Regional hematocrit ratio and interstitial fluid volume in the normal rat

Résumé La détermination, dans les tissus, du volume globulaire et plasmatique, ainsi que de l'hématocrite, doit être pratiquée après un temps de mélange approprié et en évitant les erreurs dues à la variation locale de la concentration d'indicateur. Les valeurs normales sont fort différentes pour les divers organes étudiés et ne peuvent pas être calculés à partir des résultats obtenus par la mesure de l'hématocrite ou des volumes plasmatiques et globulaires corporels dans le sang artériel.     

The increase of solute velocity in the capillary and porous flow of solutions

Résumé On a étudié l'écoulement d'une suspension de globules rouges et de diverses solutions, soit dans un tube capillaire de 0,7 mm de diamètre, soit en milieux poreux (papiers de cellulose, papiers de verre, toile de verre) en déterminant la répartition des solutés dans les zones limites solution-solvant et en la comparant aux valeurs théoriques.Dans le tube capillaire, les globules rouges s'écoulent toujours plus vite que la vitesse moyenne de l'eau. Protéine et polysaccharide font de même tant que la vitesse d'écoulement est assez rapide. Les sels minéraux se déplacent exactement à la même vitesse que l'eau. En milieux poreux, toutes les substances étudiées montrent une avance de 1,1 à 1,4 sur la vitesse de l'eau.On attribue ce phénomène à la poussée hydrodynamique centripète que reçoivent les solutés dans l'écoulement laminaire cylindrique, qui les déplace vers les lignes de courant plus rapide.     

A novel oxidative cyclization of 4-arylthiosemicarbazides and related compounds

Résumé Il est démontré que les 4-arylthiosemicarbazides sont oxydés par le brome dissous en chloroforme aux 2-hydrazinobenzothiazoles avec de modestes rendements. Une telle réaction sur les thiosémicarbazones correspondants donne les 1-arylidénè 2-(2-benzothiazolyle)hydrazines avec de très bons rendements. Ceux-ci purent, par la suite, être oxydés par le chlorure de fer⁺³ en solution éthanolique aux 3-aryl-s-triazolo (3,4-b)benzothiazoles. La présence de quelques substituants dans les restes 4-aryl et/ou 1-arylidène dans la moitié thiosemicarbazone favoriserait la cyclisation aux 3:4-diaryl-5-mercapto-1:2:4-triazoles.     

La dualité des « Prolans » urinaires

Conclusions La préhypophyse sécrète deux hormones, l'auxogène et la crinogène. On peut, en détruisant ou éliminant le crinogène, obtenir des extraits à effet auxogène pur. L'urine de femme castrée ne contient que le principe auxogène: la lutéinisation, observée dans certains cas, est un effet secondaire dû à l'intervention de l'hypophyse de l'animal traité.L'urine de femme enceinte contient deux prolans: un principe crinogène identique à celui de l'hypophyse et agissant, comme ce dernier, directement sur l'ovaire; un principe hypophysotrope, stimulant l'hypophyse de l'animal — dans la mesure où elle est présente ou capable de réponse — et se traduisant dans l'ovaire par un effet auxogène de type physiologique.Les deux principes de l'UFE peuvent être séparés ou l'un peut être détruit avec conservation partielle de l'autre. Les taux des deux prolans varient d'une urine à l'autre, pour une même urine au cours de la gestation ou au cours du chauffage.L'existence de ces deux principes est importante à considérer lorsqu'on utilise, dans la pratique médicale, des extraits d'UFE qui sont, en réalité, des mélanges variables de deux hormones, dont les effets physiologiques et, par suite, les indications thérapentiques ne sont certainement pas les mémes.     

The relationship between blood cholinesterase activity and neoplastic diseases

Résumé On a étudié l'activité cholinestérasique dans le plasma, le sang total et les cellules sanguines chez 23 adultes de sexe masculin et chez 20 adultes de sexe féminin apparemment sains, et dans les mêmes fractions, chez 22 hommes adultes et chez 16 femmes adultes, malades du cancer. On a constaté une diminution très marquée de l'activité cholinestérasique dans le plasma, le sang total et les cellules sanguines chez tous les malades. La différence a été hautement significative (P < 0,001). Cette détermination peut avoir une valeur présomptive dans le diagnostic du cancer.     

