你得到的，就是你发现的

人生的藏宝图 有个意大利人叫马天尼，是一个室内设计师。多年前，他结束一段工作后在莫斯科四处旅行。一天在火车上他遇到了一个俄国落难贵族，给他看了一张古地图．告诉他这张地图可以给它的拥有者带来无穷的财富和幸运，只可惜300年来地图虽然屡易其主．但一直都无人能够破解其中的秘密，找出宝藏，反而在不断的你争我夺中染上了许多贪婪的鲜血。     

现存最早的一部尚有地图的图经—《严州图经》

图经也称方志，不过它是方志发展到一定阶段才出现的。秦汉时候，记述地区情况的史志，增加了地图，遂有图志或图经之称。关于图经的解释，大都认为经就是地图的文字说明，此说值得商榷。最早的一部图经是汉代的《巴郡图经》，惜已亡佚。今存唐代，（沙州图经》残卷、（西州图经》残卷和《元和邵县图志》，因图均不存，无从探讨经文与地图的关系。南宋的《严州图经》是现存最早的一部尚有地图的图经。虽然仅存一、二、三卷，幸而所附地图都在卷首，这是探讨经文与地图关系的珍贵史料。根据这三卷经文的记述与所附地图进行比较研究，可以认为经文不是地图的文字说明，而是记述地图所绘的地区之情况。     

景定《建康志》、至正《金陵新志》中的地图研究

景定《建康志》和至正《金陵新志》是历来公认的宋元名志,是南市地区传世最早的两部方志。两部方志中的地图数量较多,质量较好,特别是其中有一幅采用计里画方的制图方法绘制的“皇朝建康府境之图”,在现存明以前地图中十分罕见。本文首次对两部方志中的地图进行了系统的研究,对两部方志的作者、成书年代、版刻年代和两部     

斯文·赫定与翁文灏——兼论斯文·赫定与地质调查所的交流与合作

地质调查所所长翁文灏与瑞典探险家斯文·赫定在20世纪20至40年代交往密切，共同推动了地质调查所与斯文·赫定在中瑞西北科学考察、西北科学考查团研究论著出版、编制中国西北地图等方面的合作与交流。文章利用瑞典国家档案馆藏未刊斯文·赫定档案文献资料，以翁文灏与斯文·赫定的往来通信为主要研究对象，结合其他与地质调查所相关的档案材料，论述二人20余年的交往，可揭示长期不为人所知的最早的中瑞西北科学考察协议全貌，以及后西北科学考察时代的中瑞科学合作与交流，为西北科学考查团、地质调查所及其中国地图史研究提供新资料。     

明代利玛窦世界地图传播史四题

明代利玛窦世界地图研究是明清中西文化交流史研究中的一个最热门的课题,在这一研究领域中,杰出的研究成果大批涌现,但是,由于以往的研究囿于中文资料的难以全备,故对利玛窦世界地图传播过程中存在的一些问题,未能得出正确的结论。文章主要依据新见利玛窦的中文资料,结合根据意大利原文重新翻译的利玛窦回忆录和书信集,对利玛窦肇庆绘制的首幅世界地图的名称、赵可怀《山海舆地图》序言的发现及其价值、吴中明刊刻《山海舆地全图》的时间及两幅小型世界地图的刊刻者为谁等4个问题,进行了细致而深入的考证,得出了与前贤研究不同的结论,将利玛窦世界地图研究又向前推进了一步。     

改变世界的十张地图

从1921年的苏联“警惕起来”（Be On Guard!）地图到最新的谷歌地球，英国国家图书馆——大英图书馆——举办的最新展览向公众展示了改变世界的十张地图．它们也永远地改变了我们看世界的方式。     

位置传感网与全息位置地图关键技术及其应用

全息位置地图是指在泛在网环境下，以位置为纽带动态关联事物或事件的多时态、多主题、多层次、多粒度的信息，提供个性化的位置及与位置相关的智能服务平台。全息位置地图所反映的位置及其相关信息更为全面，在真三维地图、全景地图、影像地图等多种形式数字地图基础上，能够更好表达、关联、融合与可视化泛在时空信息，从多层次、多粒度、全方位、动态准确反映空间位置本身以及各种关联关系，具备室内外多维、多尺度一体化，以及几何、拓扑、语义与时空关系一致的表达能力。     

都江堰灌溉区域图

由成都地图出版社研究编制，成果荣获第23届国际地图大会地图展览会优秀地图三等奖。     

LBS系统综合技术

北京灵图软件技术有限公司成立于1999年，是一家以自主知识产权的软件产品为核心，集软件研发、地图生产、相关服务为一体的高新技术企业。经过8年的高速发展，灵图公司已经成为国内市场领先的电子地图及相关产品和服务提供商。灵图公司的主要产品包括：各类电子地图产品、车载导航系统软件、三维地理信息系统、GPS车辆监控系统、LBS综合应用系统、网络地图应用系统等。     

