简讯

全国科技名词委借第三届国际摄影测量与遥感学会召开的多维主动态ＧＩＳ大会之机 ,于2 0 0 1年 5月 2 4日在泰国曼谷召开了地理信息名词研讨会。地理信息名词审定委员会副主任李德仁院士主持了会议。参加会议的有来自祖国大陆和台湾、香港地区、美国、加拿大、泰国等国家和地区的委员、专家共 30余人。专家们对那些经过多次审定会均未形成一致意见的新词 ,反复推敲 ,认真讨论 ,基本上达成共识 ,都给予了科学的定名。另外会上还增加了一些新词。预计 ,地理信息名词今年再经过两次审定会即可上报公布出版。此书问世之后 ,将会对热遍全球的地理…     

简讯

2004年8月16日至18日，第四届海峡两岸测绘发展研讨会在长春市召开期间，海峡两岸测绘学名词委员会召开了《海峡两岸测绘学名词》审定会。共有23位两岸测绘学专家参加会议。会上，海峡两岸测绘学专家对7000余条的测绘学名词中有争议的名词和新对照增补的测绘学名词逐条审定，对两岸分别提出准备删除的名词逐条进行讨论。这次会议对终审稿基本达成共识，将经过两岸专家再次审阅，年底定稿，明年出版。

(李玉英)     

简讯

2001年5月24日，全国科技名词委召开多媒体技术和移动通信技术新名词审定会。科技新词审定组和信息产业部电信科技情报所的有关专家出席了会议。会议由陈太一院士主持，对多媒体技术部分新词进行了终审，即将向社会推荐发布。同时，对移动通信技术的部分新词草案进行了初审。 (邬江)     

名词审定工作(封三)

1 测绘学名词委换届工作会议2 有机化学专业组名词审定会3 医学检验学名词审定会4 地理信息名词委工作会议5 细胞生物学名词终审会6 大气科学名词委工作会议     

简讯

2004年8月16日至18日,第四届海峡两岸测绘发展研讨会在长春市召开期间,海峡两岸测绘学名词委员会召开了《海峡两岸测绘学名词》审定会。共有23位两岸测绘学专家参加会议。会上,海峡两岸测绘学专家对7 000余条的测绘学名词中有争议的名词和新对照增补的测绘学名词逐条审定,对两岸分别提出准备删除的名词逐条进行讨论。这次会议对终审稿基本达成共识,将经过两岸专家再次审阅,年底定稿,明年出版。简讯@李玉英     

简讯

1999年9月3—6日在昆明召开了“地理信息名词”审定会，这次会是1999年8月16—21日在深圳召开的“地理信息名词研讨会”的补充会议。随着地理信息技术的飞速发展，产生了大量的新词，这次审定对收集的新词进行了逐条细致地审定。委员们克服了会期短、词量大、经费紧等困难，以饱满的热情投身到审定工作中，甚至工作到深夜2点，这种积极认真的工作态度令人敬佩和感动。 (李玉英)
国际术语信息中心主任加林斯基(Christian Galinski)于1999年11月10日下午，拜访了全国科学技术名词审定委员会主任卢嘉锡先生，并参观访问了全国名词委事务中心。全国名词委副主任潘书祥向加林斯基先生介绍了全国名词委自1985年成立以来所做的工作，顾同新研究员介绍了名词委术语库目前的状况。加林斯基先生对名词委的工作表示赞赏，并向大家介绍了国际术语信息中心在世界各地(主要是欧洲)开展术语学研究、术语应用的情况。他对如何在中国建立类似欧洲的术语网络、如何开拓术语市场等问题，提出了建设性意见。会谈中，双方就如何进行合作等事宜交换了意见。 (邱碧华)     

化学名词审定委员会召开工作会议

2008年3月13日和3月20日，化学名词审定委员会物理化学审定小组在北京大学化学系分别召开了胶体化学、化学动力学两个专业的名词定义稿审定会。除了与会的各专业审定委员外，会议还特别邀请了胶体化学专家李峻柏、戴乐蓉、赵孔双，化学动力学专家高盘良、孔繁敖作为外审专家参加，部分不能与会的外审专家还向会议提交了书面意见。     

化学名词审定委员会召开工作会议

2008年3月13日和3月20日，化学名词审定委员会物理化学审定小组在北京大学化学系分别召开了胶体化学、化学动力学两个专业的名词定义稿审定会。除了与会的各专业审定委员外，会议还特别邀请了胶体化学专家李峻柏、戴乐蓉、赵孔双，化学动力学专家高盘良、孔繁敖作为外审专家参加，部分不能与会的外审专家还向会议提交了书面意见。     

医学三个分支学科名词审定会相继召开

本刊讯 医学名词审定会老年医学、医学美学与美容医学、运动医学三个分支学科相继于6月9日、6月15－16日、6月24日在北京召开。陈可冀院士主持了6月9日召开的老年医学名词审定会,李国平研究员主持了6月24日召开的运动医学名词审定会。这两次会议是两个学科的第一次审定会议,童坦君院士,王新德、谢敏豪等医学专家以及全国科技名词委、中华医学会有关方面负责同志都参加了会议。会议分别就老年医学、运动医学名词的选词范围、定义等问题作了集中讨论,确定了初步审定计划。6月15日至16日召开的医学美学与美容医学名词审定会是《医学美学与美容医学学科名词》(第二版)的终审会。中华医学会医学美学与美容学分会名誉主任委员张其亮、高景恒,主任委员彭庆星,全国科技名词委审定室主任邬江等十余名专家和有关方面负责同志参加了会议。会议充分肯定了《医学美学与美容医学学科名词》(第二版)编写工作启动4年多来所取得的成绩,并从名词的中、英文对照和词的定义三个方面,对我国医学美学与美容医学整体学科中的八个分支学科名词逐一进行了审议。(朱彦慧)     

