名词工作掠影(封三)

医学名词研讨会马来西亚华语规范理事会专家访问全国科技名词委海峡两岸测绘学名词讨论会维也纳大学布丁教授访问全国科技名词委     

会议照片(封二)

语言学名词审定委员会成立在曼谷召开的地理信息名词研讨会多媒体技术和移动通信技术新名词审定会德国莱比锡大学东亚研究所傅浪士所长(左)访问全国科技名词委     

会议照片(封三)

第三届海峡两岸大气科学名词学术研讨会(台北·2002年5月)全国科技名词委参加中欧信息社会合作论坛(北京·2002年4月)海峡两岸药品名称对照筹备会(北京·2002年7月)海峡两岸测绘学名词座谈会(台北·2002年5月)第二届海峡两岸船舶工程名词学术研讨会(昆明·2002年7月)     

图片新闻

正全国科技名词委与韩国科学技术研究院合作完成机械工程名词和计算机科技名词对照工作(2018年6月19日,北京)全国科技名词委与高教社达成战略合作意向(2018年7月10日,北京)数字中国智库论坛·数权法第三次研讨会(2018年7月31日,北京)"十三五"规划实施情况中期评估工作专家座谈会(2018年9月17日,北京)     

全国名词委工作简讯(封四)

全国名词委科技新词发布会会场,主席台左起：中国通信学会理事长宋直元、中国计算机学会理事长张效祥、中国电子学会理事长孙俊人、全国名词委副主任潘书祥全国名词委副主任潘书祥(右一)主持会议计算机科学技术名词审定委员会主任张伟发布新词汉语定名电子学名词审定委员会主任吴鸿适介绍新词定名情况全国名词委科技名词推广应用工作会议会场     

全国自然科学名词审定委员会第三届委员会全体会议暨成立十周年纪念大会会议照片

全国名词委主任卢嘉锡作工作报告。全国人大副委员长吴阶平出席会议并作重要讲话。国家科委副主任惠永正(左)、中国科协书记处书记刘恕(右)出席会议并作重要讲话。中国科学院党组副书记于志华出席会议。全国名词委常务副主任潘书祥向与会领导同志介绍大会筹备情况。大会主席台和会场。国家科委副主任惠永正代表科委、科学院向第三届全国名词委委员发聘书。与会代表认真讨论。全国名词委副主任林泉(中)致开幕词。全国名词委副主任孙枢(中)主持会议。全国名词委副主任马阳(左)主持会议。大气科学名词审定委员会主任周诗健(右)发言。全国名词委10周年成就展。全国名词委副主任许嘉璐(中)主持闭幕式。全国名词委副主任章综(左)作大会总结。全国名词委主任卢嘉锡(右)致闭幕词。海协会副秘书长赵正豫在大会发言。全国名词委副主任丁其东(左)主持会议。天文学名词审定委员会主任李竞(右)发言。与会代表认真讨论。     

海峡两岸大气科学名词研讨进展

198 8年 ,全国科学技术名词审定委员会(以下简称全国名词委 )公布了《大气科学名词》。这批名词共收词目 1 1 5 0条 ,按要求所收的词属于基本词、常用词。从 1 989年起 ,大气科学名词审定委员会开始收集第二批名词 (增补名词 ) ,此时全国名词委也对我们提出了新的任务 ,要求将扩大收词与名词释义同时开展 ,因大气科学名词审定委员会释义工作开展较早 ,被全国名词委指定为名词释义工作的试点学科。增补名词与释义工作历时 5年 ,于 1 994年底将两批名词及其释义全部完稿 ,提交全国名词委于 1 996年公布 ,共有词目 1 873条。大气科学名词审定委…     

