Asymmetrical activation by Ca2+ of the erythrocyte membrane K+-dependent phosphatase

Resumen Los sitios con los cuales se combinan el ion Ca y el ATP para activar la fracción dependiente, ce K⁺ de la fosfatasa de la membrana del glóbulo rojo, están ubicados en la superficie interna de dicha membrana. Esta característica de asimetría, favorece la idea de la relación de esta enzima con la ATPase activada por Ca²⁺ de la membrana del glóbulo rojo.

---

---

This work was supported by grants from the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Argentina, and the Facultad de Farmacia y Bioquímica. A.F.R. and P.J.G. are established investigators from the CONICET.     

The effect of exogenous conjugated bilirubin on the urinary excretion of unconjugated14C-bilirubin by the Gunn rat

Resumen La inyección de bilirrubina conjugada a ratas Gunn con ligadura coledociana, produce un aumento de la excreción urinaria de bilirrubina C¹⁴ exógena o de la endógena sintetizada a partir de la inyección de ALA-C¹⁴ en dichos animales. Dicho aumento fue probado por la cristalización de la bilirrubina radioactiva de muestras de orina y por la radioactividad presente en el azopigmento A separado por cromatografía sobre papel. El aumento de pigmento I, demostrado en el suero por partitión química y en la orina por columna cromatográfica de fase inversa, permiten suponer la formación de un complejo de bilirrubina no conjugada radioactiva y de bilirrubina conjugada, como mecanismo del pasaje mencionado.

---

---

This work was supported by grants from the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, República Argentina, National Institutes of Health, Bethesda, Md., USA and Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de la Provincia de Santa Fe, República Argentina.     

Metabolic requirements for the uptake and retention of H3Norepinephrine (H3NE) by isolated frog ventricle

Resumen El tratamiento con iodoacetato (IAA), no modifica la incorporación y retencion de H³Norepinefrina (H³NE) al ventriculo aislado deRana oxigenado y suspendido en ringer con o sin glucosa. Bajo atmosfera de Nitrógeno y ausencia de glucosa, la incorporacion de H³NE es bloqueada en un 58%; en estas condiciones el IAA produce un ulterior bloqueo del 33%.     

Interrelationship between the thyroid gland and sympathetic function

Resumen Se estudió en ratas Wistar macho, el efecto de la triiodotironina y el¹³¹I sobre el contenido y concentración noradrenalina y adrenalina, en glándula submaxilar y corazón. Se estudió también, el efecto del isoproterenol sobre el glucógeno de ambos órganos en animales controles e hipotiroideos experimentales. Se observó un comportamiento diferente en los depósitos de noradrenalina y adrenalina en los órganos estudiados. La triiodotironina produjo una disminución en la liberación o catabolismo de las catecolaminas y el¹³¹I parece causar el efecto opuesto y una disminución de la sensibilidad de los recptores adrenérgicos.

---

---

We wish to thank the Consejo Nacional de Investigaciones Cientícas y Técnicas de la República Argentina, for providing a grant and to express out gratitude to Laboratories Glaxo (Bs. As.) for providing thyroid hormones.     

Effect of hypothalamic crude extract on the utilization of D-[14C]-glucose by the anterior pituitary,in vitro

Resumen Los efectos de extractos crudos de hipotalamo en la utilizacion deD-[¹⁴C]-glucosa por hipófisis anteriores fueram estudiados in vitro en condiciones identicas a aquelas en las cuales los extractos inducen la liberación de hormonas al medio de incubación. Los resultados indican que los extractos hipotalámicos aumentan la producción de¹⁴CO₂ por la hipófisis a partir de glucose y la incorporación de¹⁴C en proteinas del medio de incubación. Los extractos no modificaron la cantidad de¹⁴C glucose utilizada para sintesis de proteinas tissulares.     

Interactions between amphetamine and reserpine in vitro

Resumen Se estudia en el conducto deferente aislado de rata la respuesta a la reserpina después de la estimulación del preparado con anfetamina. En estas condiciones, la reserpina produce una contracción que es proporcional a las concentraciones de anfetamina y reserpina utilizadas, y es máxima para una concentración de reserpina de 2,5×10^–5 g/ml, para ser luego decreciente cualquiera que sea la concentración de anfetamina que se haya empleado previamente. Se discuten los posibles mecanismos que regulan la respuesta a la reserpina después de la anfetamina.     

