Degree of allogeneic histoincompatibility assayed by the hemolytic plaque technique

Zusammenfassung Es wurden in vitro die Wechselwirkungen von Milzzellen verschiedener allogener Mausstämme untersucht. Als Indikator für die cytotoxische Wirkung der lymphoiden Zellen wurde die Fähigkeit dieser Zellen, in vitro Antikörper zu bilden, herangezogen (Methode vonMishell undDutton). Es hat sich dabei gezeigt, dass bei ausgeprägter gegenseitiger Histoinkompatibilität die Zahl der Plaque formenden Zellen erniedrigt ist. Bei geringer Histoinkompatibilität war die Zahl der Plaque formenden Zellen unverändert oder leicht erhöht.

---

---

On leave of absence from National Institute of Radiological Sciences, Chiba (Japan).     

Post-irradiation induced sensitization of inhibition of oxidative phosphorylation by iodoacetamide

Zusammenfassung Zugabe von Iodazetamid während und nach der Bestrahlung von isolierten Lebermitochondrien der Ratte sensibilisiert die strahleninduzierte Hemmung der oxydativen Phosphorylierung. Die Nachbehandlung lässt einen latenten Strahlenschaden sichtbar werden, der selber vermutlich in einer Produktion latenter ATPase besteht. Es ist wahrscheinlich, dass die bekannte strahlensensibilisierende Wirkung von Iodacetamid bei Lebewesen und Zellen auf dieser Hemmung der ATP-Produktion beruht, welche Erholungsprozesse erschwert.

---

---

Acknowledgment: The author is indebted to M. R.Aeschbacher for her technical assistance.

---

The experiments were supported by a grant from the Swiss National Fund.     

Submammalian erythropoiesis: Endothelial cell transformation by mammalian hypophysal intermediate lobe

Zusammenfassung Nachweis, dass Zellen und Kolloid des Hypophysenzwischenlappens des Rindes, in Herzkammern von Schildkröten überführt, deren Endothelzellen zu primitiven Blutzellen und schliesslich zu reifen Erythrozyten transformieren. Es wird angenommen, dass ACTH-ähnliche Substanzen aus dem Hypophysenmittellappen die Erythropoese anzuregen vermögen.

---

---

This study was supported by a grant from the National Research Council of Canada.

---

Summer student.     

The nucleus lateralis tuberis in the fresh water teleost,Clarias batrachus linn

Zusammenfassung Nachweis, dass die Aktivität der Zellen des Nucleus lateralis bei Fischen, während der Ruhe- und Laichzeit untersucht, eine zyklische ist. Starke Granulation im Nucleus lateralis und Nucleus praeopticus wurde bei einem 21 Tage alten, kastrierten Fisch beobachtet: Granulationsschwund nach Injektion von Testosteronpropionat und Östradiol-dipropionat (Gesamtdosis 5 mg).

---

---

The investigation was supported by a grant from the Ford Foundation, New-Delhi.     

Neurosecretion and anterior pituitary in the dog

Zusammenfassung Die Ablagerung von neurosekretorischem Material in der unmittelbaren Umgebung von Blutgefässen im Hypophysenstiel, die mit Gefässen des Vorderlappens in Verbindung stehen, wird beim Hund beschrieben. Aus diesem Befund wird auf die Möglichkeit geeshlossen, dass die von den Zellen der Nuclei supraopticus und paraventricularis produzierte neurosekretorische Substanz nicht nur in die Gefässe des Hypophysenhinterlappens abgeschieden wird und im Körperkreislauf die sogenannten Hinterlappenhormone abgibt, sondern auch in den Pfortaderkreislauf des Vorderlappens gelangt und dort die Absonderung von Hormonen, wie zum Beispiel ACTH, bewirkt.

---

---

Dedicated to ProfessorFriedrich Baltzer, University of Berne, Switzerland, on the occasion of his 70^th birthday, March 12, 1954.

---

These studies were aided by a contract between the Office of Naval Research, Department of the Navy, and the University of Colorado, Nr. 112–335.     

Effect of increasing the calcium concentration during a single heart-beat

Zusammenfassung An Schildkrötenherzen verstärkt eine Zugabe von Ca-Ionen, dienach Beginn des Aktionspotentials erfolgt, die bereits begonnene Kontraktion. Es wird daraus geschlossen, dass Ca-Ionen während derganzen Erregungsphase (und nicht nur zu deren Beginn) zwischen der elektrischen und der mechanischen Aktivität vermitteln.

---

---

Aided by the Swiss National Science Foundation, Grant No.1138.     

Photoreactivable sectors and the systematics of the genusPichia

Zusammenfassung Es wird der Beweis erbracht, dass photoreaktivierungsfähige Sektoren von Zellen einen zusätzlichen Affinitätsparameter zwischer Hefen der GattungenHansenula undPichia bilden und vielleicht wertvolle Daten für die endgültige Erschliessung der intragenerischen Phylogenie derPichia liefern.

