Effect of actinomycin D on RNA and protein synthesis in regions of developing frog embryos

Résumé Aux stades neurula et bourgeon caudal du développement embryonnaire deRana pipiens, traitée à l'actinomycine D, la réduction de la synthèse de protéine est proportionellement moindre que celle du RNA. Aux niveaux semblables de l'inhibition de la synthèse du RNA, la synthèse de protéine a diminué plus fortement dans la région de l'endoderme que dans les cellules de l'ectoderme-mésoderme dorsaux, aux stades embryonnaires mentionnés plus haut. Les données suggèrent que le D-RNA se conserve mieux dans le cytoplasme des cellules de l'ectoderme-mésoderme dorseaux que dans celui des cellules de l'endoderme.

---

---

This research was sponsored by NSF grant No. GB5500 and NIH grant No. GM 16236-01.     

Heart tissue catecholamines in the greyRatus norvegicus

Résumé Le taux des catécholamines du myocarde a été dosé chez le rat sauvage vivant dans la nature et chez le rat de la même espèce vivant dans des conditions de confinement en laboratoire. Chez l'animal élevé en laboratoire le taux des catécholamines est significativement plus élevé que chez son homologue vivant dans la nature.

---

---

The authors wish to thank Mr.F. Vigneron for providing them with wild rats and raising the grey labRatus norvegicus.

---

Partially supported by a grant of the Fonds National de la Recherche Scientifique of Belgium.     

The subcellular distribution of lysergic acid diethylamide in the rat brain

Résumé Quinze min après une injection i.p. de LSD, près de 48% de la drogue présente dans le cerveau fut trouvée dans le surnageant, 20% dans la fraction nucléaire, 15% dans la fraction synaptosomale, 6% dans la fraction microsomale, 5% dans la fraction myélinique et près de 1,7% dans la fraction mitochondriale. Les fractions synaptosomale et mitochondriale sont presque saturées en LSD lors d'une injection de 10 mg/kg de LSD.

---

---

Acknowledgment. I thank Dr.J. Knopp for his help with the spectrophotoflourometric analysis.     

Feeding activity ofMylabris pustulata Thunb. (Coleoptera: Meloidae)

Résumé L'activité nutritive deM. pustulata Thunb. est en général plus intense sur les plantes d'Hibiscus rosasciensis et sur ses fleurs particulier, à la lumière aussi bien que dans l'obscurité. La lumière ne joue donc pas de rôle important dans l'alimentation de cet insecte.

---

---

The authors are indepted to Prof.H. S. Chaudhry for providing necessary facilities during the work.     

Absorption and excretion of benzpyrene in the cockroach (Periplaneta americana)

Résumé Le benzopyrène le pyrène et l'anthracène peuvent être révélés au moyen du spectrophotomètre dans les extraits de tissu des blattes (Periplaneta americana) nourries avec ces hydrocarbures; ils sont excrétés lorsqu'on interrompt l'alimentation.

---

---

Supported by grant CA 01469-11 from the National Cancer Institute, Public Health Service.     

Occurrence of soluble pigments in the genusBacillus

Résumé B. anthracis cultivé en bouillon dans certaines conditions précisées dans ce travail, produit un pigment rose sensible aux variations de pH.B. cereus produit de même, un pigment jaune-brun, fluorescent. Les pigments sont solubles et se retrouvent dans le filtrat. Quatre autres espèces deBacillus ne produisent pas de pigments dans les mêmes conditions. La production de pigments en bouillons de culture pourrait être employée comme un critère additionnel pour la classification des souchesBacillus.

---

---

This investigation was supported by research grant E-1535 from the National Institutes of Health, U.S. Public Health Service.     

Effects of glycine and serine on serine hydroxymethyltransferase levels in logarithmic cultures ofNeurospora crassa wild type andSer-1 mutant

Résumé Dans un milieu minimal la glycine et la sérine, ajoutées en concentrations physiologiques, augmentent le taux de la sérine-hydroxyméthyltransférase durant la croissance logarithmique duNeurospora crassa. La glycine influence également la synthèse de cet enzyme chez le mutantSer-1 deNeurospora. Ainsi la glycine exogène exerce une régulation de la sérine-hydroxyméthyltransférase et cet enzyme joue un rôle possible dans la synthèse de la sérine dans cet organisme en phase logarithmique de croissance.

