A new quantitative relation between internal and external steady-state concentrations in active transport

Zusammenfassung Im aktiven Transport der Aminosäureanalogen (-Aminoisobuttersäure und Cyclopentan-1-aminocarbonsäure) in Gehirnschnitten folgt das Verhältnis im stationären Zustand zwischen der intrazellulären Konzentration und der Lösungskonzentration derFreundlich Adsorptionisotherme,C _i =AC ₀ ⁿ . Dieses Verhältnis stimmt mit dem Modell einer aktiven Pumpe, die der Michaelis-Menten Kinetik folgt und mit einer passiven Ausdiffusion ausgeglichen ist, nicht überein. Es wird vermutet, dass eine Kontrolle des aktiven Transports durch intra- und extrazelluläre Konzentrationen reguliert wird.     

The action of hydrogen peroxide on amino acids in presence of iron salts and its bearing on photolysis of amino acids

Zusammenfassung Es wurde der Abbau von Aminosäuren durch Wasserstoffsuperoxyd in Gegenwart von Eisensalzen untersucht. Papierchromatographische Analyse zeigte, dass dabei aus-Aminobuttersäure-Alanin und Glycin, aus-Alanin und Serin Glycin entsteht. Die Bildung von-Alanin und Asparaginsäure aus-Aminobuttersäure und von Asparaginsäure aus Glutaminsäure konnte ebenfalls festgestellt werden. Diese Resultate werden in Zusammenhang gebracht mit dem Mechanismus der Photolyse von Aminosäuren in Gegenwart von TiO₂.     

Ca2+-ATPase activity in isolated secretory granule membranes

Zusammenfassung Membranen sekretorischer Granula wurden von der Ohrspeicheldrüse (Parotis) der Ratte isoliert und auf Kalzium-ATPase-Aktivität (Ca²⁺-ATPase) untersucht und postuliert, dass die gefundene Ca²⁺-ATPase eine Rolle in der Aufnahme und Abgabe von Kalzium in sekretorischen Granula spielt.     

Regulation of glutamate pyruvate transaminase in the amphibian (Rana hexadactyla) kidney and liver homogenates

Zusammenfassung Die Wirkung der Protein- und Aminosäurebelastung auf die Glutamat-Pyruvat-Transaminase in Niere und Leber vonRana hexadactyla wurde untersucht. Die Enzymaktivität war in der Niere höher als in der Leber.-Globulin und Lysin erhöhte die Leberenzyme und war ohne Einfluss auf die Nieren-Transaminase.     

Observations on the nucleic acids during the development of the lethal hybridTriton palmatus ♀ ×Salamandra atra ♂

Zusammenfassung Der Gehalt an Ribonukleinsäure und Desoxyribonukleinsäure der normalen Tritoneier (T.palmatus) und der letalen Bastardeier (T.palmatus ×S.atra ) wurde im Morula-, Blastula- und Gastrulastadium mikrophotometriert. Bei normalen Eiern wurde keine wesentliche Änderung des Ribonukleinsäuregehaltes festgestellt. Hingegen nahm die Konzentration der Desoxyribonukleinsäure von der späten Morula bis zur mittleren Blastula deutlich zu und zeigte dann bis zum Gastrulastadium nur geringe Zunahme.Während der Furchung ist der Nukleinsäurengehalt der Bastardeier normal. Die mittlere Blastula (kritische Phase: etwa 24 h bei 18°C) ist aber gegenüber den Kontrollkeimen bedeutend ärmer an beiden Nukleinsäuren. Eine leichte Zunahme der Desoxyribonukleinsäure vor der kritischen Phase, ohne jedoch die Konzentration eines normalen Eies zu erreichen, wurde beobachtet. Die entwicklungsphysiologische Deutung der vorliegenden Befunde wird diskutiert.

---

---

This work was supported by a grant from the Karl-Hescheler-Stiftung.     

Obtention de lignées cellulaires en culture de tissus d'invertébrés

Zusammenfassung In Gewebekulturen vonBombyx mori -Gonade und und vonHelix aspersa-Bindegewebe abimpfbare Fibroblasten-Zellenstämme wurden erhalten. Die Zusammensetzung der Nährflüssigkeiten ist gegeben, und es wird auf Schwierigkeiten in der Gewebekultur Wirbelloser hingewiesen.     

New 1,2-disubstituted benzimidazoles with high inhibiting effects on poliovirus Replication

Zusammenfassung 1-Phenyl- und 1--Methylpropyl-2-(-oxy-benzyl)-benzimidazol setzen die Vermehrung des Poliovirus der Arten 1, 2 und 3 in der Gewebekulturzelle stark herab. Die Hemmwirkungen und die Beeinflussung der Toxizitätsverhältnisse der 1-Phenyl-Derivate sind alle grösser, als die der früher untersuchten Benzimidazolene.

