The effect of selective cardiac adrenergicβ-blockade on the hypotensive effect of hydrallazine

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass Verabreichung von Hydrallazin einen Blutdruckabfall und eine reflektorische Tachykardie zur Folge hat. Nach Praktololgabe wird eine Hemmung der reflektorischen Tachykardie erreicht, während die blutdrucksenkende Wirkung erheblich vermindert wird.

---

---

Acknowledgments. We would like to thank MissMargaret Budden for technical assistance.     

Metabolic effects of thyroxine in infant rats

Zusammenfassung Die Behandlung 5 oder 8 Tage alter Ratten mit Thyroxin- oder TSH-Injektionen verursachte eine signifikante Stimulierung im Sauerstoffverbrauch und in der Sukzinodehydrogenase-Aktivität im Leber-, Muskel- und Gehirngewebe. Dies zeigt, dass die Inaktivität der Schilddrüse in metabolischer Kontrolle schon innerhalb von 8 Tagen nach der Geburt aufgehoben wird, wenn genügend TSH vorhanden ist.

---

---

Supported by National Research Council for Sciences and by the University of Turku through grants to one of the authors (R.T.). The aid of MissHelka Julku is gratefully acknowledged.     

Varying degrees of ventromedial hypothalamic destruction in the weanling rat and its effect on plasma triglyceride and cholesterol levels

Zusammenfassung Es wurden ein- und dreipaarige elektrolytische Läsionen in den ventromedialen Kernen von Ratten gesetzt, wobei es zu einer Erhöhung von Triglyceriden und Cholesterin kam. Dieses Hypothalamus-Gebiet enthält Regulationszentren des Serumlipidspiegels.

---

---

This investigation was supported in part by Grants from the United States Public Health Service No. HD 03331, from the American Heart Association and the Mid-Hudson Heart Association.

---

Acknowledgments. The authors express their gratitude to Mrs.B. Stone, MissD. Hojnicki and Mr.P. Stanley for their excellent technical assistance.     

The importance of extracellular sodium and potassium for acetylcholine-evoked salivary secretion

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass die Speichelsekretionsrate der perfundierten SubmandibulardrÜse der Katze stark von der Natriumkonzentration im Perfusat abhängt. Die Sekretionsrate wird erhöht bei Perfusion mit kaliumfreier Lösung und reduziert während der Perfusion mit Lösungen erhöhter Kaliumkonzentrationen. Es ist möglich, dass ein durch Acetylcholin induzierter Natriumstrom in die Azinarzellen hinein den Sekretions mechanismus aktiviert.

---

---

With the technical assistance of G.Pedersen.     

Preliminary investigations on the influence of reserpine therapy on adrenocortical function in schizophrenia

Zusammenfassung Die Arbeit befasst sich mit der Harnausscheidung von Nebennierenrinden-Steroiden bei 8 schizophrenen Patienten vor und während der Behandlung mit allmählich ansteigenden Dosen von Reserpin. Eine statistisch nachweisbare Verringerung der Nebennieren-rindenfunktion wurde während der Behandlung mit Reserpin beobachtet. Eine kritische Betrachtung dieser Ergebnisse wird vorgenommen.

---

---

The authors wish to thank ProfessorsJ. Elkes andS. Zuckerman for their keen interest and support in this study.A. B. Kar is on deputation from the Central Drug Research Institute, Lucknow, India, under the Colombo Plan. The technical assistance of MissAnne Overton and MissSheila Green is acknowledged.     

Chromosomal pattern of asparaginase sensitive leukemia and its resistant variant

Susammenfassung Es wurde festgestellt, dass zwischen den Asparaginase-empfindlichen und resistenten Tumorzellen ein Unterschied bezüglich der Häufigkeit des Vorkommens von Marker-Chromosomen besteht.

---

---

We are grateful to Prof.A. Levan for his kind comments, suggestions and encouragement. We are also thankful of Prof.C. G. Schmidt for the laboratory and research facilities, to MissE. Wenderhost for helping us with the photography and to Dr.D. K. Hossfeld for making the summary in German. Our thanks are due Dr.R. Bierlig of Wuppertal-Elberfeld who provided us with the leukemic tumours.     

