“××门”的分析和探讨

源于英语“ gate”的“××门”,在经历了专化、类化和泛化三个阶段的演变后,成为一个能产性极强的语缀。文章从静态和动态两个角度,探讨了“××门”之起源、演变、认知和翻译。“ gate”构成的词语在翻译时没有必要译成“××丑闻”,可以直接译成“××门”,这体现了语言的经济原则,也体现了汉语的与时俱进和包容性。     

我的买彩选号诀窍

我多年热衷于买彩,有过失败的痛苦,也有过成功的喜悦,终于在实践中摸索出提高中奖率若干倍的买彩选号诀窍。现就传统型福彩和体彩(0~9选7),简述如下:一、采用组合式购买法即每次至少要购买一个组合(10注)的彩票。二、选号方法第一步:以任意一注号码为基础,保留第一、第三和第五位数不变,去掉第二、第四和第六位数空着。第二步:分别从第二、第四和第六位空格开始,向下填写10个数字(0—9)。注:①写数字无需按顺序;②写的数字不得重复。第三步:任意填写第一、第三和第五位向下的9个数字,便完成一个组合的选号。例如:×1×0×6××2×9×7××3…     

吃蛇上瘾"无蛇不欢"

现年35岁的尼朗贾恩·巴斯卡 是印度比哈尔邦兰契市人,他从小就 养成了吃蛇的怪癖,到现在为止近 30年时间中,他已吃下了超过4000 条毒蛇,其中包括不同类型的剧毒眼 镜蛇和金环蛇。巴斯卡回忆说,他第 一次吃蛇是在1977年,那时他还是 个7岁的小孩。巴斯卡说:“那是 1977年的一个雨季,我只有7岁大, 当时一条蛇紧紧咬住我不放,在我无 计可施的时候,开始反咬起这条蛇,     

破解金字塔搬运之谜

现年69岁的尼克·雷纳居住在加拿大渥太华市尼平区。在邻居们眼中,他是一个“怪人”,因为他家的院子中、车道上到处都是奇怪的木制工具和巨大石块。事实上,尼克·雷纳既不是工程师,也不是科学家。他只是一名退休后的顾问,喜欢将自己称为“一个搬运大石块的古怪老人”。就是这样一位古怪的人,竟然称他可能发现了古埃及金字塔“搬运石块的秘密”。站在他位于渥太华尼平区堆满木材、岩石和绳子的院子外,尼克·雷纳接说:“现代人有     

完美的达·芬奇

莱奥那多·达·芬奇(1452———1519),意大利文艺复兴时期的画家、科学家、思想家、文学家、工程师、水利学家,在诸多领域展现自己非凡的天才。芬奇是莱奥那多·达的出生地小镇的名称,并不是他的姓名。这个小镇非常幽默、优美,也许对他的成长成才有着深刻的影响。他的生母叫卡捷耶娜,很漂亮。达·芬奇是个私生子,从上由姥爷抚养、教育他。小伙伴们嘲笑他,心理的压力是可想而知的。少年达·芬奇,被姥爷送到一个作坊拜师学画画、机械制作等。这无疑培养了他的艺术细胞,锻炼了灵巧的双手。达芬奇20岁加入当地绘画协会,受到更多良师的请教,有机…     

"冲击波"制造者缘何露馅

负责调查“冲击波”病毒袭击的美国联邦调查局和国土安全部下属的特工处在明尼苏达州霍普金斯市逮捕了一名18岁的少年。这个名叫杰弗里·李·帕森的少年承认制造并传播了“冲击波”蠕虫病毒的一个变种,他已被指控有意或试图破坏受保护的电脑。如果最后被认定有罪,他将面临最高10年的监禁和25万美元的罚款。调查人员顺藤摸瓜按老牌黑客的标准,帕森似乎很不专业,他好像根本无意隐藏自己的踪迹。他除了在自己的网站夸     

礼物

这是一个50多年前发生在加拿大的感人肺腑的故事。 1945年某日,12岁的鲁本·厄尔从纽芬兰岛罗伯茨湾一家商店经过时,橱窗里的一件商品使他怦然心动。可对这个孩子来说,这件标价5加元的东西实在是太贵了,因为这笔钱相当于他们全家人一周的开支。向爸爸马克·厄尔要吧,不行,他捕鱼挣的钱全部都交给     

