The relationship between the orientation of the early chick embryo and the shape of the egg shell

Résumé La forme de la coquille de l'uf, chez la poule, a une influence réelle sur l'orientation de l'embryon. Si la coquille est très allongée, le plan de symétrie de l'embryon est perpendiculaire à l'axe long de la coquille et l'orientation de l'embryon conforme à la règle devon Baer. Au contraire, si la coquille est arrondie, l'orientation de l'embryon est quelconque et, souvent, non conforme à la règle devon Baer.     

Fluorescent mast cell in precancerous mouse skin

Résumé L'application d'un hydrocarbure cancérigène à la peau de la souris est suivie d'une mastocytose très nette qui évolue dans le tissu conjonctif. Après traitement au formaldéhyde d'une coupe gelée, quelques mastocytes prennent au microscope à fluorescence une couleur brun doré. Par essai direct et par chromatographie sur papier, on a constaté que la substance fluorescente est le dérivé-carboline de la 5-hydroxy-tryptamine.     

Clotting factors of the primary aqueous humor of the rabbit's eye

Résumé On a constaté que l'humeur aqueuse primaire (PAH) de l'il du lapin racourcit le temps de coagulation du plasma humain. Il contient une proportion élevée de facteurs de coagulation, en particulier les facteurs VIII, IX, XI et XII. Il est possible que la propriété coagulante du PAH est due à la présence d'un activateur spécifique agissant directement sur la prothrombine ou sur le facteur X.     

Role of symbiotes in tanning of termite cuticle

Résumé Chez la termiteReticulitermes assamensis Gardner la cuticule des ouvriers aposymbiotics est de couleur plus claire que celle des individus normaux. Ceci est dû à l'approvisionnement inadéquat des précurseurs de tannage, en l'absence de la formation de l'exocuticule. La réinfection des formes aposymbiotiques par des symbiotes cause l'acquisition de la couleur ambrée semblable à celle des individus normaux. Il est probable que les composés aromatiques du régime alimentaire des termites sont dus aux symbiotes.     

Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

Erythropoiesis in nephrectomized dog

Résumé On observe souvent chez l'homme anurique de l'érythroblastopénie médullaire alors que dans l'insuffisance rénale chronique la mlle est normale, bien que la rétention de produits toxiques soit la même dans les deux cas.Nous avons observé chez le chien néphrectomisé une disparition rapide des érythroblastes de la moelle osseuse; cet arrêt de l'érythropoïèse a été confirmé par l'étude de l'incorporation du Fe⁵⁹ chez ces animaux.Nous en déduisons que le rein est probablement la source d'un principe érythropoïétique très actif.     

Acid-base equilibrium in the heart-lung preparation

Résumé Etude de l'équilibre acide-basique de la préparation cur-poumon de l'étourneau, réalisée avec la technique habituelle et les moyens de corriger les altérations constatées. La recherche des causes de ces altérations a permis de conclure que l'alcalose respiratoire est due à la ventilation dont on se sert habituellement, tandis que l'acidose métabolique est due à une production de métabolites acides déclanchés surtout par la saignée des animaux donneurs et par la glucolyse qui se produit à partir de l'extraction du sang et jusqu'au moment de son emploi dans la préparation.

---

---

This work has been supported by a grant from the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina.     

Stretch sensitive intrinsic autoregulatory mechanisms for rhythmicity and contractility of the heart

Résumé L'étirement mécanique est une force motrice fondamentale pour l'autorégulation intrinsèque du rhythme du cur en modifiant l'activité du «pacemaker» de la même manière que la distension du myocarde influe sur le réponse inotropique. L'étirement est un mécanisme biologique de base pour la rythmicité cardiaque et la contractilité et il met en interdépendance positive le retour veineux et le débit sanguin. La sensibilité à l'étirement est une propriété des réponses chronotropiques. Elle fait du cur une pompe autorégulatrice unique en son genre.     

On the molecular mechanism of action of the tetracyclines

Résumé L'usage de modèles moléculaires CPK permet de comparer la structure des molécules de la tétracycline à celle des molécules du RNA. Il est suggéré que le site récepteur de la tétracycline sur le ribosome comprend soit du RNA à double tresse, dont les radicaux formés par GC/GC ou GC/AU, soit un complexe RNA/protéine stéréochimiquement analogue au précedent ou à la portion CC (ou CU) du RNA. Il peut enfin être remplacé par une portion isomorphique de protéine ayant une séquence aminoacidique telle que Glu-x-Glu (ou Glu-x-Gln).     

Silver staining of axons in subcellular fractions of nervous tissue

Résumé L'argyrophilie est la propriété d'une partie constituante protéique de l'axoplasme qui peut être dissoute et reprécipitée. Il est donc probable que c'est une substance, ou un groupe de substances, plutôt qu'une organelle formée, qui est responsable de la coloration de l'axone au contact de l'argent. Les qualités de cette protéine diffèrent d'une façon marquée de celles déjà connues des protéines intracellulaires membraneuses et fibreuses.     

