Atypical muscle cells in the wall of the renal calix and pelvis with a note on their possible significance

Zusammenfassung Es werden atypische Muskelzellen beschrieben, welche sich um die Nierenbeckenkelche und die Nierenbecken befinden. Dabei handelt es sich um glatte Muskelfasern, die wahrscheinlich im Nierenbecken-Uretergebiet endigen und deren Einfluss auf die Aktivität des Ureters diskutiert wird.

---

---

I wish to thank Prof. G. A. G.Mitchell for his interest and Mr. A. N.Waas for valuable technical assistance.     

Membrane potential of a ranvier node measured after electrical destruction of its membrane

Zusammenfassung Mit Hilfe starker positiver Impulse ist es möglich, durch elektrischen Durchschlag die erregbare Membran eines einzelnen bespülten Ranvier-Knotens vollständig zu zerstören und das Membranpotential zu null zu machen. Auf diese Weise ist es möglich, auch mit Aussenelektroden Anhaltspunkte über die absolute Grösse des Membranpotentials zu erhalten und den Kurzschlussfaktor zu berechnen, falls der Längswiderstand zwischen den Ableitelektroden nicht ohnehin so hoch ist, dass der Kurzschlussfaktor praktisch gleich eins ist und die absoluten Werte direkt gemessen werden können.

---

---

Supported by grants from the Swiss National Foundation for Scientific Research.     

Electrophoresis

Zusammenfassung Es wird ein Überblick über die Elektrophorese gegeben, wie sie aus den grundlegenden Arbeiten vonA. Tiselius-hervorgegangen und vonL. G. Longsworth, H. Svensson und anderen Forschern ausgebaut worden ist. Neuere Fortschritte der Technik und Methodik, die in Amerika, Schweden und der Schweiz erzielt werden konnten und sowohl eine Erleichterung der Versuche wie eine Steigerung der Meßgenauigkeit ermöglichen, werden besprochen. Die Bedeutung der Elektrophorese, insbesondere für die Proteinforschung, wird hervorgehoben und es wird auf die zunehmende Verbreitung der Elektrophorese hingewiesen, die sich in einem erheblichen Anwachsen der einschlägigen Literatur spiegelt. Leistungsfähigkeit und Anwendungsbereich der Elektrophorese werden umrissen mit dem Hinweis darauf, daß es zumeist von Vorteil ist, die Ergebnisse mit Hilfe anderer geeigneter Methoden (Ultrazentrifugierung, Diffusionsmessung usw.) zu sichern, zu ergänzen und zu erweitern.

---

---

Originally delivered by the author in the form of two lectures one on the 20th November 1946 (Naturforschende, Chemische und Medizinische Gesellschaft Basel) and the other on the 16th January 1947 (Chemische Gesellschaft, Biochemische Vereinigung und Ärzteverein Bern).     

Metabolites of LSD and ergometrine

Zusammenfassung Vorläufige Untersuchungen über die Verwandlung von LSD und Ergometrin bei der Ratte zeigen, dass von beiden Substanzen zwei Hauptprodukte gewonnen werden. Beide Metaboliten von LSD antagonisieren 5-HT am isolierten Rattenuteruspräparat; es scheint sich um hydroxilierte und konjugierte Derivate des LSD zu handeln.

---

---

This work was supported by grants from Burroughs Wellcome, Aus. (M. S.) and Drug Houses of Australia (J. P.).     

The structure of theAspidosperma alkaloid compactinervine

Zusammenfassung Es wird über die Isolierung eines neuen Alkaloids — Compactinervin — aus der brasilianischen Apocynaceen-ArtAspidosperma compactinervium Kuhlm. berichtet. Durch massenspektroskopische und Kernresonanz-Messungen und chemische Umwandlungen konnte gezeigt werden, dass es sich beim Compactinervin um 19,20-Dihydroxy-19,20-dihydro-akuammicin handelt. Seine vollständige Stereochemie sowie die des verwandten Alkaloids Lochneridin konnte abgeleitet werden. Compactinervin stellt die erste Verbindung vom Akuammicin-Typ dar, die aus einerAspidosperma-Art isoliert worden ist.

