谈英文广告标语的翻译技巧

本文介绍了英文广告标语的特点,并详细地探讨了英文广告标语翻译的三种译法(直译法、意译法和活译法)以及一些常用的翻译技巧。直译法是最常用的翻译方法,其它两种译法在许多情况下也必不可少。文中用了丰富的例子说明这些译法的必要性、适应性和可行性。根据英文广告标语的特点,选用恰当的翻译技巧和方法,才能更好地保证翻译的质量。     

谈英文诗歌中书写变异的应用

变异是诗歌意义的重要表现手段,也是诗歌风格的重要标志。变异是一个相对的概念,是相对于常规(norm)而言,变异是对常规的背离,诗歌经常在书写、排列、词汇、语法等方面对相对稳定的传统语言模式进行变异,以服务于诗歌的表现意图,本文从诗歌的书写变异角度出发,分析诗歌中书写变异的类别以及它形成的原因,旨在使读者从这一独特的视角来欣赏诗歌的艺术魅力。     

浅谈广播节目的创新

广播电台作为最早的电子大众传播媒介，曾经取得过辉煌的业绩。但近十几年，随着媒体竞争压力的加大，广播生存环境发生了很大的变化。广播受到电视、互联网等诸多媒体的巨大冲击和挑战。在媒体竞争白热化的今天，传统的广播节目是不是已经不合时宜？是不是应该知趣地让位给那些时尚、另类的新节目？传统内容的广播节目是不是也可以做出新意？拥有自己的忠实“粉丝”？这是一个很多老广播都在思量的问题．     

研究和选择含碳能源的最佳利用途径

针对必然会出现的石油资源短缺——后石油时代，分析了含碳能源的利用现状，提出应该认真研究和选择含碳能源的最佳利用途径，改变目前的能源消费结构，减少对石油资源的过渡依赖，并从分析含碳能源的元素组成出发，提出了应充分利用石油资源生产运输燃料和石化原料；合理利用煤炭资源，压缩工业与民用燃料用油；合理利用天然气资源，发展天然气汽车和GTL；充分利用生物质能，生产车用燃料、生物基材料和有机化学品。     

试谈英文国际经济贸易合同的句法特点

结合英汉语言差弄的比较，从语法、修辞、结构、逻辑等不同角度，分析了英文经贸合同中的句法特点，并介绍了一些翻译经贸合同应采取的方法和技巧。     

谈英文散文中的排比等句式的语言节奏

本文着重探讨英文散文中的排比，对偶，短句和长句等表达形式所表现出的语言节奏特色， 以及它们对窗帘所起的烘托、渲染、增强或补充的作用。     

利用关联理论指导直译和意译翻译策略的选择

关联理论认为话语交际是包含示意和推理的认知过程。听话人根据说话人的示意,结合语境假设,求得语境效果而获取说话人的交际意图。Gutt认为翻译也是一个交际过程,所以译者应该充分考虑译语环境下译文读者的认知能力,确保获得最佳语境效果。对于日语中有特色的表达方式,是采用意译还是采用直译?有时两者都可以实现意图传达的目的,到底应该如何选择呢?本论文尝试运用这一理论,以寻求最佳关联为向导,分析探讨了不同情况下意译和直译翻译策略的选择。     

浅论我院广播节目的总体设计

本文从我院广播的对象和广播时段等具体怀况出发，阐述了我院广播节目设计的原则及宗旨，叙述了节目的组成，布局和标题，版头词等内容，最后讨论了目前存在的问题并指出今后的发展趋势。     

谈英文电影欣赏在高职高专英语教学中的作用

针对目前高职高专学生在英语学习中所存在的问题,以克拉申二语习得理论作为理论依据,重点分析了英文电影欣赏在英语教学中的辅助作用,同时也提出了在教学实践中要克服的一些问题,从而使英文电影教学模式发挥最大的作用.     