The amino acid composition of human and bovine lactotransferrins

Résumé La composition en acides aminés des lactotransferrines humaine et bovine a été déterminée. La distribution des acides aminés dans les protéines étudiées est très semblable, sauf en ce qui concerne le tryptophane, la méthionine, l'arginine, l'acide aspartique, la glycine et l'isoleucine.     

Characterization of nuclei from immature barley endosperm

Résumé Les noyaux d'endosperme ont été isolés de grains très jeunes d'orge. Le DNA, RNA et la protéine offraient entre eux les rapports 7:16:77. Les enzymes RNA polymérase (Nucléoside triphosphate: RNA nucléotidyle transférase, E.C. 2.7.7.6) et NAD pyrophosphorylase (ATP: NMN adényl transférase, E.C. 2.7.7.1) ont été observés dans les noyaux isolés. Un seul histone peut être trouvé dans la préparation des noyaux.     

Eine quantitative Methode zur zahl- und volumenregulierten Übertragung von Mikroorganismen in Suspensionsmedien

Résumé A l'aide d'un exemple, les auteurs exposent en détail une méthode permettant d'observer facilement le transport de microorganismes dénombrables ou de particules quelconques, en nombre et volume désirés. Cette méthode, reposant sur le principe de la règle de 3 inverse, ne peut être employée que si l'on a établi au préalable des conditions de suspension stable. Elle convient très bien aussi aux préliminaires d'expériences microbiologiques.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Extrapyramidal activation of muscles from the sensori-motor cortex in cats

Résumé Les effets de la stimulation du cortex sensorimoteur sont étudiés ici chez le chat, après section des faisceaux pyramidaux. A part des seuils plus élevés et une tendance accrue à la fatigue, les mouvements, le EMG des muscles fléchisseurs et les décharges enregistrées dans les nerfs périphériques se sont montrés pareils à ceux provenant du cortex intact.     

Palliative effect of gelatine in benign prostatic hypertrophy

Résumé. La consommation journalière de 25 g de gélatine soulage rapiderment les symptomes urinaires accompagnant l'hypertrophie prostatique bénigne. La gélatine peut être trés utile dans le traitement de ce désordre.     

Identification of clones of mammalian cells by isoenzyme distribution patterns

Résumé Nous avons déterminé les zymogrammes d'estérase de cultures de cellule de ligne L-M en suspension, de son clone (Cl 1) et quatre sous-clones de ce clone. Ces zymogrammes sont reproductibles. Ils offrent des différences caractéristiques et peuvent être utilisés pour l'identification et la distinction des divers clones. Aucune différence n'a été observée dans les modèles d'acide hydroxy deshydrogénase.     

Demonstration of polysome disaggregation due to dimethylnitrosamine by acrylamide gel polymerization after centrifugation

Résumé La désagrégation des polysomes du foie provoquée par des agents toxiques peut être mise en évidence par polymérisation, après centrifugation, d'un gradient de saccharose auquel des monomères d'acrylamide ont été additionnés. Ce procédé simple et souple donne de bons résultats et exige moins d'instrumentation que les méthodes habituelles.     

Some new substrates for determinations of phosphatase

Résumé Pour doser l'activité de la phosphomonoestérase, on a fait récemment usage des esters de l'acide phosphorique qui, après hydrolyse par la phosphatase, donnent des produits colorés. L'auteur propose d'employer des esters de l'acide phosphorique dont les producits d'hydrolyse ont un pouvoir fluorescent et peuvent être de ce fait décelés et mesurés dans des solutions très diluées. Il attire tout particulièrement l'attention sur des esters de la fluorescéine, éosine et 4-méthyl-7-oxycumarine et montre leur importance dans les recherches histologiques sur la phosphatase.     

The potassium concentration of frog Ringer's solution

Résumé Pour être certain que le dégagement et l'absorption du potassium sont exactement compensés dans un muscle de grenouille étudiéin vitro dans la solution de Ringer, il faut adapter la concentration du potassium de cette solution aux conditions particulières de l'expérience et tenir compte du fait que le degré de concentration requis varie d'un muscle à l'autre.

---

---

This investigation was supported by PHS grant no. A-4718 from the National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases, U.S. Public Health Service.     