---

---

Acknowledgements. This investigation was supported by grant No. 3.540.71 from the Fond National Suisse de la Recherche Scientifique. E.A.C. was the recipient of a National Research Council of Canada travel fellowship. The authors thank MlleMartine Gourjon for excellent technical assistance.     

Peroxidase uptake by the fat body of a millipedeSpirostreptus asthenes (diplopoda,myriapoda)

Résumé On a observé chez un mille-pattes (Spirostreptus asthenes) que la péroxidase injectée dans le sang a été trouvée plus tard dans le corps gras, ce qui suggère que celui ci est capable d'isoler la protéine du sang.

---

---

I am thankful to Prof. Dr.G. Krishnan for guidance and helpful criticism. I am greatly indebted to Dr.Locke, Case Western Reserve University, USA, for the gift of horse radish peroxidase and for independent verification of the results.     

Behaviour and random mating

Résumé Des expériences portant sur le comportement sexuel chez plusieurs espèces, telles que la drosophile et la souris nous montrent que l'hypothèse qu'elles s'accouplent par hasard, hypothèse dont on fait état assez fréquemment dans la génétique des populations, n'est valable dans cadre des populations naturelles qu'avec de sérieuses restrictions.

---

---

This work was supported by the Australian Research Grants Committee.     

Variations of nucleic acid content in the salivary glands ofDrosophila hydei during late larval development

Résumé On a suivi la synthèse de l'ARN et de l'ADN dans les glandes salivaires chezDrosophila hydei. Les données biochimiques sur la teneur en acides nucléiques à différents moments du développement larval semblent indiquer que la synthèse d'une très grande quantité d'ARN a lieu dans les glandes avant la différentiation du troisième stade et aussi avant le commencement de la dernière vague de polyténisation des chromosomes.

---

---

This investigation was supported by C.N.R. (Grant No. 115-0263-01222). We are very indebted to Prof.B. Battaglia for his interest to our work.     

The mitotic chromosomes of the lamprey,Petromyzon marinus L.

Résumé L'étude des chromosomes somatiques de la lamproie,Petromyzon marinus L. a montré que l'équipment chromosomique diploïde de cette espèce est composé de 168 chromosomes très petits, dont queleues-uns des plus grands sont métacentriques. Le chiffre semble représenter le plus grand nombre de chromosomes trouvé dans une espèce de Vertébré. On a comparé les chromosomes de P.marinus avec ceux des autres espèces de lamproies.

---

---

Holder of a Science Research Council Fellowship.     

Relative penetration ofl-dopa and 5-HTP through the brain barrier using dimethyl sulfoxide

Résumé Le passage de la dopa à travers la barrière hémato-encéphalique semble Être facilité par le diméthyl sulphoxyde (DMSO) tandis qu'aux mÊmes conditions le 5-HTP franchit cette barrière seulement dans une région très limitée de l'hypothalamus, chez les rats.

---

---

Aided by USPHS Grant No. 07376.     

Temporal distribution ofTribolium castaneum herbst andCadra cautella walker on temperature gradients

Résumé Des observations faites en laboratoire sur le comportement d'individus adultes deTribolium castaneum etCadra cautella dans des zones de températures différentes montrent que ces insectes ne se trouvent pas indéfiniment dans la même zone, mais ont la tendance de séjourner alternativement dans une zone chaude et une zone froide. Ces déplacements semblent avoir un caractère rythmique.

---

---

This work forms part of the research programme of the Department of Natural History and was carried out in collaboration with the Tropical Stored Products Centre, Ministry of Overseas Development, Slough.

---

On transfer from Tropical Stored Products Centre, Ministry of Overseas Development, Slough, Bucks.     

