Dependence of the contractility of coronary muscle on substances favouring contraction and relaxation

Zusammenfassung Es werden die Besonderheiten der am isolierten Koronargefäss von Rind und Pferd nach elektrischer Reizung, Verabreichung von Adrenalin oder Kalium registrierten Mechanogramme beschrieben. Es wird darauf hingewiesen, dass die Kontraktilität der Muskelzellen des Rinderkoronargefässes von zwei Stoffen abhängig ist, wovon der eine die Kontraktion und der andere die Erschlaffung fördert.

---

---

I thank the Schweizerischer Nationalfonds für wissenschaftliche Forschung for help.     

A pump for use in measuring arteriovenous differences in concentration

Zusammenfassung Eine Pumpe wurde konstruiert, welche das Blut durch zwei Kanäle der Zirkulation entzieht bzw. wieder zuführt. Der Vorgang erfolgt mit konstanter Geschwindigkeit, unabhängig von Druckschwankungen an der Entnahme- bzw. Zuführungsstelle.Die Pumpe erwies sich als geeignet für die Aufrechterhaltung einer extracorporellen Zirkulation während der kontinuierlichen Messung arteriovenöser Konzentrations-differenzen von radioaktiv markierten Substanzen.

---

---

A grant from Reservationsauslaget of the Karolinska Institutet is gratefully acknowledged.     

Modification of ionic membrane currents of ranvier nodes by UV-radiation under voltage clamp conditions

Zusammenfassung Die Wirkung ultravioletter Strahlung von 280 nm Wellenlänge auf die Ionenströme der Membran des Ranvierschen Schnürringes wurde im «voltage clamp»-Verfahren gemessen. Die «Kanäle» für Natrium werden im Sinne eines Ein-Treffer-Ereignisses blockiert. Die daraus resultierende Herabsetzung des maximalen Natrium-Einstromes ist eine Exponentialfunktion der Bestrahlungsdosis. Der Kaliumstrom wird bei dieser Wellenlänge nur wenig beeinflusst.

---

---

Supported by Deutsche Forschungsgemeinschaft, Sonderforschungsbereich 38 Membranforschung.     

Inhibition of reduction in female mouse meiosis

Zusammenfassung Es wurde der Hemmungseffekt von Colcemid und Vincristin auf die Méiose bei Mäuseeiern in vitro und in vivo untersucht. Die in vitro wirksame minimale Konzentration für Vincristin wurde bei 4×10^–7 g/ml, für Colcemid bei 4×10^–3 g/ml gefunden. Die in vivo wirksame Minimaldosis von Vincristin war 1 g/g. Körpergewicht, von Colcemid 10 g/g Körpergewicht.

---

---

Part of this data was presented in abstract in Clinical Research, vol. XV, No. 2, April 1967, p. 268.     

11β-methyl-19-norsteroids: Novel progestational hormones

Zusammenfassung Die Synthese von 3, 17-Diacetoxy-17-Äthinyl-11-Methylestr-4-en (XII) wird beschrieben. Die Substanz besitzt besonders starke Antifertilitätseigenschaften, wie sie sonst nur Mischungen von Hormonen eigen sind, welche für die Humanfertilität benutzt werden, jedoch ohne deren Nebenwirkungen.     

Tumour formation in platyfish-swordtail hybrids as a problem of gene regulation

Zusammenfassung Bei bestimmten Zahnkarpfen-Bastarden treten stets erbbedingte Melanome auf. Diese entstehen dadurch, dass bestimmte Gene, die für die Differenzierung von Farbzellen verantwortlich sind, enthemmt und gleichzeitig zu einer gesteigerten Aktivität angeregt werden. Die Enthemmung beruht auf einem Verlust bestimmter Repressionsgene und die Aktivitätssteigerung auf einer Einführung polyfaktorieller Systeme von Induktionsgene. Es bestehen schwerwiegende Indizien dafür, dass die Induktorsubstanzen mit Aminosäuren identisch sind.

---

---

Lecture given at the Internationaler Herbstkongress für Ganzheitsmedizin und Naturheilverfahren 1964 in Velden/Wörther See (Austria).     

The effect of splenectomy on the radiation disease of in utero irradiated foetus

Zusammenfassung Eine Splenektomie 2 h nach einer Ganzkörperbestrahlung von 250 R führt bei graviden Muttertieren zu keiner Verbesserung der fötalen überlebensrate. In Analogie zum recovery factor der gesunden Milz darf angenommen werden, dass sich in der bestrahlten Milz ein hochmolekularer, diaplazentar nicht diffusionsfähiger Stoff bildet.

---

---

Acknowledgment: The author is indebted to M.Schäfer for her technical assistance.

---

The experiments were supported by a grant from the Swiss National Fund.     

Corpus luteum cells grown as monolayers

Zusammenfassung Die Fähigkeit der Corpus-luteum-Zellen als Monolayers zu wachsen wurde untersucht. Die von Schwein und Ratte entnommenen Gelbkörper wurden zerkleinert und mit einer 0,25% igen Trypsinlösung in eine Suspension übergeführt. Die Kulturen wurden bis zum 8. Tag beobachtet. Die wachsenden Luteinzellen zeigen die typische Form und auch die ausgeprägte Aktivität der ⁵-3-OH Steroiddehydrogenase.     

Effect of insulin upon renal amino acid transport in lambs

Zusammenfassung An Nierenrindenschnitten von Lämmern und Schafen wurde untersucht, ob die Anwesenheit von Insulin bzw. Glukagon im Inkubationsmedium die gegen ein Konzentrationsgefälle erfolgende Aufnahme von -Aminoisobuttersäure in Nierenrindenzellen beeinflusst. Insulin stimulierte in diesen Versuchen (Inkubationszeit: 80 min) die Akkumulation von -Aminoisobuttersäure in Nierenrindenzellen bei jungen Lämmern, nicht jedoch bei älteren Lämmern und Schafen. Für Glukagon konnte kein Effekt nachgewiesen werden.