Efficacy of some histochemical techniques for acid mucopolysaccharides

Résumé L'efficacité relative de certaines méthodes histochimiques utilisées habituellement pour la mise en évidence des mucopolysaccharides acides a été étudiée sur des peaux de rats soumises à des conditions expérimentales diverses. Les différentes concentrations des substances en étude étaient connues, ayant été quantitativement déterminées par la méthode chimique dePearce etWatson. La réaction métachromatique, réalisée avec les précautions nécessaires et avec le concours de la digestion par l'hyaluronidase, nous a fourni une image fidèle de la concentration de mucopolysaccharides acides. Ce n'est pas le cas lorsqu'on emploie l'acide périodique-Schiff ou le fer colloïdal qui ne semblent pas être très utiles pour la mise en évidence des substances étudiées.     

Early and selective increase in brain dopamine levels after axotomy

Résumé Nous avons étudié les concentrations de dopamine et de noradrénaline du prosencéphale après lésion unilatérale des neurones monoaminergiques correspondants. Les deux méthodes employées soit biochimique et histochimique ont mis en évidence sensiblement le même phénomène, à savoir: une augmentation importante et rapide du taux de dopamine entre 15 min et 24 h suivie d'une chute due selon toutes probabilités à la dégénerescence axonale. Quand à la noradrénaline, seule la deuxièmephase, la chute, a pu être observée.     

Hormones and vertebrate evolution

Résumé On sait que chez les vertébrés la structure moléculaire de certaines hormones, telles que les hormones thyroïdiennes, est restée sans changement pendant l'histoire évolutionnaire du groupe. L'auteur discute la fixation par les protochordés des iodures marqués, et la signification pour l'origine des hormones thyroïdiennes de la localisation des combinaisons organiques d'¹³¹I dans la tunique des urochordés et dans l'endostyle de ceux-ci et de l'amphioxus.Si on considère le groupe d'hormones avec molécules protéiques ou polypeptidiques, on trouve parmi elles des différences qui indiquent l'existence de quelques caractéristiques individuelles. Quant aux plus grandes molécules, elles diffèrent les unes des autres par les propriétés antigeniques et les poids moléculaires, peutêtre par rapport au développement de specificité protéique. Les plus petites molécules polypeptidiques, telles que les polypeptides hypothalamiques, montrent des différences en ce qui concerne les acides aminés. Ces variations sont accompagnées par des différences qui constituent en théorie une base pour l'évolution adaptive, mais il n'est pas facile de faire une corrélation entre elles et les caractères physiologiques des divers groupes.On doit donc admettre que le cours d'évolution ne dépend pas seulement des variations moléculaires des hormones, mais que des hormones déjà existantes sont utilisées pour établir de nouvelles fonctions. Pour comprendre alors la pleine signification des variations moléculaires des hormones, il faut chercher d'autres fonctions; on doit aussi étudier beaucoup d'autres espèces, surtout parmi les vertébrés inférieurs.     

Development of the gonads of mice after intense incorporation of tritiated thymidine during the period of oogenesis

Résumé Le développement des gonades de souris après une forte incorporation de thymidine-³H, administrée pendant la période de l'oogénèse, a été étudié. Suite à ce traitement les souris femelles sont devenues stériles à l'âge de la puberté et le volume de leurs ovaires, dépourvues de cellules germinales, a fortement diminué. Les mâles traités de la même façon ne semblent pas être stérilisés malgré une diminution du volume de leurs testicules.

---

---

This work was supported by a grant from the Fonds de la Recherche scientifique fondamentale collective.     

Conduction,automaticity, and tonus of visceral muscles

Résumé Les muscles lisses des Vertébrés appartiennent à deux catégories: ceux des viscères, lesquels ont une fonction automatique, et ceux qui comme les muscles des vaisseaux sanguins sont innervés par les nerfs moteurs. Les propriétés physiologiques des muscles lisses viscéraux sont très semblables à celles du muscle cardiaque ainsi que l'a montré l'étude de la conduction, du potentiel d'action et des effets du courant électrique. Les particularités des muscles lisses viscéraux tiennent en grande partie à la lenteur de leur réaction et aux fluctuations que présente leur excitabilité. Cette dernière est influencée par des facteurs tels que des hormones, des excitations transmises par les nerfs extrinsèques et, dans le cas de l'intestin, par le système nerveux intrinsèque. Les contractions spontanées débutent par une activité locale qui augmente lentement et se manifeste par un changement du potentiel et un accroissement du «tonus». Le tonus se produit dans les muscles lisses par diverses modifications de l'état physiologique. Rien ne prouve qu'il soit provoqué par un mécanisme essentiellement différent de celui des contractions rapides.