Histotopochemistry of ascorbic acid during the formation of carrageenin granuloma

Zusammenfassung Es wird die Histotopochemie der Askorbinsäure im Laufe der Karagenin-Granulombildung untersucht. Die Askorbinsäure ist an die Fibroblasten, eventuell an die junge Faserstruktur gebunden, die sich in einer unmittelbaren Nähe des Fibroblasten-Cytoplasmas befindet. Es wird angenommen, dass sich die Askorbinsäure an der Hydroxylation von Prolin oder Lysin beteiligt, und dass dieser Prozess am intensivsten in den Fibroblastenzellen vor sich geht.

---

---

Acknowledgment: I should like to thank Ing. B.Cmuchalová of the laboratories of Dr. M. Chvapil for supplying the experimental material.     

Developments in the carotenoid field

Zusammenfassung Nach einleitender kurzer Würdigung der Höhepunkte derKarrer'schen Carotinoid-Forschung wird zunächst ein knapper Überblick über den gegenwärtigen Stand der Carotinoid-Forschung gegeben. Die jetzige Kenntnis von Biosynthese und Funktion der Carotinoid-Pigmente wird kurz und die organisch-chemischen Aspekte werden etwas ausführlicher erläutert, und zwar Strukturaufklärung einschliesslich neuer Trennmethoden, unentbehrliche spektroskopische Methoden und neue Reaktionen zur Herstellung von Derivaten sowie schliesslich die Totalsynthese.Anschliessend werden einige ausgewählte Beispiele der NachleseKarrer'scher Beiträge behandelt, nämlich Probleme, die vonKarrer aufgegriffen wurden oder auf andere Weise mitKarrer's Arbeit verbunden sind und später im Laboratorium der Autorin weiter verfolgt wurden. Beispiele von Carotinoiden aus photosynthetischen Bakterien, C₅₀-Carotinoiden, glycosidischen Carotinoiden und Nor-carotinoiden mit Ringverengung werden diskutiert.

---

---

Based on a lecture delivered at the Paul Karrer Symposium on 18 April 1969 in Zürich. The original paper contained a more detailed review and evaluation of Karrer's direct contribution to carotenoid research.     

The amine and amino acid composition in the Retzius cells of the leechHirudo medicinalis

Zusammenfassung Die Mikrochromatographie von dansylierten Verbindungen wurde angewandt, um die Verteilung von Aminen und Aminosäuren in den Retzius-Zellen und der Bauchganglienkette des BlutegelsHirudo medicinalis zu untersuchen. Die Retzius-Zellen weisen sehr grosse Mengen an Serotonin, 5-HTP und Tryptophan auf. Ihr Gehalt an Asparagin- und Glutaminsäure ist ebenfalls, allerdings in geringerem Masse, grösser als im umgebenoen Nervengewebe, während Histidin, Prolin, Valin, Alanin, Glycin sowie Threonin, Glutamin und Asparagin in geringeren Mengen vorkommen.

---

---

We thank MissMarianne Maier for her technical assistance.

---

Acknowledgment supported by a long term fellowship from the European Molecular Biological Organisation.     

Effects of dimethylsulfoxide (DMSO) and potassium chloride on the resting potential of the isolated frog nerve

Zusammenfassung Da DMSO da Ruhepotential depolarisiert, verglichen wir seine Wirkung mit der von Kaliumchlorid. Infolge verschieden schneller Depolarisationen und einer jahreszeitlich abhängigen Ruhepotentialänderung durch Kaliumchlorid schliessen wir auf unterschiedliche Wirkungsmechanismen beider Substanzen. DMSO hat ausser einer Kurzzeitwirkung einen länger persistierenden reversiblen Effekt auf die Nervenmembran, der durch nachfolgende kurzwirksame Kaliumchloriddepolarisationen nachgewiesen werden kann.

---

---

Acknowledgement: The authors express their appreciation to MissMonika Höcker for her skillful technical assistance.     

Causes of zonal distribution of glycogen in the liver acinus after a fat-rich diet

Zusammenfassung Nachweis, dass nach fettreicher Diät Glykogen hauptsächlich in der Zone 1 des Rappaportschen Leberacinus abgelagert wird, was durch den Abbau von Enzymen, die in den Zonen 2 und 3 am Glykogenaufbau beteiligt sind und durch die physiologische Regeneration in der Zone 1 verursacht wird.

---

---

Acknowledgments. The authors are grateful to Prof.A. de Minjer and Prof.L. W. J. Holleman for support and stimulating discussions. We acknowledge Mr.G. Tuit and MissT. Deijs for skilful technical assistance and Mr.A. J. H. Hosemans for preparing photomicrographs.     