关于Open Access译名的建议

近年来，随着信息技术的迅速发展和网络技术的广泛应用，OpenAccess出版模式在国际科学界和出版界的影响日趋广泛，并受到越来越多的政府机构、专业性学会、学术出版者、图书馆及检索系统等的高度关注；OpenAccess一词在有关图书馆学及学术出版研究论文中出现的频率也越来越高。目前，Open Access在中文文献中或者直接以原文的形式     

广东地区纸质文物藏品的老化及保护材料研究

我国是世界上最早发明造纸技术的国家，为人类社会的文明发展做出了显著贡献。纸张的出现，使其逐渐成为书写、绘画、印刷的主要载体和日常生活中不可缺少的材料。目前，我国各大博物馆、图书馆和档案馆保存有大量的手稿、图书、绘画、经卷、报纸、文献、碑帖、拓片、印谱、信札、契约、地图、烟标等纸质类文物藏品。     

高校图书馆流通部定额管理探讨

本文从高校图书馆流通部的定额管理阐述科学管理的可行性．必要性、迫切性和定额管理的具体内容及做法，总结出实行定额管理后的认识和体会。     

“景观”及相关术语译法探讨

探讨了中文和英文中“景观”和相关术语的源与流。近年来英文文献中出现了一系列与“景观”相关的术语，相应的中文术语亦应进行规范。建议把landscape改译为“土地景观”，简称“地景”，与此相关的术语分别译为“月景”“海景”“土景”等。     

基于汉语术语学的《尔雅》研究

《尔雅》是中国古代解释汉语词义的专著，也是中国第一部汉语辞书。从汉语术语学的角度出发，对中国古代经典作品《尔雅》进行深入的讨论和解析，提出《尔雅》不仅是中国第一部汉语术语辞书，也是中国第一部百科汉语术语辞书，其在汉语术语史的研究中具有重要价值，是汉语术语史的主要研究资料之一。     

谈铁路桥涵设计中相关术语的译法

2007岁末，笔者承担了铁道部某勘察设计院铁路桥涵设计规范汉译英初译稿的审校任务。原文中出现了很多的专业术语，因此笔者对这些术语理解和译法进行了比较仔细的推敲。有些表达不但在一般的技术词典上查不到，网上也没有可供参考的译法。于是，笔者通过两个途径来解决这类难题：在网上有关搜索引擎中输入相关的中文词汇或短语，找到相关的中文技术文件，理解中文的技术含义，再译成英文，然后将试译出的英文输入搜索引擎进行确认；直接向客户单位的工程技术人员请教。     

外语中文译写规范工作的专业性与社会性特点

2012年1月，国务院同意建立外语中文译写规范部际联席会议制度，统筹协调外国人名、地名和事物名称等专有名词的翻译工作。文章以外语中文译写规范部际联席会议专家委员会推荐使用的外语词中文译名为例，阐述外语中文译写规范工作涉及多学科、多行业，跨越多个社会语言生活层级，在研究范围、研制方法、译名择定原则等方面，尽力兼顾专业性与社会性，发挥着消除话语障碍、保障广大人群的语言知情权的作用，是中文话语构建及传播过程中不可缺少的组成部分。     

谈铁路桥涵设计中相关术语的译法

2007岁末，笔者承担了铁道部某勘察设计院铁路桥涵设计规范汉译英初译稿的审校任务。原文中出现了很多的专业术语，因此笔者对这些术语理解和译法进行了比较仔细的推敲。有些表达不但在一般的技术词典上查不到，网上也没有可供参考的译法。于是，笔者通过两个途径来解决这类难题：在网上有关搜索引擎中输入相关的中文词汇或短语，找到相关的中文技术文件，理解中文的技术含义，再译成英文，然后将试译出的英文输入搜索引擎进行确认；直接向客户单位的工程技术人员请教。     

从femtocell的中文定名谈起

从科技期刊编辑的角度，基于一个英文术语有不同中文译名的情况，以femtocell为例讨论了科技新词的中文定名问题，并提出科技新词译名的确定可以依照两种方法：直译和与相关名词相协调。     

“景观”及相关术语译法探讨

探讨了中文和英文中“景观”和相关术语的源与流。近年来英文文献中出现了一系列与“景观”相关的术语，相应的中文术语亦应进行规范。建议把landscape改译为“土地景观”，简称“地景”，与此相关的术语分别译为“月景”“海景”“土景”等。     

广州亚运地理信息服务项目关键技术研究

广州亚运地理信息服务项目包括《广州亚运地图》等专题图编制及《广州亚运地图网站》建设两项内容，它是由亚组委授权，服务亚运、展示广州的主要工作。本文对项目实施的背景、主要建设内容进行介绍，并对其中的关键技术进行重点研究，对于国内大型活动中的地理信息服务具有指导、借鉴意义。