer Reinnervation ist eine verminderte Sensibilisierung und eine gesteigerte Enzymaktivität nach etwa 2 Monaten; das Gewicht der denervierten Drüsen nimmt nach 5 Monaten zu. Die Reinnervation ist nach 10 Monaten noch nicht vollständig.     

Separation of mast cells from the peritoneal fluid of the rat with a GE nucleopore filter

Zusammenfassung Filtrationsmethode der Trennung von Mastzellen aus der Abdominalhöhlenflüssigkeit der Ratte: Die separierten Zellen werden auf dem Filter fixiert, gefärbt und untersucht. Die Methode eignet sich für Untersuchungen von Mastzellreaktionen in vitro.     

Isometric length-tension diagram for maximal tetanic contractions of cardiac muscle from a gastropod,Busycon canaliculatum

Zusammenfassung Der Herzmuskel von Mollusken unterscheidet sich von der übrigen Molluskenmuskulatur entsprechend wie sich der Herzmuskel der Wirbeltiere von ihrer Skelettmuskulatur unterscheidet, insofern man die Beziehungen zwischen passiver und aktiver Kraft betrachtet. Im Herzmuskel der Mollusken lässt sich der maximale Tetanus für die Messung der aktiven Kraft verwenden.

---

---

This work was supported by Grant No. GB5598 from the U.S. National Science Foundation.     

Analysis of aminotransferase in liver and serum by gel filtration

Zusammenfassung Mit der Gel-Infiltrationsanalyse von Serum und Leberfraktion normaler und CCI₄-exponierter Ratten wurde die Herkunft der Serum-Aminotransferase untersucht, was zur Annahme führte, dass seine Aktivitätssteigerung bei der Leberschädigung von der überstehenden Leberfraktion abhängt.