---

---

Acknowledgment. The investigation was supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (SFB 147 Jungtierkunde).     

Spikes of smooth muscle in calcium-free solution (isolated taenia coli of the guinea-pig)

Zusammenfassung An der glatten Darmmuskulatur (Taenia coli) des Meerschweinchens konnten nach völligem Entzug von Kalzium (und Magnesium) aus der Nährlösung über lange Zeit Spikes gemessen werden. Diese kalziumfreien Spikes werden, im Gegensatz zu den Spikes unter normalen Bedingungen, durch Tetrodotoxin 10^–5 blockiert, und sie werden wie die normalen Spikes mit 100fach niedrigerer Schwelle durch Manganionen blockiert. Es wird angenommen, daß Na-Ionen die für diese Spikes verantwortlichen Ladungsträger sind.

---

---

This work was supported by a grant from the Deutsche Forschungsgemeinschaft (No. Go 130/7).     

Total synthesis of two cyclodecapeptides exerting polymyxin-like activity

Zusammenfassung Von den vier Cyclodekapeptiden, die als mögliche Strukturen für Polymyxin B₁ vorgeschlagen wurden, konnten nun auch die Ringstrukturen mit 7 Aminosäuren, nämlich 7 und 7 (vgl. Fig.), synthetisiert werden. Diese erwiesen sich im Gegensatz zu 8 und 8 als hochaktive antimikrobielle Wirkstoffe mit Wirkungsqualitäten der Polymyxine. Ob 7 oder 7 mit natürlichem Polymyxin B₁ identisch ist, wird durch weitere Versuche abgeklärt.     

The electrophoretic distribution of protein-bound carbohydrates during attacks of asthma bronchiale

Zusammenfassung Das elektrophoretische Glykoproteinogramm zeigt während schwerer Anfälle von Asthma bronchiale bei der Mehrzahl der Patienten eine signifikante Zunahme der Glykoproteine in der -2-Globulinfraktion, was als Stresseffekt gedeutet wird. Zudem besteht die Möglichkeit, dass den Anfall auslösende Antikörper selber Glykoproteine enthalten und, da sie mit den -2-Globulinen wandern, für die Zunahme dieser Fraktion verantwortlich sind.     

Histochemical localization of acid phosphatase and cathepsin-like activities in regressing tails of xenopus larvae at metamorphosis

Zusammenfassung Histochemische Reaktionen an regredierenden Schwänzen von Krallenfroschlarven haben ergeben, dass die saure Phosphatase und die kathepsinartigen Esterasen vorwiegend in Makrophagen des subepidermalen Bindegewebes angereichert sind. Somit dürfte die erhöhte Aktivität dieser Fermente im regredierenden Schwanzgewebe auf der lokalen Aktivierung von Makrophagen beruhen.

---

---

This work was supported by the Swiss National Foundation for Promotion of Scientific Research (Project 1613).     

The ultraviolet light absorption spectra of steroid C-6 substituted-Δ4-3-ketones

Zusammenfassung Es werden die Hauptabsorptionsbanden (N V Übergang) für eine Serie von ⁴-3-Steroid-ketonen mit C-6-Substituenten diskutiert. Dabei wird versucht, die Lage der Hauptbanden dieser Verbindungen zu erklären. Besonders wird der Einfluss des induktiven Effekts und der von benachbarten Gruppen auf den angeregten Zustand berücksichtigt.

---

---

This paper is considered to be Steroids CLXI in the series from these laboratories; part CLX,C. Casas Campillo andL. F. Bojalil, American Review of Respiratory Diseases, in press.

---

Acknowledgment. The authors wish to thank Dr.G. Stork for helpful discussions.     

Inhibition of sodium transport in frog skin by cardiac glycosides of different molecular structure

p 19-OM no- . ; — .     

The influence of thenalidine on reserpine- and serotonin-induced gastric ulcers in rats

Zusammenfassung Die Vorbehandlung mit Thenalidin (Sandosten) führt zur Verminderung der mit Serotonin hervorgerufenen hämorrhagischen Erosionen im Magen der Ratten. Thenalidin zeigt einen Effekt auf das mit Reserpin bewirkte Magengeschwür und verstärkt die Vormagengeschwürbildung bei den Ratten.

---

---

Trademark employed by Sandoz Pharmaceuticals is Sandosten.     

Action potentials of the guinea pig heart in sodium deficient solutions

Zusammenfassung Es werden Aktionspotentiale vom Meerschweinchenvorhof in Badelösungen verschiedener Na-Konzentrationen mittels intrazellulärer Elektroden registriert. Während das Aktionspotential desVentrikels relativ unempfindlich gegen Veränderungen der Na-Konzentration bleibt^{4, 6}, lässt sich die «Na-Hypothese» für denVorhof anwenden.

---

---

Aided by a grant from the Italian Consiglio Nazionale delle Ricerehe.     

Conversion of 17α-hydroxypregnenolone to cortisol

Zusammenfassung Nebennierenschnitte von Ratten, Meerschweinchen und Menschen synthetisierten 17-Hydroxyprogesteron, 11-Deoxycortisol und Cortisol aus 17-Hydroxypregnenolon. Diese Verbindung, als Ausgangsprodukt für die Cortisolsynthese, ist ebenso wirksam wie pregnenolon. Die Umwandlung von 17-Hydroxypregnenolon in Dehydroepiandrosteron verläuft weniger vollkommen als zu 17-Hydroxycorticoiden.