---

---

These studies were aided in part by a contract No. AT (11-1)-1772 with the U.S. Atomic Energy Commission.     

Corticoid and salicylate induction of gastric acid secretion in the vagotomized rat

Zusammenfassung An der narkotisierten Ratte wurde bei submuköser Anwendung der Einfluss von acetylsalicylischer Säure und Hydrokortisonacetat auf die Sekretion von Salzsäure in normalen und vagotomierten Tieren untersucht. Beide Stoffe hatten bei allen Tieren eine anregende Wirkung auf die Absonderung von Magensäure, die durch lokale Anwendung von Atropin gehemmt werden konnte. Es scheint wahrscheinlich, dass der ulcerogene Effekt von Salicylaten und Kortizoiden zumindest teilweise auf die direkte Stimulation des intramuralen Nervenplexus zurückzuführen ist.

---

---

This investigation was supported by a PHS research grant, No. A-5560, from the Division of Pharmacology and Experimental Therapeutics, N.I.H. (USA).     

On the topographical differences in the localization of certain enzymes in trigeminal ganglion cells of rat

Zusammenfassung Es wird über die topographische Verschiedenheit der Verbreitung diverser Enzyme in den Trigeminus-Ganglien von Ratten berichtet. Die Bedeutung der peripheren Verteilung von alkalischer Phosphatase und adenosiner Triphosphatase, der perinukleären und allgemeinen Verteilung von Cytochrom-Oxydase, Succinodehydrase und saurer Phosphotase in den Neuronen wird besprochen, ebenfalls die Verteilung spezifisch cholinesterase-positiver Zellen und die cyclische Verteilung von 5-Nukleotidase in einigen Zellen.

---

---

Supported by Grant B-1914 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness.     

Spermiogenesis in hibernating golden hamsters

Zusammenfassung Während einer Periode von Dezember bis März wurden von Goldhamstern im Winterschlaf und gleichzeitig von Kontrolltieren, die bei Zimmertemperatur gehalten wurden, die linken Testes untersucht. Aus der Korrelation zwischen dem histologischen Bild und dem relativen Organgewicht ging hervor, dass der Winterschlaf keinen Einfluss auf die Proliferation der Zellen des Keimepithels hat, dass sie aber die Differenzierung dieser Zellen verzögert.     

Alterations in the structure of theOctopus vulgaris chromatophore by cytochalasin B

Zusammenfassung Nachweis, dass die Chromatophoren vonOctopus vulgaris bei Inkubation mit Cytochalasin B strukturelle Veränderungen zeigen. Eine signifikante Zunahme von Pigmentkörnern ausserhalb des Pigmentbehälters ist festzustellen. Es wird angenommen, dass Cytochalasin B einen Mechanismus stört, der normalerweise Zusammenhalt und Verteilung der Pigmentgranula koordiniert.

---

---

Acknowledgements. The study was supported by the Swiss National Foundation, grant No. 3.8520.72. I wish to thank ProfessorJ. Z. Young for the cytochalasin B and Dr.A. Millonig for the DMSO.     

Effects of tween 80 on the growth of the Ehrlich-Lettré ascites carcinoma

Zusammenfassung Der Einfluss von Tween 80 auf das Wachstum des Ehrlich-Lettré-Carcinoms war statistisch nicht zu sichern, wenn die Gewichtszunahme allein gemessen wurde. Individuelle Variation im Flüssigkeits- und Zellgehalt zeigten, dass oberflächenspannungsherabsetzende Substanzen das Carcinomwachstum durch Eigenschaftsänderung der Zellmembran beeinflussen können.

---

---

Supported by Grant No. CA 05172 of the National Cancer Institute, U.S.P.H.S.     

The influence of bacterial endotoxin on the formation of antibody-forming spleen cells in mice immunized with sheep red blood cells

Zusammenfassung Es wird berichtet, dass die simultane i.v. Injektion vonSerratia marcescens-Endotoxin mit i.p. verabfolgten Schafbluterythrocyten bei weissen Mäusen zu einer beschleunigten Bildung hämolysinbildender Milzzellen und zu einem verzögertem Abfall dieser kompetenten Zellen zwischen dem 7. und 30. Tage nach der Immunisierung führt. Eine echte Vermehrung plaquebildender Milzzellen wurde jedoch nicht gefunden. Weiterhin liess sich zeigen, dass die alleinige i.v. Injektion von bakteriellem Lipopolysaccharid eine mässige Proliferation von in geringer Zahl vorhandenen antikörperbildenden Milzzellen bewirkt.