第三届电力名词审定委员会第二次会议

第三届电力名词审定委员会第二次会议(2007年9月3日,北京) 中国科学技术协会副主席陆延昌在电力名词审定会上讲话 全国科技名词委原副主任潘书祥(左)宣读法学名词审定委员会名单 法学名词审定委员会成立大会(2007年9月25日,北京) 全国科技名词委审定室主任邬江(左一)与国外术语学家怀特教授(左二)、莫尔比教授(右二)合影 全国科技名词委派员参加ISO/TC 37年会(2007年8月11－17日,美国)     

全国科技名词委事务中心召开名词工作发展研讨会

为进一步开展好名词工作，全国科技名词委事务中心于2006年1月8～9日召开了科技名词工作发展研讨会。     

通信科学技术名词审定委员会成立——填补通信科技名词空白工作启动

20 0 3年 8月 2 9日 ,在全国科学技术名词审定委员会 (以下简称“全国科技名词委”)、中国通信学会和信息产业部电信研究院的共同努力下 ,“通信科学技术名词审定委员会”正式成立了。全国科技名词委是经国务院授权 ,代表国家进行科技名词审定、公布和推广的权威性机构。国务院明确规定 ,经全国科技名词委审定公布的名词具有权威性和约束力 ,全国各科研、教学、生产、经营以及新闻出版等单位应遵照使用。国家与政府高度重视科技名词审定这项工作 ,全国科技名词委历届主任都由我国著名科学家担任。在他们的关怀和领导下 ,迄今全国科技名词委…     

海峡两岸大气科学名词学术研讨会(封二)

海峡两岸大气科学名词学术研讨会会议代表合影陈泰然先生(台湾)作报告周明煜先生(大陆)作报告全国名词委汪继祥(左三)、潘书祥(右一)、李玉英(左二)与台湾专家李克让(右二)、黄正清(右三)、郑正村(左一)座谈     

全国科学技术名词审定委员会召开公共卫生与预防医学名词审定工作研讨会议

正2020年6月16日,全国科技名词委召开公共卫生与预防医学名词审定工作研讨会议。中国疾病预防控制中心副主任刘剑君、教育处处长罗会明、综合部副主任马静、流行病学办公室主任幺鸿雁、副研究员亓晓,全国科技名词委专职副主任裴亚军、医学名词审定委员会秘书长张玉森、全国科技名词委事务中心副主任代晓明、主任助理张晖、科研办主任王琪等参加会议。裴亚军副主任向与会者介绍,开展公共卫生与预防医学名词的审定是应对现阶段抗击新冠肺炎疫情工作的需要,是服务大     

普通外科学名词审定分委员会成立仪式及研讨会在京举行

正2018年9月14日,普通外科学名词审定委员会及编写委员会成立仪式及研讨会在北京举行。全国科技名词委专职副主任裴亚军和北京协和医院院长赵玉沛院士出席仪式并分别致辞。裴亚军副主任在致辞中介绍了全国科技名词委的情况以及规范科技名词的重要意义,并对积极参与医学名词编写和审定工作的各位专家表示感谢,赵玉沛院士在讲话中高度肯定规范普通外科学名词重要意义,要求参与该工作的专家从思想     