Additional studies on the effect of the lactate dehydrogenase virus on murine sex ratios

Résumé On met en évidence le fait que le virus LDH exerce un effet sur la proportion des sexes chez les souris par l'intermédiaire du père. En ce qui concerne le mécanisme impliqué dans ce phénomène, les résultats obtenus jusqu'à présent semblent insuffisants pour permettre une conclusion.

---

---

Supported by a grant from the Maryland Division of the American Cancer Society.     

The potassium concentration of frog Ringer's solution

Résumé Pour être certain que le dégagement et l'absorption du potassium sont exactement compensés dans un muscle de grenouille étudiéin vitro dans la solution de Ringer, il faut adapter la concentration du potassium de cette solution aux conditions particulières de l'expérience et tenir compte du fait que le degré de concentration requis varie d'un muscle à l'autre.

---

---

This investigation was supported by PHS grant no. A-4718 from the National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases, U.S. Public Health Service.     

Adrenal weight in relation to duration of pregnancy in the indian desert hareLepus nigricollis dayanus blanford

Résumé La grossesse dans le lièvre,Lepus nigricollis dayanus Blanford, n'a pas d'influence directe sur le poid des glandes surrénales. Le poid surrénal n'augmente pas la grossesse.

---

---

Thanks are due to the retired DirectorC. P. Bhimaya for his keen interest in the work and for providing facilities, and to Dr.P. K. Ghosh, Animal Physiologist, for suggestions.     

Involvement of a Na-K-ATPase in sodium transport by fish urinary bladder

Résumé La Na–K-ATPase sensible à l'ouabaine diminue parallèlement au transport du sodium in vitro dans la vessie urinaire de la truite (Salmo irideus) au cours de l'adaptation des animaux aux milieux salés et semble directement impliquée dans le mécanisme de ce transport.

---

---

This work is supported by the Délégation Gélérale à la Recherche Scientifique et Technique (Contrat No. 71.7.3180).     

Regional distribution of adenine nucleotides,glycogen, glucose and lactate in the adult rat brain

Résumé Le cervelet contient des quantités plus grandes d'ATP, d'ADP et de nucléotides totaux que le lobe frontal du cerveau ou la moelle cervicale. Ces différences ne sont pas trouvées avec l'AMP. Le contenu en glycogène, en glucose et en lactate est plus grand dans la moelle cervicale que dans le cervelet et dans le lobe frontal.

---

---

We wish to thank Dr.H. Rehkämper from Boehringer Mannheim GmbH, who kindly supplied us with all the enzymes, substrates and cofactors.     

Resistance to carbon dioxide,an anoxic stress inDrosophila melanogaster

Résumé Des lignées deD. melanogaster formées à partir d'une femelle fécondée naturellement, sont polymorphiques par raport au degré de mortalité résultant de leur maintient prolongé dans une atmosphère de CO₂. Il est établi que ces différences proviennent de variations dans les gènes additifs. On observe que la réaction au CO₂ est presque identique à celle que provoque le N₂, un gaz biologiquement inerte, causant l'asphyxie. L'auteur conclut que le CO₂ entraîne l'asphyxie lorsqu'on l'administre durant des périodes prolongées et que les populations naturelles deD. melanogaster sont polymorphiques quant à leur résistance à l'asphyxie.

---

---

Supported by Commonwealth of Australia Postgraduate Award.

---

Advice and criticism by Prof.P. A. Parsons is gratefully acknowledged.     

Effects of paradimethylaminoazobenzene and the antioxidant N,N′-Diphenyl-p-phenylene diamine in developing chicks

Résumé Les embryons de poulet traités au paradiméthylaminoazobenzène (PDAB) sont déformés. Le traitement au N,N-diméthyl-p-phénylène diamine (DPPD) n'immunise pas contre ces déformations, car dans ce cas, les radicaux libres formés par le PDAB n'entrent pas en jeu.

---

---

Supported in part by a grant from the Forsyth Cancer Service.

---

Summer Research Fellow, Bowman Gray School of Medicine