A quantitative evaluation of the non-enzymatic conversion of glutamine to ammonia

Zusammenfassung Das Verhältnis nicht-enzymatischer Verwandlung von Glutamin zu Ammoniak wird gesteigert, wenn pH, Temperatur und Phosphatmenge vermehrt werden. Bei alkalischer Probe bemerkt man eine Verringerung von Glutamin.

---

---

This work was supported by a grant from the Medical Research Council of Ireland.

---

Miss G. W.Warner was a recipient of a Medical Research Council of Ireland summer student fellowship during the performance of some of this work.     

Metabolic effects of thyroxine in infant rats

Zusammenfassung Die Behandlung 5 oder 8 Tage alter Ratten mit Thyroxin- oder TSH-Injektionen verursachte eine signifikante Stimulierung im Sauerstoffverbrauch und in der Sukzinodehydrogenase-Aktivität im Leber-, Muskel- und Gehirngewebe. Dies zeigt, dass die Inaktivität der Schilddrüse in metabolischer Kontrolle schon innerhalb von 8 Tagen nach der Geburt aufgehoben wird, wenn genügend TSH vorhanden ist.

---

---

Supported by National Research Council for Sciences and by the University of Turku through grants to one of the authors (R.T.). The aid of MissHelka Julku is gratefully acknowledged.     

Divergent effects of aspirin and salicylate on glucose and glycogen metabolism in human platelets

Zusammenfassung Es wird festgestellt, dass therapeutische Konzentrationen von Aspirin, die die Reaktivität der Blutplättchen hemmen, mit einer signifikanten Herabsetzung der Glukoseverwertung einhergehen. Natriumsalicylat, das keine Acetylgruppe enthält und die Aggregation der Thrombocyten nicht beeinflusst, besitzt dagegen keinen solchen Effekt.

---

---

We thank Dr.C. Goldsmith, Department of Biostatistics, for statistical advice. This work was supported by the National Health and Medical Research Council of Australia and the Ontario Heart Foundation.     

Magnesium-calcium antagonism in the contraction of arterioles

Zusammenfassung Erhöhung des Mg-Spiegels im Blut hemmt Tonus und Kontraktilität der Widerstandsgefässe im Muskel. Durch Noradrenalin hervorgerufene Verengerung wird gleich stark gehemmt wie die durch Reizung sympathischer Nerven verursachte Kontraktion. Ein Überschuss an Ca⁺⁺ verhindert die blockierende Wirkung des Mg⁺⁺ auf die Kontraktilität, der Tonusverlust der Gefässe wird durch Ca⁺⁺ jedoch nicht rückgängig gemacht. Die antagonistischen Wirkungen von Mg⁺⁺ und Ca⁺⁺ beruhen wahrscheinlich auf deren gegensätzlicher Wirkung auf die elektromechanische Kopplung im Gefässmuskel.

---

---

U.S. Public Health Service International Fellow.     

The influence of hydrostatic pressure on the rate of hydrolysis of acetylcholine and contractility in the vagal heart system

Zusammenfassung Die Acetylcholin-Esterase-Aktivität und die Kontraktilität wird am isolierten Frosch-Herzen unter steigendem hydrostatischem Druck untersucht. Ohne wesentliche Veränderung der Molekül-Dimension wird ein Anstieg der Hydrolyse von Acetylcholin bewirkt.

---

---

National Academy of Sciences, National Research Council, Senior postdoctoral Resident Research associate.     

Centrioles in hepatocytes

Zusammenfassung In der normalen und regenerierenden Rattenleber wurden Zentriolen gefunden. In der normalen Leberparenchymzelle erscheinen sie wahrscheinlich als Diplosomen. Häufig werden mehr als 2 Zentriolen in der einzelnen Leberparenchymzelle beobachtet, jedoch gibt es keine Anhaltspunkte für eine zentrioläre Replikation in den normalen Leberparenchymzellen. Teilhepatektomie tritt kurz nach Bildung von Tochterzentriolen auf. Das Vorkommen von Zilien scheint mit den Zentriolen der Leberparenchymzellen nicht verbunden zu sein.

---

---

This work was supported by grants to Prof.A. R. Currie from the Scottish Hospital Endowments Research Trust, and from the Medical Research Council for the purchase of the Siemens Elmiskop I. The technical assistance of Mr.R. Cardno is acknowledged.     

The effect of leafhopper infestation on the respiration of castor bean varieties in relation to their resistance toEmpoasca flavescens (F.) (Homoptera: Jassidae)

Zusammenfassung Die Saugtätigkeit der JassideEmpoasca flavescens (F.) führte zu einer um 44% gesteigerten Respiration von geschädigten, anfälligen Rizinuspflanzen (Ricinus communis L.) im Vergleich zu 11.6% und 3.7% bei Pflanzen einer toleranten und resistenten Sorte. Diese Zunahme war bei der anfälligen Sorte verknüpft mit einer gesteigerten Anhäufung von Rohrzucker, Gesamtstickstoff und Gesamtaminosäuregehalt.