全国科学技术名词审定委员会召开科技名词推广应用工作会议

全国科学技术名词审定委员会(以下简称“全国名词委”)于1997年8月21－22日在北京召开科技名词推广应用工作会议。全国60余家科技、新闻、出版部门的代表出席了这次会议。全国名词委副主任章综同志致开幕词。他说,全国名词委成立十二年来已经向社会正式公布了39本科技名词。已规范的科技名词达12万余条。这一大批规范化的科技名词对科研、教学、科技成果交流等方面起到很好的作用,为我国科技名词统一和规范化事业打下了坚实的基础。全国名词委在过去的十余年中,在推广规范名词工作中做了大量的工作,取得了一定的成绩,在社会各界引起了一定的反响。在今后的工作中,要把规范科技名词的推广应用作为工作重点之一,常抓不懈,把广大科学家精心审定的科技名词推广到社会中去。章综副主任还重申了1987年国务院对《天文学名词》公布出版的批示,和1990年国家科委、中国科学院、国家教委、新闻出版署对使用规范名词的联合通知。与会代表就如何推广应用规范化科技名词展开了热烈的讨论。很多代表认为全国名词委应加强宣传的力度,让全社会更多地了解全国名词委,了解规范名词,这是规范名词推广应用的关键和基础。要加快审定公布的速度,特别是新词审定的进度,以适应科技发展的需要。在使用规范名词方面应有相应的行政措施和制约机制。全国与名词工作有关的部门应加强相互间的协调和统一,为使用者提供方便,同时希望全国名词委加强出版工作,出版综合本及光盘,以利于使用。最后,全国名词委副主任潘书祥做了总结发言,向与会者全面地介绍了全国名词委和全国名词委的工作,特别是对推广应用规范名词工作的设想。同时希望新闻、出版部门利用自己的优势,支持全国名词委规范名词的推广应用工作。本次会议是全国名词委首次就规范科技名词推广应用而召开的会议。通过这次会议,加强了与新闻、出版部门的联系,听到了使用者对规范名词的意见和建议,为全国名词委今后的推广应用工作开拓了思路、打下了基础。会议取得圆满成功。     

全国自然科学名词审定委员会组织条例

一、总则第一条 为了适应我国科学技术事业发展的需要,促进科学技术名词规范化,经国务院批准,成立全国自然科学名词审定委员会(以下简称全国名词委)。全国名词委负责审定科学技术各学科的名词(包括命名原则),并根据国务院授权予以公布,所公布的名词具有权威性和约束力,全国各科研、教学、生产、经营以及新闻出版等单位应遵照使用。第二条 受国务院委托并经国家科委和中国科学院商定,全国名词委由中国科学院和国家科委共同领导,以中国科学院牵头。二、组织机构第三条 全国名词委由全国委员会、学科分委员会两级组成。全国自然科学名词审定委员会事务中心是全国名词委的办事机构。第四条 全国委员会1.全国委员会全体会议是全国名词委的最高权力机构。2.全国委员会的任务是：(1)负责制定我国科学技术名词工作的方针、政策、原则和规划;(2)负责组织理、工、农、医各学科和交叉学科的名词审定、公布及推广应用工作;(3)代表国家对全国科学技术名词工作行使管理职能。2.全国委员会设主任1人,副主任若干人(其中设常务副主任一人),委员总数90人左右。特邀顾问若干人。3.全国委员会主任由中国科学院和国家科委联合提名,报国务院批准;副主任由国家科委、中国科学院、国家教委、中国科协、国家自然科学基金委员会、新闻出版署、国家技术监督局、国家语委分别委派有关负责人担任,由中国科学院和国家科委批准并联名聘任。主任、副主任组成常务委员会,在全国委员会全体会议闭会期间行使全国委员会的职权。全国委员和特邀顾问由有关单位推荐,经常委会同意后报中国科学院和国家科委批准并联名聘任。4.全国委员会四年为一届,期间由常委会根据工作需要召开全体会议。5.全国委员应该由各学科在学术上有较高造诣的专家、教授、学者组成。6.全国委员一般应参加有关学科分委员会的名词审定活动;对分委员会审定的上报稿进行复审;宣传、贯彻全国委员会的方针、政策,推广使用规范名词;向全国委员会提出名词工作的意见和建议。第五条 分委员会1.分委员会根据全国委员会的安排和要求,负责制定本学科的名词审定计划,具体组织审定工作,向全国委员会提出上报稿,分委员会对本学科所审定的名词负责。2.分委员会按学科建立。委员一般为25－30人。设主任1人,副主任2－3人,秘书1－2人。3.分委员会的委员要求有较高的学术水平,以保证审定委员会具有权威性和代表性。分委员会委员和正副主任人选由有关学会及有关单位推荐,经与全国名词委事务中心协商后,报全国委员会批准,由名词委员会和有关全国性学会联合聘任。4.分委员会一般四年为一届,为保证审定工作的连续性,换届工作需根据每批名词审定工作的自然阶段或学会换届等具体情况分别决定。换届时一般应保留上届委员半数以上。5.分委员会可根据审定工作需要分设若干专业组。第六条 全国名词委的办事机构1.全国名词委事务中心是全国名词委的办事机构。其主要职责是：(1)执行全国名词委各项决议;(2)组织实施和落实全国名词委的名词审定任务;(3)组织与协调各学科分委员会的工作;(4)编辑出版及推广使用经全国名词委审定公布的科学技术名词;(5)开展国内外学术交流;(6)开展应用术语学的研究,办好刊物《自然科学术语研究》。编印审定工作《简报》,及时交流经验指导工作;(7)处理全国名词委日常事务;(8)定期向全国委员会常委会汇报工作。2.全国名词委事务中心主任由全国名词委常务副主任兼任。3.全国名词委事务中心下设若干处、室开展工作。三、其他第七条 全国自然科学名词审定委员会的英文名称：China National Committee for Natural Scientific Terms(CNCNST)     