新型智能广播节目信号源故障监测和倒换系统

过去的广播节目信号源倒换采用人工方法容易产生误判和错判。我们的新方案,检测方法实时有效,不需要等待时间,所以当故障发生时能立即判断出来并采取应急措施,及时保障安全播出。     

新闻类广播节目的策划初探

新闻是对真实事情的报道,具有一定的客观性、时效性,策划是在不破坏新闻性质的基础上人为的对新闻进行谋划,新闻类广播节目的策划不但能够向受众宣传正确的政治路线,还能够促进新闻类节目的创新和发展,具有十分重要的意义。本文总结了新闻类广播节目策划的意义,并针对新闻和广播的特点,指出了在进行新闻类广播节目策划时应该注意的地方,尽可能使新闻类广播节目发挥作用。     

谈广播节目中音乐的运用

如何使广播宣传"记得清记得住,听后留下深刻的印象"这是广播新闻工作者永恒的追求。在近年的实践中,广播工作者大胆运用音乐语言,使音乐语言与文字语言有机结合相互作用以升华听觉的综合效果,使听众创造性的领悟节目的内涵以增强节目的感染力取得一定效果。本文就音乐在广播节目中产生的感染作用谈点粗浅看法。     

利用遗传算法选择最优管理决策

作者阐述了随着知识经济时代的到来研究复杂系统的重要性。指出采用计算机虚拟的方法去动态地分析复杂系统的演化规律，可以帮助人们快捷地选择经济而合理的决策方案，并用遗传算法实现了一个管理决策的最优选择。     

故事类广播节目的采购与编排

讲故事是广播电台的天然优势之一,而听众对故事也一直保持很高的收听热情,故事节目也是电台历来不可或缺的内容之一.如今,随着有声读物和外购节目的兴起,受资源条件限制的广播电台日益青睬选择外购故事节目.那么在这样的情况下,如何做好故事类广播节目的采购和编排呢?针对这一问题,本文将结合云南农村广播的实际情况,尝试对这一问题进行论析.     

利用膜粒子群优化和信息熵的医学文本特征选择

针对生物医学文本挖掘中有效特征选择困难的问题,提出了一种新的基于膜粒子群优化和信息熵的文本特征选择方法.该方法以文本信息熵总和为目标函数,以膜系统的层次结构作为框架,以膜系统的消息传递机制作为进化方向,以粒子群优化进化作为进化规则.作为进化规则的粒子群优化算法,分别以局部搜索速率和全局搜索速率搜索得到文本信息熵最大的解,并在不同膜区域之间传递搜索结果,直到膜区域之间的消息传递结束或者达到限定的迭代次数.实验结果表明,利用提出的方法对医学文本特征进行选择后,对其进行分类,能使分类精确度和召回率分别提高2％和3％左右.     

江苏乡土地被植物的选择与利用

江苏乡土地被植物资源丰富，各地都有分布．本文从已调查的４００余种乡土植物中筛选出６６种有应用价值的优良乡土地被植物，供园林绿化部门参考选择利用，并对今后保护和合理开发利用地被植物资源提出了建议．     

浅议广播节目主持人应具备的素质

随着时代发展,广播电视事业蓬勃兴起,人民在满足物质需求同时,精神需求也在不断提高,如何满足广大群众对广播电视节目的需求,这对节目主持人提出了更高的要求,本文通过对节目主持人所具备的心理素质、专业素质、节目驾驭能力以及推陈出新的学习领悟能力等方面做出了阐述,提出了相应的建议.     

功利选择和道德选择

前段时间，一位老师上班会公开课，课上老师提了一个流传甚广的问题：“假如你的母亲、妻子、女儿同时掉进水里，你只能救其中一个，请问你救谁？”经过简短的讨论，学生纷纷发言，有的说救母亲，因为母亲只有一个，而妻子死了可以再娶，女儿死了可以再生；     

利用国家自然科学基金项目数据库选择审稿人

针对利用中国科学技术论文评审专家名典或参考文献、文摘等网络信息选择审稿人的不足，阐述了利用国家自然科学基金项目数据库选择审稿人的可行性，介绍了利用该数据库选择审稿人的具体方法。     

利用遗传算法选择环形窗口参数

局部特征的提取不仅使计算量得以减少，而且更能体现相似模式间的差异。基于此讨论了利用遗传算法来搜索合适的环形窗口，从而在环形窗口内进行特是取的方法。