---

---

The research is supported by the National Fund for Research into Poliomyelitis and other Crippling Diseases.     

High angle X-ray diffraction and chemical studies on the nature of fibrous glia

Zusammenfassung Gliafasern wurden chemisch und röntgenographisch untersucht. Aminosäureanalyse und Ultraviolett-Absorption erlauben folgende Feststellungen: Die vonWilke undKircher angenommene Identität von Gliafasern und Fibrin kann nicht bestätigt werden; die Glia widersteht einer 0,1n NaOH Lösung bei 100°C, während Fibrin unter den gleichen Bedingungen rasch gelöst wird; ausserdem sind Glia und Fibrinogen hinsichtlich Aminosäurekomponenten und UV.-Absorption vollständig verschieden. Es bestehen dagegen interessante Ähnlichkeiten zwischen Glia und Keratinen: UV.-Absorption der Glia und des menschlichen Haarkeratins sind fast identisch. Gliafasern enthalten verschiedene Aminosäuren (Glutaminsäure, Asparaginsäure, Valin, Phenylalanin, Glycin) in ähnlichen Mengen wie die Keratine.Ferner finden sich im Gliagewebe Lipoide zu etwa 15% des Trockengewichtes. Die röntgenographische Untersuchung bestätigt die Gegenwart von Lipoiden und weist den Proteinen der Glia die-Konfiguration der k-e-m-f-Gruppe der faserigen Proteine zu. Gliafasern erleiden durch Streckung im Wasserdampf eine typische--Umwandlung.

---

---

From the Institute of normal Anatomy, University of Milan, Italy (Director Prof.A. Bairati), and the Clinic for Occupational Diseases, University of Milan (Director Prof.E. C. Vigliani). The Siemens Kristalloflex III X-ray apparatus, which has been used in this research, is part of the equipment of the Industrial Hygiene Laboratory of the Montecatini Co., attached to the Clinic for Occupational Diseases.     

Neurosecretion and incretory glands in a tectibranch mollusc

Zusammenfassung Unter Anwendung der Gomorischen Chrom-Hämatoxylin-Phloxin-Färbung wird die Existenz neurosekretorischer Granula in den feineren und feinsten Nerven der tectibranchen MolluskeCylichna cylindracea (Pennant) nachgewiesen. Dazu kommt die Entdeckung einiger Verbindungen zwischen den vorher nachgewiesenen, zentral liegenden, neurosekretorischen Riesenzellen und einigen speziellen kleinen, vermutlich inkretorischen Organen, die nahe an der Oberfläche der zentralen Ganglien liegen, und die — untereinander mit einer ganzen Anzahl speziellen Nervenfasern verbunden — bei dieser Molluske einen ganzen Komplex von inkretorischen Organen zu bilden scheinen.     

β-glucuronidase activity in the liver of infant mammals

Zusammenfassung Niedrige Leber--Glucuronidase (Phenolphthaleinglucuronid-Substrat) neugeborener Ratten steigt in der dritten Woche auf Erwachsenenwerte. Die Aktivität sinkt bei Meerschweinchen von der Geburt an, steigt bei Kaninchen zwischen Geburt und drittem Lebenstag und zeigt bei Mäusen während der postnatalen Entwicklung geringe Schwankungen.     

Histochemistry of steroid-3β-ol dehydrogenase in the human adrenal cortex

Zusammenfassung Bericht über histochemische Untersuchungen an menschlichen Nebennieren, die chirurgisch bei Fällen von inoperablem Mammacarcinom (mit oder ohne vorhergehende Stimulation mit exogenen ACTH) sowie bei Fällen von Cushingscher Krankheit entfernt worden waren.Anhand der Verteilung der verschiedenen Enzyme und insbesondere des Steroid-3-ol Dehydrogenase wird auf Fragen der Beziehungen der Morphologie und Funktion der normalen Drüse eingegangen und die Cushingsche Krankheit interpretiert.     

On the ultrastructure of the carp erythrocyte

Zusammenfassung An den ultradünnen Schnittpräparaten von Erythrozyten der KarauscheCarassius auratus wurde ihre submikroskopische Struktur mit dem Elektronenmikroskop sowie auch mit dem Lichtmikroskop untersucht. Im Cytoplasma der Erythrocyten kann man immer die undurchsichtigen Granula beobachten, welche durch ein feines Kanälchen in Zusammenhang mit der Zell- und Kernmembran stehen. Es ist festgestellt, dass der Kern aus achromatischen Fäden mit Schraubenwindung, undurchsichtigen Chromatingranula und Kernmembran von Doppelnatur besteht. Die Befunde der Schnitte stimmen mit den schon früher vonYasuzumi und seinen Mitarbeitern nachgewiesenen Resultaten überein.     