---

---

Paper XLI in the seriesAlkaloid Studies. For paper XL seeB. Gilbert, J. A. Brissolese, J. M. Wilson, H. Budzikiewicz, L. J. Durham, andC. Djerassi, Chem. and Ind.1962, 1949.

---

Financial assistance in support of the joint research effort on Brazilian plants between Stanford University and the Instituto de Quimica Agricola was provided by the Rockefeller Foundation. Additional financial aid from the National Institutes of Health (grants AM 04257 and 2G-682) is gratefully acknowledged.     

Ovulation and the role of the ovarian surface epithelium

Zusammenfassung Nach der Paarung oder i.v. Injektion von menschlichem Choriongonadotropin nehmen die Lysosomen deutlich an Zahl und an Volumen im Keimepithel über präovulatorischen Follikeln zu. Vor dem Follikelsprung verschwinden die Lysosomen fast vollständig. Gleichzeitig wird das Bindegewebe im apikalen Teil des Follikels aufgesplittert. Die granulosazellen werden dissoziiert und im Kapillarnetz rund um den Follikel wird erhöhte Permeabilität beobachtet. Die Einwirkung von Prostaglandinen und Geschlechtshormonen, inklusive Androgenen, und die Rolle des Keimepithels für die Ovulation werden diskutiert.

---

---

This investigation was supported by grants from the Swedish Medical Research Concil.     

Ferritin: Iron incorporation and iron release

Zusammenfassung Es wurde eine neue Hypothese für die Eisenaufnahme durch Ferritin experimentell geprüft. Es scheint, dass die zweiwertigen Eisenionen in die Apoferritinhohlkugel eindringen können und im Innern an histidinhaltigen aktiven Stellen katalytisch oxydiert werden; das entstehende Fe³⁺ bildet sofort ein (FeOOH)-Mikropräzipitat, welches bald so gross ist, dass es nicht mehr durch die Lücken der Apoferritinhohlkugel entweichen kann.

---

---

I wish to thank Dr. H.Koblet and Prof. J.Lindenmann for their help.     

Telophase behavior of extranuclear chromatin and its bearing on telophase changes in chromosomes

Zusammenfassung Extranukleares Chromatin, in der Form azentrischer Fragmente oder Teile ungebrochener Chromosomen, welche aus der Kernregion von Heuschreken-Neuroblasten herausragen, unterliegt nicht gleichzeitig mit dem intranuklearen Chromatin den telophasischen Veränderungen. Der oder die für die Telophaseveranderungen vor allem verantwortlichen Faktoren scheinen in der Kernregion der Zelle lokalisiert zu sein. Es werden Belege dafür gegeben, dass die Chromosomen während der Telophase sich bedeutend vergrössern, und es wird die Ansicht vertreten, dass im Spindelmaterial, zum Teil wenigstens, die für die Schwellung der Chromosomen verantwortliche Substanz zu sehen ist.

---

---

Work performed for Atomic Energy Commission under Contract No. W-7405-eng-26.     

The metabolism of glutethimide (Doriden®)