会议照片(封二)

语言学名词审定委员会成立在曼谷召开的地理信息名词研讨会多媒体技术和移动通信技术新名词审定会德国莱比锡大学东亚研究所傅浪士所长(左)访问全国科技名词委     

能源煤炭名词审定工作有序开展

能源煤炭名词审定工作继续取得进展。2008年6月26日，能源效率和节能分支学科组召开了第一次会议，启动了该学科组的审定工作。会议讨论了本分支学科组选词范围及专家分工，初步确定以农业、工业、交通运输、建筑、耗能、照明、节材、能效标准和标识等方面的名词为主收词，并注重选收新词。会议还对部分新词进行了逐条讨论，并决定于9月份整理出一份完整的能源效率和节能名词初稿。     

我对“生态环境”及“生态建设”两词的看法

生态学名词审定委员会成立初期，审定专家们对生态学名词的选定原则，曾进行过多次讨论，大家比较一致的意见是：“系统收录生态学科专有的、常用的，并有科学内涵的名词，由于近十余年生态学发展迅猛，产生了大量交叉科学和边缘学科名词，要收录能反映当前生态学学科发展水平的新词。”本着这个原则，我们在2002年7月召开的审定专家会议上，对初步选定的14008条名词，     

医学名词委召开医学美学与美容医学名词审定会议

9月22日，“医学美学与美容医学名词第二次审定会”在重庆市召开，彭庆星、王志军、高景恒等近20名医学专家，全国科技名词委及中华医学会有关方面负责人邬江、张玉森、朱彦慧参加了会议。会议由主任委员彭庆星主持。集中审阅了第一次审定会议以来各位专家补充编写的有关内容。     

医学名词委召开医学美学与美容医学名词审定会议

本刊讯 9月22日，“医学美学与美容医学名词第二次审定会”在重庆市召开，彭庆星、王志军、高景恒等近20名医学专家，全国科技名词委及中华医学会有关方面负责人邬江、张玉森、朱彦慧参加了会议。会议由主任委员彭庆星主持。集中审阅了第一次审定会议以来各位专家补充编写的有关内容。 (朱彦慧)     

建筑学名词审定预备会召开

2009年7月22日，建筑学名词审定会预备会在北京中元国际工程公司召开。建筑学名词初稿共分16章，各章词条已汇总至建筑学名词审定委员会。本次会议对已上报的术语进行了初步审定，并提出了其中的一些共性问题。     

建筑学名词审定预备会召开

2009年7月22日，建筑学名词审定会预备会在北京中元国际工程公司召开。建筑学名词初稿共分16章，各章词条已汇总至建筑学名词审定委员会。本次会议对已上报的术语进行了初步审定，并提出了其中的一些共性问题。     

全国名词委名词审定会议(封三)

信息科技新词审定会认真、热烈的讨论环境科学名词研讨会飞天“神舟”     

会议照片(封二)

出席会议的有关部门领导合影左起：江蓝生 叶柏林 朱作言 邵立勤 程津培 于永湛 路甬祥 汪继祥 胡启恒 张尧学 郭传杰 潘书祥; （本版摄影 邬江）; 国家科技部与中国科学院联合向委员;颁发聘书; 路甬祥院长与医学名词审定委员会;副主任翁心植教授; 热烈的讨论把专家们凝聚在一起; 分组讨论; 85岁高龄的马大猷院士一直热心于名词工作; 潘书祥副主任（右）与澳门委员;吴志良（左）亲切交谈外国科学家译名协调委员会的委员们在认真讨论航海科技名词研讨会在台北召开在美国圣迭戈哥召开的地理信息名词研讨会测绘学名词审定会     

医学名词委相继召开审定工作会议

2009年2月8日,耳鼻咽喉、头颈外科医学名词审定会在北京召开。中华医学会罗玲副秘书长、名词审定办公室张玉森,全国科技名词委审定室邬江主任、朱彦慧编辑等参加了会议。会上,罗玲副秘书长强调了医学名词审定工作的重要性,以及医学名词审定工作对推动我国医学与国际接轨的重要意义。与会专家从3430个词条中挑选了有代表性的词条展开讨论,按照名词委的要求进行修改。     

简讯

2003年12月14日至20日在台湾地区台北市师范学院召开了海峡两岸测绘学名词研讨会。共有30位两岸专家参加了会议。会议由两岸专家共同主持召开。会上,海峡两岸专家对5000余条测绘学名词进行对照讨论。对二审稿基本达成共识,暂定2004年在祖国大陆召开二审会,审稿出书。在这期间,还召开了海峡两岸地理信息系统名词研讨会,对经过对照的2000余条名词逐条讨论,并最终定稿,准备出版。(李玉英)