---

---

This work was supported by research grant No. Fi 115/1 of the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

The variation in active tension with sarcomere length in vertebrate skeletal muscle and its relation to fibre width

Zusammenfassung Die Relation zwischen tetanischer Spannung und Sarkomerabstand wurde an der isolierten Semitendinosus-Faser des Frosches bei verschiedenen Graden von Hydratisierung der Faser untersucht. Es trat keine Veränderung des Länge-Spannungs-Verhältnisses auf, obwohl die Relation zwischen Länge-und Querschnittsdimensionen der Muskelfaser durch Immersion in den verschiedenen osmotischen Medien beträchtlich verschoben werden konnte. Die Ergebnisse stützen die Annahme, dass das Länge-Spannungs-Diagramm durch den Grad des Überlappens zwischen den A- und I-Filamenten und nicht durch den Querabstand zwischen den Filamenten bestimmt wird.

---

---

This study was supported by grants from the Muscular Dystrophy Association of America and from the Swedish Medical Research Council (No. B67-14x-184-03).     

Dysdifferentiation of the neural crest cells in the suckling mice

Zusammenfassung Nachweis, dass bei Entwicklungsstadien von Mäusesäuglingen, die mit Mitomycin C injiziert wurden, Hyperplasien mit Melanin-Ablagerungen auftraten, was mit «Dysdifferenzierungen» von Zellen der Neuralleisten zusammenhängen dürfte.     

Alkaline phosphatase in synchronized human cells

Zusammenfassung Die Aktivität der alkalischen Phosphatase (AP) wurde in mit 5-Aminouracil synchronisierten Suspensionskulturen menschlicher Zellen histochemisch unter Benutzung von -Naphtholphosphat als Substrat und chemisch unter Benutzung vonp-Nitrophenylphosphat als Substrat untersucht. Die histochemischen Untersuchungen weisen auf eine gesteigerte AP-Aktivität in mitotischen und postmitotischen Zellen, insbesondere im Bereich der Kernmembran hin. Im Gegensatz dazu zeigen die Experimente mit synchronisierten Zellen eine weitgehend konstante AP-Aktivität während der gesamten DNS-Synthese, Mitose und unmittelbaren postmitotischen Phase. Die Ergebnisse der histochemischen Untersuchungen sprechen daher eher für eine intrazelluläre Verlagerung des Enzyms mit spezifischer Lokalisation und nicht für eine Steigerung der AP-Aktivität.

---

---

USPHS Postdoctoral Fellow (National Cancer Institute Fellowship No. 2-F2-CA-13, 666-02).     

Synaptic boutons in the hippocampus: Changes are produced by age and experience

Zusammenfassung Erstmaliger morphometrischer Nachweis bei 2 Gruppen reifer, altersunterschiedlicher Ratten, dass die Zahl der Synapsen im Hippocampus mit dem Alter zunimmt, wobei die effektive Steigerungsrate auch mit Umwelteinflüssen zusammenhängen könnte.

---

---

This work was supported by grants from the U.S. National Institutes of Health to JJB (No. NS-06164) and to LEW,Jr., (No. NS-09358) and funds from the Center for Neurobiological Sciences of the University of Florida (No. NIH-MH-10320).     

Myoneural junctions in larval ascidian tail

Zusammenfassung Elektronenmikroskopische Untersuchungen der Neuriten in der Peripherie des dorsalen Nervenstranges im Schwanz der Aszidien-LarveAmaroucium constellatum zeigen, dass die in der Nähe liegenden Schwanzmuskelzellen Verbindungen mit den Neuriten eingehen, die den neuromuskulären Kontaktstellen im Skelettmuskel der Wirbeltiere ähnlich sind. Diese neuromuskulären Verbindungen verteilen sich über die Gesamtlänge des Schwanzes und sind offenbar die Innervation der Schwanzmuskulatur.

---

---

Supported by grants No. NS-07495 and No. NS-07197 from the NIH, U.S. Public Health Service.     

The fate and effects ofSalmonella flagellin in neonatal rat intestine

Zusammenfassung Nachweis, dass intestinal appliziertes I¹²⁵ markiertesSalmonella Flagellin in Ratten, bis zum Alter von 5 Tagen, antigen wirkt. Die Aufnahme des Flagellins im Ileum erfolgt über vakuoläre Zellen der Mucosa.

---

---

Supported by grants from the U.S.P.H.S., No. AI-08490, and John A. Hartford Foundation.     

Tumor-producing capacity of transplanted lung and spleen taken from yoshida sarcoma bearing rats

Zusammenfassung Werden Lunge und Milz von Yoshida-Sarkomaratten bereits fünf Tage nach der Tumortransplantation entnommen und in normale Ratten implantiert, so zeigt der Umstand, dass sich aus diesen Organen Tumoren entwickeln,in situ belassen aber keine Metastasenknötchen bilden, dass dies auf andere Bedingungen als solche, die mit der Lebensfähigkeit der Zellen zusammenhängen, zurückzuführen ist.