Zusammenfassung In diesem Übersichtsreferat werden die Stoffwechselstudien mit dem Schlafmittel Doriden^® (-Phenyl--äthyl-glutarimid) geschildert, wobei alle bisher erzielten, teilweise noch nicht veröffentlichten Resultate zusammengefasst sind. Die Untersuchungen wurden an Ratten und Hunden mit Hilfe von¹⁴C-markierter Substanz durchgeführt, speziell im Hinblick auf die Abklärung der Resorption, Verteilung, Ausscheidung und Struktur der Metaboliten des Wirkstoffes. Es wurde gefunden, dass Doriden nach der Resorption in kurzer Zeit praktisch quantitativ in Form von Metaboliten im Harn ausgeschieden wird. Diese bestehen zu mehr als 90% aus Glucuroniden, welche untoxisch sind und keine sedative Wirkung mehr besitzen. Aus der Strukturaufklärung der isolierten Stoffwechselprodukte ging hervor, dass Doriden nach zwei verschiedenen biochemischen Mechanismen metabolisiert wird, und es konnte gezeigt werden, dass dies auf den verschiedenen Stoffwechsel der beiden Antipoden von -Phenyl--äthyl-glutarimid zurückzuführen ist. Versuche mit Gallenfistelratten liessen erkennen, dass 70% der Glucuronide über die Galle und 30% direkt renal ausgeschieden werden. Bei einer solchen Versuchsanordnung konnte eine biologische Halbwertszeit von Doriden von 6,5 h bestimmt werden. Verteilungsstudien mit¹⁴C-markiertem Doriden und mit markierten Glucuroniden nach oraler und parenteraler Gabe liessen erkennen, dass sich Doriden ähnlich wie die ultrakurzwirksamen Barbiturate verhält, indem es eine ausgesprochene Affinität zu lipoidem Gewebe aufweist. Die Glucuronide dagegen sind aus dem Magen-Darm-Trakt bedeutend schlechter resorbierbar, zeigen keine Affinität zu lipoiden Organen und werden — einmal im Blut angelangt — durch die Niere rasch und vollständig eliminiert.

---

---

Registered Trade Mark.

---

H. Keberle published previously under the name ofJ. Kebrle.     

Muscle adenylic deaminase

Zusammenfassung Der grössere Teil der Muskeldeaminase und Adenylsäure kann nur bei hohen Salzkonzentrationen extrahiert werden. Die Fähigkeit des Muskels für Adenyldeamination scheint grösser zu sein als seine ATP-ase-Kapazität. Beobachtungen über die Verteilung des Enzymes und seine Kinetik werden beschrieben.

---

---

Haskell Fellow.

---

Established Investigator of the American Heart Association.     

The effects of secretin on urinary volume and electrolytes in normal subjects and patients with chronic pancreatic disease

Zusammenfassung Injektion von Sekretin ruft bei normalen Versuchspersonen Diuresis und Vermehrung der Natrium- und Alkali-Ausscheidung hervor. Diese Wirkungen sind vermindert bei Patienten mit chronischer Pankreaserkrankung. Der mögliche Mechanismus und die praktische Bedeutung dieser Beobachtungen werden diskutiert.

---

---

Supported successively by grants from the Royal Free Hospital Endowment Fund.     

Swelling of brain slices: Non-osmotic reversion caused by metabolic intermediates

Zusammenfassung Es wurde geprüft, ob die Wasseraufnahme von Kaninchen-Hirnschnitten durch Zugabe bestimmter Substanzen zur Inkubationslösung auf nichtosmotischem Weg verringert werden kann. Bei Einwirkung einer Mischung aus succinat, CDP-Cholin, Fruktosediphosphat, Phosphoglycerat, Lactose oder Saccharose sowie UDP-Glukose werden respiratorischer und glykolytischer Abbau von Glukose stark gesteigert, und die Schwellung der Schnitte nimmt um 50% ab.

---

---

The technical assistance ofD. Gemm, E. Seifert andH. Verfürth is gratefully acknowledged.     

About Young's Modulus in arterial rheology

Zusammenfassung Die klassische Auffassung des Youngschen Modulus kann nicht auf die Rheologie der Arterien angewendet werden. Der Autor diskutiert die notwendigen Korrekturen und weist auf die Grenze eines mechanischen Modells hin.

---

---

This work was done with the help of the Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung.     