Uptake from blood and conjugation of bilirubin by the intestinal Mucosa of Wistar,Gunn and hepatectomized rats

Resumen Se infundió bilirrubina no conjugada en tres grupos de ratas: normales, totalmente hepatectomizadas y Gunn homocigotas, observándose la aparición de bilirrubina conjugada en la mucosa intestinal de los dos primeros grupos. Dichos experimentos, confirmados con el uso de bilirrubina-¹⁴C, demuestran que la bilirrubina no conjugada sérica puede ser captada y conjugada por la mucosa intestinal de la rata.

---

---

This work was supported in part by a grant from C.O.F.O.I.C., Pcia. de Santa Fe, República Argentina. We thank Mr.J. Rassero for his invaluable technical assistance.     

Interaction of cocaine and iproniazid on the H3-norepinephrine uptake mechanism on isolated strip ventricle of frog heart

Resumen En ventriculo aislado deRana pipiens, la cocaina bloquea potentemente la incorporación de H³-norepinefrina. La iproniacida, a su vez, se muestra también como bloqueante de la incorporación y/o retención de H³-NE en la misma preparación farmacologica. Se sugieren unas hipotesis para explicar los resultados obtenidos.     

Iproniazid interaction with the H3 norepinephrine uptake and retention,on isolated left atrium of guinea-pig

Resumen La incorporación de H³NE a la auricula aislada de cobayo reserpinizado, tratado con Iproniazida (IPN) y atmosfera de Nitrogeno, es superior a la de sus controles sin IPN. En auriculas no reserpinizadas, la IPN aparece como agente bloquenate de la incorporación. Se sugiere que este bloqueo ocurre a nivel de las vesiculas especificas de almacenamiento presentes en las terminaciones nerviosas adrenergicas.     

A quantitative analysis of cleistothecia production inAspergillus nidulans

Resumen Cruzamiento dialélico entre seis cepas del hongo filamentosoAspergillus nidulans fué analizado estadísticamente por le método sugerido porGriffing ⁹ visando establecer los valores de la capacidad general de combinacion y de la capacidad específica de combinación para la cantidad de cleistotécios. Los resultados obtenidos parecen indicar la participación de genes que exhiben effectos aditivos y dominantes. Es sugerido que el método puede ser aplicado en el analisis de otras características incluyendo aquellas de valor económico como producción de antibióticos.     

Preliminary studies of the metabolism of 2-guanidinomethyl-1:4-benzodioxan sulphate (guanoxan)

Resumen El sulfato de 2-guanidinometil-1:4-benzo-dioxano (guanidino¹⁴C) se sintetizó a partir del 2-aminometil-1: 4-benzodioxano y el sulfato de S-metiltiouronio (uronio¹⁴C). Un 52–53% de la dosis radioactiva administrada a los perros se recuperó en la orina en la forma de los siguientes compuestos radioactives:arginina, creatina, acido guanidino acético, creatinina, urea, 2-guanidinometil-1: 4-benzodioxano y un derivado hidroxilado (fenólico) del anterior. Se sintetizó tambien el sulfato de 2-guanidinometil-7-hidroxi-1:4-benzodioxano.     

A comparison of the pharmacological activity in man of intravenously administered 1368-11368-11368-1, cannabinol,and cannabidiol

Resumen Se hizo un estudio comparativo de la actividad del ⁹-tetrahidrocannabinol, cannabinol, y cannabidiol en producir efectos similares a la marihuana cuando son inyectados i.v. a humanos. Estas substancias son los componentes predominantes de la marihuana o del hashish. Se encontro que a las dosis inyectados cannabidiol no tiene ninguna potencia, y que cannabinol es capaz de producir efectos tipicos de la marihuana, aunque a dosis varias veces mas grandes que las del ⁹-tetrahidrocannabinol.     

Distribution of 4-iodine-antipyrine (I131) in the rat

Resumen La determinación de agua total y de agua tisular se efectuo por medio de la dilución de 4-yodo-antipirina (I¹³¹) en la rata. Los resultados obtenidos muestran que la distribución regional del indicador no es similar a la del agua, aunque el volumen de agua total encontrado se aproxima a los valores medios normales. Esta distribución del indicador en los tejidos no hace aconsejable la utilización de este indicador para la medición del volumen de agua total o regional.     