Amino acid incorporation by müllerian ducts isolated from chick embryos

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass die Müllerschen Gänge weiblicher Hühnchenembryonen die gleiche Fähigkeit zum Einbau von Aminosäuren besitzen, trotzdem der rechte Gang sich allmählich zurückbildet. Auch erwies sich die Differenz zwischen männlichen und weiblichen Embryonen im Hinblick auf den Aminosäureneinbau als nicht besonders auffällig.

---

---

Supported by a grant from the Swedish Cancer Society.     

Dark-recovery in a petite mutant ofSaccharomyces cerevisiae irradiated with ultraviolet light

Zusammenfassung Erholung nach UV-Bestrahlung wurde bei diploiden atmungsdefekten Hefezellen nach Zugabe eines Energiesubstrats (Glukose) im Aufbewahrungsmedium festgestellt. Die Erholungsraten hängen von der UV-Dosis und von der Glukose-Konzentration im Aufbewahrungsmedium ab. Ein Erholungsmaximum wurde bei einer Glukose-Konzentration von 0.15% beobachtet.

---

---

We thank MissEnida Borsani for her expert technical assistance. We also wish to express our thanks to Prof. Dr.W. Pohlit for providing the yeast strain.

---

This work was partially supported by the International Atomic Energy Agency (Research Contract No. 785 RB) and by the Fondo de Investigacion Cientifica de la Universidad de la Republica (Uruguay).     

α-1,4-Glucosidase activity in leucocytes and lymphocytes of 2 adult patients with glycogen-storage disease type II, (Pompe's disease)

Zusammenfassung Die Messung der Aktivität von -1,4-glucosidase in Lymphozyten und Leukozyten in Abhängigkeit vom pH ergab bei 2 erwachsenen Patienten mitPompe'scher Erkrankung Aktivitätsmaxima bei pH 3.2 und 6.2. Bei den Kontrollpersonen wurde ein weiteres Maximum bei pH 4,5 gefunden.

---

---

Acknowledgments. I am indebted to MissS. Bauer, MissI. Geldmacher and MissR. Kipphan for skilful technical assistance.     

Catalase activity in the regenerating tail tip of xenopus larvae and the effect of 3-amino-1,2,4-triazole

Zusammenfassung In der regenerierenden Schwanzspitze der Xenopuslarve bleibt die Katalase-Aktivität (bezogen auf Totalstickstoff) bis zum Ende der Regenerationsperiode auf etwa 50% des normalen Niveaus, während sie im anschliessenden Schwanzstumpf unverändert ist. 3-Amino-1,2,4-triazol erniedrigt die Katalase-Aktivität in den Regeneraten, den Stümpfen und dem Kontrollgewebe nicht-amputierter Larven auf etwa 20–40% des normalen Niveaus. Es bewirkt eine kurzfristige Regenerationshemmung in den ersten Tagen nach Amputation, die im weiteren Verlauf wieder vollständig ausgeglichen wird.

---

---

This work was supported by a grant of theEidgenössische Kommission zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung aus Arbeitsbeschaffungsmitteln des Bundes. I would like to express my gratitude to Prof.F. E. Lehmann for his constant interest and his valuable advice. I am also indebted to Mrs.J. Weber and to MissM. Pieren for technical assistance.     

Aging of collagen in complex tissues. A micromethodological study of the thermal reaction

Zusammenfassung Die Messung des Denaturationsdunktes als Parameter für die thermale Reaktion des Kollagens in geometrisch komplexen Geweben oder von Kollagenen verschiedener Reifegrade wird beschrieben und Beispiele im Bereich von Altersunterschieden und Wundheilung werden gegeben.

---

---

This work was supported by Swedish Medical Research Council (Project No. B70-12X-2883-01) and by Carin Trygger Memorial Fund through the Swedish Society of Medical Sciences and performed at the Department of Anatomy, University of Gothenburg, Sweden.

---

The technical assistance of MissUlla-Britt Lindgren in the development of this method is gratefully acknowledged.     