Initiation and spreading of coxsackievirus A1 infection in muscles of newborn mice

Zusammenfassung Mittels licht- und elektronenmikroskopischer Autoradiographie wird die Ausbreitung der Coxsackievirusinfektion in vivo gezeigt: Die Viren befallen einzelne Abschnitte von Muskelfasern, wobei sich die Kerne als Ausgangspunkte der Infektion erweisen. Im zugehörigen Cytoplasmaabschnitt werden neue Viren synthetisiert, welche fortlaufend ausgeschleust werden und ihrerseits neue Abschnitte der gleichen oder anderer Muskelfasern befallen. Damit erklärt sich das bekannte Bild des asynchronen, segmentalen Zerfalls der infizierten Muskelzellen.

---

---

This work was supported by the Swiss National Foundation (Grant No. 5262.3 and No. 3.401.70).     

Electrical responses of astrocytic glia from the mammalian central nervous system cultivatedin vitro

Zusammenfassung Einzelne Astrozyten in Gewebekulturen vom Klein-und Mittelhirn junger Katzen wurden elektrophysiologisch untersucht. Ableitungen mit Mikroelektroden, die unter mikroskopischer Kontrolle in die Gliazellen eingestochen waren, zeigten Ruhepotentiale ähnlich den aus Nerven- und Muskelfasern bekannten. Durch isolierte Umspülung der Gliazellen mit isotonischer KCl-Lösung konnten diese Ruhepotentiale aufgehoben werden. Elektrische Reizung der Gliazellen verursachte eine temporäre Reduktion des Ruhepotentials für 4–5 s. Es werden Angaben gemacht über die Reaktion der Gliazellen nach Kokainisierung und nach Urethannarkose.

---

---

This investigation was supported in part by a research grant (PHS B-364[C4]) from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness, of the National Institutes of Health, Public Health Service, administered byC. M. Pomerat.

---

Visiting in Galveston.     

On the intraneural state of acetylcholine

Zusammenfassung Durch differenzierende Zentrifugierung von homogenisierten Organen wurde neuerdings nachgewiesen, dass die stark wirksamen, körpereigenen Amine Histamin, Adrenalin und Noradrenalin in Partikeln enthalten sind, die offenbar von halbdurchgängigen Membranen umgeben sind. Reagenzglasbefunde machen es ferner wahrscheinlich, dass diese Amine mit Phosphorlipoiden wasserunlösliche Komplexe bilden. Es sind bereits Anhaltspunkte dafür vorhanden, dass das in nervösen Organen vorhandene Acetylcholin sich den anderen Aminen analog verhält. Sollte sich durch künftige Versuche, für deren Durchführung gewisse Vorschläge gemacht werden, diese Annahme als richtig erweisen, so wäre die Unfähigkeit des Acetylcholins, in ruhenden Organen zu diffundieren, und damit seine Inaktivität und sein Schutz gegen die Esterasewirkung erklärt.

---

---

In honor of Prof.Fritz Verzár on his seventieth birthday.     