会议照片(封二)

中科院院长、名词委主任路甬祥出席会议并作重要讲话; 中国社科院副院长、名词委副主任江蓝生出席会议; 中科院党组副书记、院出版委主任郭传杰出席会议; 名词委副主任章综主持会议; 名词委副主任潘书祥作工作汇报; 名词委副主任马阳发言; 名词委副主任张尧学发言; 名词委副主任李宇明发言中医药学名词审定会(北京·2002年3月)地理学名词审定会(北京·2002年4月)生物化学与分子生物学名词审定会(连云港·2002年6月)资源科学技术名词审定委员会成立大会(北京·2002年8月)     

第八期出版物规范应用科技名词培训研讨会顺利举办

2012年11月14—19日，由全国科技名词委与国家新闻出版总署教育培训中心联合举办了第八期出版物规范应用科技名词培训研讨会。     

交流与合作(封三)

全国科技名词委与国际术语信息中心签署合作协议(左为全国科技名词委副主任刘青,右为国际术语信息中心主任加林斯基博士)全国科技名词委刘青副主任在会上发言第三届术语学、标准化与技术传播国际学术会议(2006年8月25～26日,北京全国科技名词委派员参加国际术语工作培训     

简讯

1999年9月3—6日在昆明召开了“地理信息名词”审定会，这次会是1999年8月16—21日在深圳召开的“地理信息名词研讨会”的补充会议。随着地理信息技术的飞速发展，产生了大量的新词，这次审定对收集的新词进行了逐条细致地审定。委员们克服了会期短、词量大、经费紧等困难，以饱满的热情投身到审定工作中，甚至工作到深夜2点，这种积极认真的工作态度令人敬佩和感动。 (李玉英)
国际术语信息中心主任加林斯基(Christian Galinski)于1999年11月10日下午，拜访了全国科学技术名词审定委员会主任卢嘉锡先生，并参观访问了全国名词委事务中心。全国名词委副主任潘书祥向加林斯基先生介绍了全国名词委自1985年成立以来所做的工作，顾同新研究员介绍了名词委术语库目前的状况。加林斯基先生对名词委的工作表示赞赏，并向大家介绍了国际术语信息中心在世界各地(主要是欧洲)开展术语学研究、术语应用的情况。他对如何在中国建立类似欧洲的术语网络、如何开拓术语市场等问题，提出了建设性意见。会谈中，双方就如何进行合作等事宜交换了意见。 (邱碧华)     

全国科学技术名词审定委员会接待马来西亚华语规范理事会来访（2007年5月24日，北京）(封二)

全国科技名词委副主任刘青(右)会见马来西亚教育部副部长兼华语规范理事会主席拿督韩春锦(左)全国科技名词委原副主任潘书祥受聘为“马来西亚华语规范理事会顾问”全国科技名词委与马来西亚华语规范理事会学术交流会与会人员合影留念