天花疫苗

英国南部小镇伯克利,1796年5月14日中午11点整,年轻的挤奶女工萨拉·内姆准时来到乡村医生爱德华·琴纳的家门口。萨拉刚刚生过牛痘。在这里,琴纳请她参加一个实验:他要给一位名叫菲普斯的8岁男孩注射牛痘,以此来确定是不是可以通过这个方法让他对天花产生免疫性。琴纳在菲普斯的胳膊上划了2个小口,然后在伤口注入取自萨拉的牛     

从“年代”表示法谈起

《科技术语研究》杂志 2 0 0 2年第 4期刊登了黄润华先生撰写的《对“年代”表示法的建议》一文。我赞同这个建议 ,特别在使用频率较高、要求表述简洁的场合 ,把英文里的诸如“1 890ｓ”和“1 990ｓ”译写作“1 890年代”和“1 990年代”。笔者看到 ,日本出版物中就常使用这种写法。我国也有少数作、译者采用这一形式。黄文结尾说 :“笔者在一些著作和译文中已采取本文所述的写法 ,得到一些编者和读者的认可。希望能尽快将其规范化和标准化。”我不清楚这里所说的“规范化和标准化”意味着什么 ,但希望不要在接纳了“××××年代”的写法后…     

艺术鉴赏

彼得·勃鲁盖尔(1525-1569年)出生于安特卫普东部的一个农民家庭,一生以农村生活作为艺术创作题材,人们称他为"农民的勃鲁盖尔"。他善于思想,幽默,喜爱夸张的艺术造型,因此人们又称他为"滑稽的勃鲁盖尔"。他是油画家、版画家,画师辈出的勃鲁盖尔家族奠基人。其画构图独特,作品多源于《圣经》和尼德兰谚语,以一个悲观主义者对人类进行讽刺和揭露;其作品在传统题材表层之下,既有表面意义,又有其深味。勃鲁盖尔是尼德兰文艺复兴最伟大的画家之一,被公认为佛兰德斯绘画的三大巨匠之一,他不仅发展了凡·埃克和博斯的艺术成就,而且成了17世纪荷兰和佛兰德斯艺术的先导。【彼得·勃鲁盖尔的主要作品】《巴比伦塔》《运十字架的基督》《雪中猎人》《农民的婚礼》等作品《巴比伦塔》是1563年勃鲁盖尔38岁时,移居布鲁塞尔后的杰作。这种题材属于他的一类作品,即选用恰当的圣经故事     

英单身男子溺死衣橱中

2005年年初,英国发生了一起离奇命案,一名单身男子被发现溺死在家中的衣橱中达一个星期之久。时至年末,由于各方对他的死因存在争议,竟无法结案。尸体泡在水中一星期死者是51岁的罗纳德·麦克拉吉什。他生前患有严重     

坟地变金矿

在西蒙·波格尔50岁那年,他苦心经营的公司因一桩官司和内部管理不善而破产。重新变得一无所有的他用手中最后的一点钱在市郊买了一处坟地,他想自己已经老了,还是为死后的灵魂安个家吧。可以想象,那段日子西蒙·波格尔的人生是多么的黯淡无光。意想不到的是,4年后,一条铁路欲从他那处坟地前方穿过,火车站就建在坟地前边。于是,有人找到西蒙·波格尔,愿以极高的价钱买他的墓地。一块看似不起眼的墓地竟轻松地为     

沃特·迪斯尼:用梦想改变世界

有人说,现在在世的所有美国人,都是在迪斯尼的文化熏陶下成长起来的。这一切,都要归功于迪斯尼的创始人———沃特·迪斯尼。谁能想到,当年22岁的他只身到好莱坞闯天下时,手提箱里装着半部没有做完的动画片,口袋里只剩下几美元。对艰辛的农场生活充满回忆1901年,沃特生于芝加哥。父亲是伊莱亚斯,母亲是弗洛拉。伊莱亚斯是一个建筑承包商,建造了好多房子。沃特4岁的时候,全家搬到了密苏里州的马塞林。农场的生活是艰辛的,但沃特对这段日子却充满了回忆。沃特有3个哥哥:赫伯特、雷蒙德和罗伊。沃特2岁时,他又有了一个妹妹———露丝。父亲伊莱…     