Towards a methodology of teleonomy

Zusammenfassung Das einzige für die Biologie kennzeichnende Problem der Anpassung von Organismen an ihre Umwelt hat nicht die Bearbeitung erfahren, die es verdient hätte. Als einer der Hauptgründe für diese Lage wird das Fehlen einer formalisierten Methodenlehre für die naturwissenschaftliche Erforschung von Anpassungen, die Teleonomie, angesehen. Nach kurzer Streifung begrifflicher und ihrer Erforschung nach noch offenen Grundfragen, z. B. dem Ökonomieprinzip, wird ein methodischer Ansatz vorgelegt, mit dem Anpassungen entdeckt und ihrer Entstehung nach erforscht werden können. Die teleonomen Methoden umfassen 1. Das Aufsuchen von Korrelationen zwischen untersuchter Eigenschaft und Umwelt, die wie üblich weit oder aber eng, innerhalb der Grenzen des Organismus gefasst sein kann. Die notorische Vieldeutigkeit solcher Korrelationen macht einer Deutung als Ursache-Wirkungs-Beziehung zwischen der Selektion und der von ihr geformten Eigenschaft dort Platz, wo sichergestellt werden kann, dass nur ein Selektionsdruck am Werke ist. 2. Die Veränderung einer Eigenschaft und die daran anschliessende Prüfung auf verschiedenen Fortpflanzungserfolg bei so veränderten und unverändert gebliebenen Gliedern einer Art. Verhaltensweisen, die sich im Experiment oft als unveränderbar erweisen, können auf ihre Funktion hin untersucht werden, indem man ihre Wirkung auf die Umwelt verändert und entsprechend den Fortpflanzungserfolg der betroffenen Individuen miteinander vergleicht 3. Mit Hilfe von Varianten einer Art unter gleichen Selektionsbedingungen kann der Selektionswert einer Eigenschaft quantitativ ermittelt werden.In einem Anhang wird versucht, einige der häufigsten Irrtümer und Missverständnisse klarzustellen, die auch heute noch einer erfolgreichen Teleonomie entgegenstehen.

---

---

Altered version of a paper read at the 3rd German Speaking Ethological Conference 1972 at Radolfzell, Bodensee (Germany, Fed. Rep.)     

Polypeptides and Leuches' anhydrides from carbamic acid derivatives of C-activated amino acids

Zusammenfassung Durch katalytische Hydrierung von C-aktivierten Carbobenzoxyaminosäurederivaten, z. B. von gemischten Anhydriden und aktivierten Estern, werden via die Carbaminsäurederivate die entsprechenden Leuchsschen Anhydride und Polypeptide erhalten.

---

---

This work was supported by grants from the National Institutes of Health, U.S. Public Health Service (G.M. 06579 and G.M. 08795).     

The influence of diuretics on the absorption of salts,glucose, and water from the isolated small intestine of the rat

Zusammenfassung (1) Unter dem Einfluss von Mersalyl (5×10^–4 m) und Hydrochlorothiazid (2×10^–3 m) nimmt die Cl-Konzentration in der resorbierten Flüssigkeit ab, während die Na-Konzentration gleich bleibt und die Glucose-Konzentration ansteigt. Gleichzeitig kommt es zu einer osmotisch äquivalenten Einschränkung der Wasserresorption.(2) Die prozentuale Hemmung der Wasserresorption durch Mersalyl nimmt zu bei höherer Cl^–-Konzentration in der angebotenen Flüssigkeit und hängt zwischen pH 6,5 und 7,4 nicht von der H⁺-Konzentration ab.(3) Die Wirkung von Mersalyl lässt sich mit Cystein aufheben und ist auchin vivo an der abgebundenen Darmschlinge nachweisbar.(4) Der Glucosetransport und die Calciumresorption werden durch Mersalylkonzentrationen, die die Wasser-und Natriumresorption um 30% hemmen, nicht beeinträchtigt. Der Durchtritt von Calcium durch die Darmwand ist auf das 1,5fache erhöht, es häuft sich dabei in der resorbierten Flüssigkeit an.(5)p-Chloromercuribenzoat hemmt in Konzentrationen, die die Natrium- und Wasserresorption um 40% vermindern, den Glucosetransport ebenfalls um 40%. Im Unterschied zu Mersalyl setzt es die Cl^–-Konzentration der resorbierten Flüssigkeit nicht herab.

---

---

A preliminary report was presented at the 25th Meeting of the German Pharmacological Society in September 1959, Basel.     

A comparative study of inulin and sodium sulfanilate clearances in sheep and goats

Zusammenfassung Natrium-Sulfanilat-Clearance kann bei Schafen und Ziegen nicht als Mass für die Glomerulumfiltration verwendet werden, da Natrium-Sulfanilat glomerulär filtriert und tubulär sezerniert wird.

---

---

Supported in part by M.S. Public Health Grant No. 5-SO 1 FR-0545-02.