Acetylation of mescaline in rat brains

Resumen N-Acetilmescalina fue identificada con otros metabolitos en el cerebro de las ratas después de recibir¹⁴C-mescalina. La formación de este metabolito acetilado se demostró incubando la mescalina radioactiva con la fracción soluble del cerebro de las ratas. Nuestros resultados indican que el cerebro de dichos animales puede acetilar mescalina, y que la acetilación ocurre predominantemente en la fracción soluble.

---

---

The authors wish to thank MissSandra Clark for her technical assistance.     

Changes induced by the acute administration of iodide on secretion of iodinated components by the rat thyroid gland perfused in situ

Résumé Nous avons étudié l'effet de l'iodure 127 (10^–3 et 10^–4 M) sur la sécrétion de T₄ ^*, T₃ ^* et –I^* par la thyroïde de rat, prémarquée à l'iode 131 et perfusée in situ avec du sang non radioactif contenant 12 mU de TSH/ml. Il n'a pas été noté de changement significatif dans la sécrétion de T₄ ^* ou T₃ ^* jusqu'à 45 min après le début de l'administration d'iodure 127, qu'il y ait ou non du méthimazole (10^–3 M) dans le sang perfusé. Il y avait par contre une augmentation de la sécrétion d'-I^* pendant la perfusion de 10^–3 M d'ïodure, indiquant une décharge d'-I^* pendant la perfusion de 10^–3 M d'ïodure, indiquant une décharge d'-I^* de provenance intrathyroïdienne. Cet effet est similaire à celui noté auparavant pendant le perfusion de 10^–3 M de ClO ₄ ^– .     

Mechanism of decreased erythropoiesis in thyroidectomized rats

Resumen El volumen de la masa roja circulante descendió en un 24% en ratas radioyodotiroidectomizadas después de 8 meses de administrado et I¹³¹. Hubo un descenso similar en la sintesis diaria de hemoglobina/100 g de peso corporal. Los estudios de la cinética del hierro fueron semejantes en ambos grupos. No hubo aumento de la eritropoyesis inefectiva ni del periodo intermitótico medular. El número de células eritroides en la médula ósea de las ratas atiroideas mostró una disminución significativa con respecto a los animales controles, hecho que seria el responsable de la anemia post-tiroidectomia.

---

---

This work was supported in part by the Research Grant No. 1126c from the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas de la Argentina.     

Sources of metabolic energy used by isolated strips ventricle of frog heart for the uptake and retention of H3-norepinephrine

Resumen La oxidación de substratos endogenos no carbohidratos produce la energia necesaria para obtener un 100% de incorporación y retención de H³NE por el ventriculo aislado de rana. La glicolisis de substratos endogenos produce la necesaria para obtener de un 21–42%. La glucosa exogena no es fuente de energia utilizada para este proceso.     

Metabolism of C21 steroids by incubated adrenals of ACTH treated rats

Resumen En animales tratados crónicamente con ACTH se aumentan o activan los sistemas de la adrenal que catabolizan la corticosterona y los que hidroxilan en C²¹, a la vez que disminuye la cantidad de radioactividad incorporada a la 18 OH DOC. Esto indica que el ACTH in vivo tiene sobre la adrenal incubada una acción distinta, a veces opuesta, a la del ACTH exógeno agregado in vitro al principio de la incubación.

---

---

This investigation was supported by U.S.P.H.S. grant No. 1-RO5-TWO0200-01.     

Effects of testosterone-stimulated glycogen synthesis in the mouse salivary glands and 5-fluorouracyl inhibition

Resumen En el presente trabajo se estudia la accion de testosterona sobre el metabolismo del glucogeno. Se observa que despues de la inyeccion de la hormona aumenta el glucogeno y que y este es inhibido por 5-FU. Se sugiere que la sintesis de glucogeno necesite una estimulacion previa de nucleotidos de RNA y de proteinas.

---

---

This work was supported by a grant from the Consejo Nacional de Investigaciones Cientifica y Tecnica, Argentina.     

The binding of cardiac glycosides to bull spermatozoa

Resumen Se ha investigado la unión de glicósidos cardiacos al espermatozoide de toro. Dicha unión es sensible a inhibidores metabólicos y fué localizada en la membrana celular del segmento intermediario y la cola.