垃圾邮件之王的自白

他的名字叫里查德·科尔伯特,是已经被spamhaus.org反垃圾邮件网站“通缉”的垃圾邮件发送者之首。据称,他是一个不停地发送垃圾邮件的人,已经导致若干家互联网服务提供商被迫关闭,简直是“罪行累累”。现年31岁的科尔伯特一头金发,带着一个硕大的钻石耳环,在佛罗里达州的家中展示了他的计算机工作室。     

男童存有前世记忆

英国格拉斯哥市6岁小男孩卡梅伦·兰姆经常谈论他的母亲和家庭,并在纸上画他的家——一座海滨白房子。但是令卡梅伦42岁的母亲诺玛寒到脊梁骨的是,卡梅伦谈的母亲不是她,而是另一个40年前的姓罗伯逊的“妈妈”;卡梅伦画的房子也不是他们现在的家．而是“前世”的的家。     

科学家给出幸福的具体公式

据英国广播公司报道,英国科学家们说他们破解了人类最大的一个疑团,那就是幸福的秘密到底是什么? 显然,答案并不那么简单,光有爱情,或大笔财富,或一份好工作并不能带来真正幸福。真正的幸福可以用一个公式来概括:幸福=P+(5×E)+(3×H) 在这里,P代表个性,包括世界观,适应能力和应变能力。 E代表生存,包括健康状况,财政状况和交友的情况。     

时尚轻薄型数码相机一瞥

●卡西欧EXILIM EX—S2 卡西欧200万像素的数码相机EXILIM EX—S2采用了非常流行的瘦身设计,机体宽88×高55×厚11.3毫米,重约88克,能够随身装在口袋里。机型有冰蓝色和胡椒红色两种可供选择。EXILIM EX—S2装备有4倍数字变焦;记录介质是SD卡,相机内置12MB内存;记录像素数最大1600×1200,动态图像记录时间最长30秒(320×240像素);快门速度1/     

薛定谔:为人类理解自然和自身而奋斗

维也纳:崭露头角的学生时代埃尔文·薛定谔(Erwin Schrodinger)1887年8月12日出生于维也纳。如同他在接受诺贝尔奖金时的简短致词中所说,这是一座“生气勃勃的和自由自在的城市”,它的文化传统给薛定谔的成长以深刻的影响。与伦琴和爱因斯坦一样,薛定谔也生长在一个手工业主的家庭。他的父亲鲁道夫·薛定谔继承了一个油布工厂,工艺尽管陈旧,生意却还成功,使他得     

为SARS命名的白衣天使--记已故意大利籍医学专家卡洛·乌尔巴尼

46岁的意大利籍医学专家卡洛·乌尔巴尼是世界上最早为SARS命名的人,也是世界上第一位以身殉职、牺牲在抗击“SARS”前线的医务工作者。临危不乱命名SARS 乌尔巴尼长期为世界卫生组织工作。他是一名传染病学专家,去世前一直在越南、老挝和柬埔寨从事传染病防治工作。 2003年2月28日,河内的越法医院打电话到世界卫生组织代表处,希望请一位专家给一名美籍华裔商人会诊。乌尔巴尼是第一个赶到该医院的专家。他的生活从此发生了重大转变。这位名叫约翰尼·陈的商人得的是一种非典型性的肺炎,发烧、咳嗽并吐出带血丝的黏液。通过每     

乌克兰奇人能背圆周率100万位

据俄罗斯媒体报道,现年33岁的乌克兰神经外科教授安德烈·斯卢沙齐克堪称记忆天才。迄今为止,他保持着2项世界纪录:能够背诵圆周率(π) 位数多达100万位、能在2分钟时间内记忆5100个数字。安德烈认为他的大脑潜力还远未开发,他的下一个目标是背诵500万位圆周率数字。