---

---

This study formed part of the Doctoral Thesis submitted to the University of Madras and financial support was given by the Council of Scientific and Industrial Research, Government of India, New Delhi. Grateful appreciation is extended to Prof. A. R.Seshadri, Agricultural College and Research Institute, Coimbatore, India and Prof. R. H.Painter, Kansas State University, Kansas, U.S.A. for their valuable suggestions made during the course of the study.     

Release of fibrinolytic activators from human tumours cultured in vitro

Zusammenfassung Unter Verwendung einer Methode, welche die Bestimmung der fibrinolytischen Aktivität in Organkulturen erlaubt, wurden verschiedene orale Tumoren untersucht und dabei eine Korrelation zwischen der Waskularisierung der Tumoren und der entwickelten fibrinolytiscshen Aktivität festgestellt. Dagegen konnte kein Unterschied in der fibrinolytischen Aktivität von malignen und benignen Tumoren nachgewiesen werden.

---

---

This investigation was supported by T. Nilson's Fond for Medical Research, Riksbankens Jubileumsfond and the Swedish Medical Research Council B 70-17X-3800-01.     

Substantivity and other factors responsible for formazan patterns in dehydrogenase histochemistry

Zusammenfassung Es wurden substantive Eigenschaften verschiedener Mono- und Ditetrazoliumsalze gegenüber Gewebebestandteilen im Schnittpräparat untersucht. Ditetrazole werden im allgemeinen stärker vom Gewebe adsorbiert als Monotetrazole. Ausnahmen bilden Monotetrazole mit polaren Substituenten oder Azobenzol-Resten in 3-Stellung. Ditetrazole mit elektronegativen Gruppen in 2-Stellung werden stark von Lipoprotein-Strukturen adsorbiert und zeigen in Modellexperimenten Substantivität für ungesättigte Lipoide. An verschiedenen Beispielen wird die Bedeutung substantiver Tetrazol-Eigenschaften für die Lokalisation von Dehydrogenaseaktivität im Schnittpräparat dargelegt. Die Lokalisation enzymatisch gebildeten Formazans ist im Falle von substantivem Tetrazol ein Ausdruck für die Adsorption der Farbstoffvorstufe an bestimmte Gewebekomponenten. Im Falle von nichtsubstantivem Monotetrazol besteht die Möglichkeit zur Bestimmung von Orten intrazellulärer Enzymaktivität ohne unspezifische Anfärbung von Gewebsbestandteilen. Die Bedeutung der stark voneinander abweichenden Eigenschaften von in der Histochemie gebräuchlichen Tetrazoliumsalzen für die Darstellung intra-und extramitochondrialer Aktivität wird diskutiert.

---

---

Acknowledgments. We are indebted to ProfessorH. Beyer for the gift of MTT, to Dr.A. M. Seligman for Nitro-BT, to Dr.A. W. Nineham for M and B 1762 A and 1767 and to Dr.G. Glenner for BCT. We are grateful to Dr.G. Popják for assistance in the preparation of cell fractions. One of us (A. G. E. P.) is in receipt of a Grant in Aid from the Medical Research Council.     

Two functionally distinct calcium pools in the excitation-contraction coupling process

Zusammenfassung Es wird angenommen, dass mindestens zwei Fraktionen von intrazellulärem Kalzium am Kupplungsprozess zwischen Reizung und Kontraktion des Herzens beteiligt sind.

---

---

This work was supported by grants from the Manitoba Heart Foundation and the Medical Research Council of Canada. We thank Mr.Stan Vivian for development of the PDP8/I computer program to analyze the calcium uptake curves.     

In vitro metabolism of progesterone by the adrenals of spontaneously hypertensive rats

Zusammenfassung Der Einbau des¹⁴C-Progesterons in Corticosteroide bei Nebennierensegmenten von Wistar-Ratten mit spontaner Hypertonie unterscheidet sich in nichts vom Einbau bei Nebennieren der Kontrollratten, was im Gegensatz zu Befunden mit regenerierten Nebennieren steht. Eine kausale Beziehung zwischen Nebennierenrindenfunktion und spontanem Hochdruck scheint ausgeschlossen zu sein.

---

---

Dr. M. K.Birmingham is a Medical Research Associate of the Medical Research Council of Canada. This work was supported by grants from the Medical Research Council of Canada and the 33rd Degree Scottish Rite Committee for Research in Dementia Praecox. The authors thank Dr. R. A.Cleghorn for his interest in this project.     

Activity of 6-phosphogluconate dehydrogenase in the preimplantation mouse and rabbit embryo

Zusammenfassung Im frisch ovulierten Ei der weissen Maus beträgt die Aktivität der 6-Phosphoglukonat-Dehydrogenase (6PGD) nur etwa 1/100 derjenigen der Glukose-6-Phosphat-Dehydrogenase. Beide Enzyme zeigen ähnliche Aktivitäten bei Kaninchen-Embryonen vor der Implantation.

---

---

This investigation was supported by PHS Research Grant No. 03071 and No. 02315 from the National Institute of Child Health and Human Development. The expert technical assistance of Mrs.Margaret Van Meter is gratefully acknowledged.     