2,2′-dihydroxy-6,6′-dinaphthyl disulphide (DDD) diazo blue B reactive granules in the parathyroid gland of the rat and toad

Zusammenfassung Granula in Parenchymzellen von Ratten und Kröten-Epithelkörperchen treten durch 2,2-Dihydroxy-6,6-dinaphthyl-disulfid (DDD) Diazo-Blau-B-gefärbt, deutlich hervor. Ihre Menge, Färbbarkeit und Verteilung unter verschiedenen Bedingungen scheinen für die zelluläre Sekretionstätigkeit charakteristisch zu sein.     

The visualization of the granulated mitochondrial inner body through treatment of isolated mitochondria with xylene

Zusammenfassung Die Autoren stellen mit einer speziellen Technik Präparate von aus Rattenleber isolierten Mitochondrien her, die mit Xylol nachbehandelt werden. Dadurch wird der Innenkörper der Mitochondrien einer eingehenden elektronenmikroskopischen Untersuchung zugänglich. Der Innenkörper besteht aus einzelnen Granula, die einen Durchmesser von 300 Å haben. Die Anordnung der Granula ergibt eine charakteristische Querstreifung des Innenkörpers.

---

---

This work is a part of an investigation supported by a grant from The Swedish Cancer Society.

---

Research Fellow aided by the Stiftung für biologisch-medizinische Stipendien, Basle (Switzerland). Present address: Institute of Anatomy, University of Basle.     

Morphological effects of the secretion of histamine and mucopolysaccharides by mast cells

Zusammenfassung Das morphologische Bild der Sekretion des Histamins und der Mukopolysaccharide vom Hyaluronattypus wird in den Mastzellen festgestellt. Die Histaminsekretion äussert sich im Verlust der metachromatischen Eigenschaften mancher Mastzellgranula und in der dadurch auftretenden Wabenstruktur der Mastzellen selbst, während die Sekretion der Mukopolysaccharide durch die intrazelluläre Änderung der Färbbarkeit der Granula und ihre darauffolgende Ausschüttung aus dem Zytoplasma der Mastzellen charakterisiert ist.     

Free amino-acids composition of larvae and pupae ofEuproctis fraterna moore (Lepidoptera: Lymantriidae) reared on the leaves of different host plants

Zusammenfassung Der Gehalt an freien Aminosäuren von auf Rizinus-, Zizyphus- und Holzapfelblättern ernährten Larven und deren Puppen vonEuproctis fraterna wurde vergleichend untersucht. Zwischen den beiden Stadien werden massgebende Unterschiede festgestellt. Während die Gesamtmenge der Aminosäuren im Larven- und Puppenstadium der mit Rizinus ernährten Insekten ähnlich war, wurden in den Puppen anders ernährter Tiere bedeutend mehr Aminosäuren beobachtet als in Larven. -Aminobuttersäure kam nur im Larvenstadium vor.     

Correlation ofβ-lipoprotein levels and serum cholesterol concentration

Zusammenfassung Mit Hilfe der immunologischen Methode wurden der-Lipoproteinspiegel wie auch der Serum-, Cholesterol- und Triglyceridspiegel von 161 Erwachsenen bestimmt. Der Gehalt an Cholesterol und Triglyceriden stand in direktem Verhältnis zum-Lipoproteinwert, wobei jedoch Unsicherheit in der Voraussage der Hypercholesterolaemie auf Grund der Hypertriglyceraemie besteht.     

Alkaline phosphatase in synchronized human cells

Zusammenfassung Die Aktivität der alkalischen Phosphatase (AP) wurde in mit 5-Aminouracil synchronisierten Suspensionskulturen menschlicher Zellen histochemisch unter Benutzung von -Naphtholphosphat als Substrat und chemisch unter Benutzung vonp-Nitrophenylphosphat als Substrat untersucht. Die histochemischen Untersuchungen weisen auf eine gesteigerte AP-Aktivität in mitotischen und postmitotischen Zellen, insbesondere im Bereich der Kernmembran hin. Im Gegensatz dazu zeigen die Experimente mit synchronisierten Zellen eine weitgehend konstante AP-Aktivität während der gesamten DNS-Synthese, Mitose und unmittelbaren postmitotischen Phase. Die Ergebnisse der histochemischen Untersuchungen sprechen daher eher für eine intrazelluläre Verlagerung des Enzyms mit spezifischer Lokalisation und nicht für eine Steigerung der AP-Aktivität.

---

---

USPHS Postdoctoral Fellow (National Cancer Institute Fellowship No. 2-F2-CA-13, 666-02).     

Free flow electrophoresis of isolated secretory granules from bovine neurohypophyses

Zusammenfassung Sekretorische Granula aus der Neurohypophyse von Rindern wurden durch Ultrzentrifugierung isoliert. Frei-Fluss Elektrophorese dieser Partikel zeigte, dass sie eine negative Ladung besitzen. Ca⁺⁺ und Na⁺ verminderten die Mobilität der Granula im elektrischen Feld.