Substantivity and other factors responsible for formazan patterns in dehydrogenase histochemistry

Zusammenfassung Es wurden substantive Eigenschaften verschiedener Mono- und Ditetrazoliumsalze gegenüber Gewebebestandteilen im Schnittpräparat untersucht. Ditetrazole werden im allgemeinen stärker vom Gewebe adsorbiert als Monotetrazole. Ausnahmen bilden Monotetrazole mit polaren Substituenten oder Azobenzol-Resten in 3-Stellung. Ditetrazole mit elektronegativen Gruppen in 2-Stellung werden stark von Lipoprotein-Strukturen adsorbiert und zeigen in Modellexperimenten Substantivität für ungesättigte Lipoide. An verschiedenen Beispielen wird die Bedeutung substantiver Tetrazol-Eigenschaften für die Lokalisation von Dehydrogenaseaktivität im Schnittpräparat dargelegt. Die Lokalisation enzymatisch gebildeten Formazans ist im Falle von substantivem Tetrazol ein Ausdruck für die Adsorption der Farbstoffvorstufe an bestimmte Gewebekomponenten. Im Falle von nichtsubstantivem Monotetrazol besteht die Möglichkeit zur Bestimmung von Orten intrazellulärer Enzymaktivität ohne unspezifische Anfärbung von Gewebsbestandteilen. Die Bedeutung der stark voneinander abweichenden Eigenschaften von in der Histochemie gebräuchlichen Tetrazoliumsalzen für die Darstellung intra-und extramitochondrialer Aktivität wird diskutiert.

---

---

Acknowledgments. We are indebted to ProfessorH. Beyer for the gift of MTT, to Dr.A. M. Seligman for Nitro-BT, to Dr.A. W. Nineham for M and B 1762 A and 1767 and to Dr.G. Glenner for BCT. We are grateful to Dr.G. Popják for assistance in the preparation of cell fractions. One of us (A. G. E. P.) is in receipt of a Grant in Aid from the Medical Research Council.     

Neurosecretion and anterior pituitary in the dog

Zusammenfassung Die Ablagerung von neurosekretorischem Material in der unmittelbaren Umgebung von Blutgefässen im Hypophysenstiel, die mit Gefässen des Vorderlappens in Verbindung stehen, wird beim Hund beschrieben. Aus diesem Befund wird auf die Möglichkeit geeshlossen, dass die von den Zellen der Nuclei supraopticus und paraventricularis produzierte neurosekretorische Substanz nicht nur in die Gefässe des Hypophysenhinterlappens abgeschieden wird und im Körperkreislauf die sogenannten Hinterlappenhormone abgibt, sondern auch in den Pfortaderkreislauf des Vorderlappens gelangt und dort die Absonderung von Hormonen, wie zum Beispiel ACTH, bewirkt.

---

---

Dedicated to ProfessorFriedrich Baltzer, University of Berne, Switzerland, on the occasion of his 70^th birthday, March 12, 1954.

---

These studies were aided by a contract between the Office of Naval Research, Department of the Navy, and the University of Colorado, Nr. 112–335.     

Interactions of anti-DNA antibodies with dinitrophenyl- and other hapten-protein-conjugates

Zusammenfassung Kreuzreaktionen mit Dinitrophenyl-, Pyrimidin-, Purin- sowie Nucleosid- und Nucleotid-Protein-Konjugaten konnten bei Antikörpern gegen DNS, wie sie im Serum von Patienten mit Lupus erythematodes auftreten, nachgewiesen werden. Diese Resultate sind möglicherweise von Bedeutung für die Interpretation der auffällig hohen Frequenz von Paraproteinen, welche mit Dinitrophenylverbindungen reagieren.

---

---

Acknowledgments. The authors wish to thank MissE. Ischi for her excellent technical assistance, Dr.H. W. Baenkler (Erlangen) and Prof.P. H. Lambert (Geneva) for sera of patients with SLE.

---

This investigation was supportec by the Swiss National Foundation for Scientific Research.     

The physiological importance of the interaction of oxygenation between the heme groups of hemoglobin

Zusammenfassung Eine theoretische Betrachtung der Gleichungen vonKlotz bestätigt folgendes: a) die O₂-Aufnahme von Hämoglobin ist nicht nur durch statistische Faktoren bedingt; b) die Bindung der ersten O₂-Moleküle erleichtert die Bindung weiterer Moleküle. Das steht in Übereinstimmung mit der Annahme vonPauling. Die physiologische Bedeutung dieses Phänomens wird graphisch dargestellt. Es wird eine Hypothese vorgeschlagen, die das Auftreten von hyperbolischen Dissoziationskurven unter bestimmten Bedingungen zu erklären vermag.