Some new data concerning effect of actinomycin D on early chick embryos

Zusammenfassung Actinomycin D führte beim Hühnerembryo zu einer deutlichen Hemmung der Herzentwicklung nach Inkubation im Nährmedium während der Entwicklungsstadien 3 und 3⁺. Nach Vorbehandlung der Stadien 3–7 und anschliessender Kultur in actinomycin D-freiem Medium fanden sich Fehlbildungen von Herz, ZNS und Somiten, die in ihrer Häufigkeit von den betroffenen Entwicklungsphasen abhängig sind.

---

---

This study was supported by a grant from the Rutgers University Research Council No. 07-2189.     

On the origin ofd-aminoacid residues in microbial peptides

Zusammenfassung Ein Gemisch von Angolid und seinen drei valinhaltigen Homologen ausl-valinhaltiger Kultur vonPithomyces sacchari enthielt gleiche Mengen zweier Isomere mit nur einem Valinrest, was wahrscheinlich macht, dass Angolid durch Umkehrung einesl-Rests aus einem zyklisch-symmetrischen Vorläufer entsteht.

---

---

This investigation was supported by a grant No. MA 2480 from the Medical Research Council of Canada. We are most grateful to Dr.J. A. Verpoorte for the aminoacid analyses.     

Depigmentation and coat colour variegation in mice treated with 8-hydroxyquinoline

Zusammenfassung Die Melanogenese wird bei Mäusen durch 8-Hydroxychinolin selektiv gehemmt. Besonders bei behandelten weiblichen Tieren des Stammes C57BL entwickelt sich ein aussergewöhnliches Haarmuster mit abwechselnden schwarzen und weissen Streifen oder Kreisen. Diese reversible Wirkung wurde bei neugeborenen Mäusen oder nach Behandlung mit Cu-reaktiven Substanzen nicht beobachtet.

---

---

I wish to thank Professor D. G.Harnden and Dr.Mary Lyon for their interest and advice, and Mr. C. R.Richardson for technical assistance. The work was supported by the Birmingham Branch of the British Empire Cancer Campaign for Research.     

Potentiation of fever,produced by intravenous leucocyte pyrogen,following the injection of paraffin oil in the cerebral ventricles of the unanesthetized rabbit

Zusammenfassung Potenzierung und Verlängerung der Wirkung des i.v. injizierten (Kaninchen) Leukozyten-Pyrogens konnte durch die sterile intraventrikuläre (laterale Ventrikel) Injektion von Paraffinöl ausgelöst werden, dies im Vergleich mit der Wirkung des Pyrogens bei mit Paraffinöl nicht behandelten Tieren. Diese Ergebnisse bringen eine Grundlage für ein besseres Verständnis des pyrogenen Wirkungsmechanismus von Leukozyten-Pyrogen.

---

---

This work was supported by Medical Research Council of Canada. We thankT. Malkinson for his valuable technical assistance.     

Presence of hypothalamo-hypophysial portal system in the teleostHeteropneustes fossilis (Bl.)

Zusammenfassung Durch Injektion von Tusche wird nachgewiesen, dass bei Teleostiern auch ein Pfortader-system zwischen Hypothalamus und Hypophyse vorhanden ist. Diese Gefässversorgung ist sonst nur bei höher entwickelten Tieren bekannt und ist funktionell das Übermittlersystem für die Neurosekretion.

---

---

The authors are thankful to Dr.K. N. Udupa, Surgical Research Laboratory, College of Medical Sciences, and Dr.L. M. Singh for providing all facilities and encouragements. The junior author is indebted to the Council of Scientific and Industrial Research of India for the award of Junior Research Fellowship.     

Phosphatases ofMycobacterium 607

Zusammenfassung Die Phosphatase(n)-Aktivität der zellfreien Extrakte vonMycobacterium 607 wurde untersucht und Pyrophosphat, ATP, ADP und Fructose-1,6-diphosphat hydrolisiert. Eigene Eigenschaften der Phosphatasen wurden studiert. Auch wurde nachgewiesen, dass die Hydrolyse von ATP und ADP durch mindestens zwei verschiedene Enzyme hervorzurufen ist.

---

---

Supported in part by funds from Indian Council of Medical Research, New Delhi and Grant No. E-3427, National Institute of Allergy and Infectious Diseases U.S.P.H.S. Thanks are due to Dr.R. Viswanathan for his interest in this work.     

Effect of Mg++ on the reactivity of ribonucleic acid

Zusammenfassung Die Nukleinsäure des Tabakmosaikvirus kann in zwei Formen vorliegen. In salzfreiem Milieu sind sämtliche Aminogruppen frei und reagieren mit Formaldehyd, während in Gegenwart von Mg⁺⁺ nur etwa 35% reaktionsfähig bleiben. Diese Veränderung, die parallel mit dem hypochromen Effekt einhergeht, deutet darauf hin, dass unter dem Einfluss von Mg⁺⁺ die Basen gegenseitige Beziehungen eingehen und dadurch dem Molekül eine geordnete räumliche Konfiguration geben.

---

---

Aided by a grant from The National Foundation.