Occurrence of an enzyme acting on xanthopterin-B inBombyx mori

Résumé Nous avons démontré qualitativement chez leBombyx mori, l'existence d'un ferment qui attaque la xanthoptérine-B, une substance fluorescente du type ptérinique qui se trouve dans les intéguments des larves de race jaune «lemon», et se transforme en une substance non-fluorescente. Le ferment se trouve dans les épidermes, tissus adipeux des larves et dans les ufs et cocons desBombyx de type normal. Chez les mutants de la race jaune, l'activité du ferment est faible ou nulle dans bien des tissus. Cependant on ne peut pas nécessairement dire que la présence de ce ferment conduit à l'absence de la xanthoptérine-B, parce que l'accumulation de xanthoptérine-B est supprimée par l'action d'autres gènes chez les mutants «Striped marking» (p ^s ) ou «od-translucent» (od). Dans ces derniers l'activité du ferment est en effet très faible.     

Effect of reticuloendothelial stimulation and depression on rare earth metal chloride-induced splenic calcification and fatty degeneration of the liver

Résumé Chez le rat, la calcification de la rate produite par le chlorure de gadolinium peut être prévenue par des activateurs de SRE tels que le zymosan, la trioléine et le BCG. Le chlorure de cérium produit dans le foie une dégénérescence graisseuse empêchée par le méthylpalmitate qui est un inhibiteur du SRE.     

The increase of solute velocity in the capillary and porous flow of solutions

Résumé On a étudié l'écoulement d'une suspension de globules rouges et de diverses solutions, soit dans un tube capillaire de 0,7 mm de diamètre, soit en milieux poreux (papiers de cellulose, papiers de verre, toile de verre) en déterminant la répartition des solutés dans les zones limites solution-solvant et en la comparant aux valeurs théoriques.Dans le tube capillaire, les globules rouges s'écoulent toujours plus vite que la vitesse moyenne de l'eau. Protéine et polysaccharide font de même tant que la vitesse d'écoulement est assez rapide. Les sels minéraux se déplacent exactement à la même vitesse que l'eau. En milieux poreux, toutes les substances étudiées montrent une avance de 1,1 à 1,4 sur la vitesse de l'eau.On attribue ce phénomène à la poussée hydrodynamique centripète que reçoivent les solutés dans l'écoulement laminaire cylindrique, qui les déplace vers les lignes de courant plus rapide.     

Specific calcitonin-binding proteins in man

Résumé La protéine porteuse spécifique de la CT-H est l'IgM lorsque la teneur en hormone est relativement faible (jusqu'à 250 ng/ml de plasma). Lorsque la concentration augmente, la CT-H se lie aux ₂-macroglobulines, ₂-lipoprotéines et à l'albumine, dont l'affinité pour l'hormone est moindre mais la capacité de liaison importante. Il est logique d'admettre que des anomalies portant sur les protéines porteuses spécifiques modifient la distribution et le métabolisme de la CT, ce qui représenterait un mécanisme pathophysiologique nouveau de dyscalcitonie humaine.     

Interaction of glutaraldehyde with some micro-organisms

Résumé La glutaraldéhyde produit une couleur rouge chez quelques genres de bactéries. Cette couleur est prise par la paroi cellulaire des organismes.     

Über den Einfluss von Organextrakten auf den Sauerstoffverbrauch von Geweben

Résumé 1° La consommation en O₂ des tissus cardiaque et hépatique de cobayes sains et atteints de scorbut est augmentée par l'apport de différents extraits organiques (extraits de cur, foie et estomac-i ntestin). L'extrait de cur augmente fortement la respiration des coupes du muscle cardiaque et l'extrait de foie celles des coupes du foie (ceci est prouvé d'une manière significative par les statistiques).2° La respiration de coupes de tissus de cobayes atteints de scorbut est plus forte que celle d'animaux d'expériences sains.3° Ces résultats soulignent le fait que les extraits d'organes exercent une influence particulière sur les tissus dont ils proviennent.     

Placental transfer of a human IgG2 monoclonal protein

Résumé Étude du passage transplacentaire à son enfant des sousclasses de l'IgG chez une femme atteinte d'une forme benigne de gammapathie monoclonale. Le transfer de la paraprotéine IgG2 L a été établi avec certitude. Il est très probable que les autres sous-classes sont également transferées. Comparée aux résultats publiés sur catabolisme de l'IgG chez l'adulte, la durée de vie de l'IgG total et de l'IgG2 est très longue chez l'enfant.     

The occurrence of filamentous banded elements as components ofMytilus galloprovincialis byssus

Résumé L'examen au microscope électronique de sections ultra-minces de différentes portions du byssus deMytilus galloprovincialis a révélé pour la première fois la présence de structures filamenteuses périodiques (FBE). Leur période a une longueur de 1000 Å en moyenne, elle est symétrique et comporte deux fractions: A et B. Il est possible que ces structures correspondent à une organisation particulière de la protéine collagène.     

Demethylcephaeline,a new alkaloid fromAlangium lamarckii. Characterization of AL 60, the hypotensive principle from the stem-bark

Résumé A partir de l'écorce de la tige d'Alangiumlamarckii Thw., une base, C₂₇H₃₆N₂O₄ (p.f. 147–149°, []_d-53,5°) ainsi que de la céphaeline, psychotrine, desméthylpsychotrine et tubulosine ont été isolées. Cette nouvelle base est identifiée comme déméthylcéphaeline, montrant que le principe hypotendu AL 60, précédemment obtenu de la même provenance est un mélange de psychotrine, de céphaeline et de déméthylcéphaeline.