Folic acid degradation by the peroxidase fromCicer arietinum

Résumé La peroxidase des plantules deCicer arietinum catalyse la transformation de l'acide folique dans 2-amino-4-hydroxy-6-formyl-pteridine et l'acidep-amino-benzoylglutamique. C'est peut-être le mécanisme responsable de la diminution de l'acide folique observée pendant la germination.     

Chromatographic evidence for the synthesis of possible sleep-mediators inTrypanosoma brucei gambiense

Résumé Les trypanosomes ont converti les substratsl-tryptophan etdl-5-hydroxytryptophan en métabolites tryptophol (indole-3-éthanol) et 5-hydroxytryptophol, deux composés qui produisent le sommeil chez la souris et le poussin. Les effets possibles de ces composés soporifiques chez un homme infecté par ce parasite et leur rôle dans le métabolisme du parasite, sont discutés.

---

---

Supported in part by a Research Corporation grant from the Brown-Hazen fund.     

Potentiation of ocular response to adrenaline by 3,3-dimethyl-1-[3-methylaminopropyl]-1-phenylphthalan (Lu 3-010) and a thiophthalan analogue (Lu 5-003): Blockers of catecholamine uptake

Résumé Concernant la durée de l'effet du traitement, le composé Lu 3-010 en combinaison avec l'adrenaline est semblable à la protriptyline, et il est plus actif que Lu 5-003 en ce qui concerne la potentiation de la reaction oculaire provoquée par l'adrenaline. Administrés séparement, les composés Lu 3-010 et Lu 5-003 ont des effets semblables, tandis que la protriptyline est le composé le plus actif. L'accroissement de l'efficacité de ces composés résulte probablement de leur abilité à bloquer le mécanisme de l'incorporation de la catecholamine.

---

---

The author acknowledges the technical assistance of Mrs.S. Schaal, Mrs.C. Wood, MissB. Kawchak and Mrs.B. Sumner. The Lu compounds were gifts from H. Lundbeck and Co. Ltd.     

Antagonism by deoxyribosides of the inhibitory action of certain hydroxamic acids on deoxyribonucleic acid synthesis

Résumé L'action inhibitrice de l'hydroxyurée (HU) sur une synthèse de DNA peut être antagonisée par des déoxyribosides (dR). De même, un mélange de déoxyadénosine, de déoxyguanosine, et de déoxycytidine annule complètement l'action de l'acide oxanyl hydroxamique (OHA) et inverse, en partie, les effets de l'acide salicylhydroxamique (SHA) et de l'acide (dihydroxybenzoyl-2.3)-hydroxamique (DHB). Lorsqu'on ajoute de la thymidine à une solution de dR, le schéma général d'antagonisme est similaire. De plus, en présence des quatre dR, l'action de l'acétoxyoxamide (AOA) est en partie antagonisée. Il a été conclu que ces acides hydroxamiques, comme l'HU, interviennent, à un degré plus ou moins grand, avec réduction des ribosides.

---

---

Aided by grant No. GM-13958 from the National Institutes of Health, United States Public Health Service.     

Local metabolic response to physio-pathological demands: The pentose phosphate pathway

Résumé On a constaté dans le métabolisme de glucose une augmentation de l'utilisation de la voie oxydative directe dans la paroi de l'estomac durant la digestion, et dans celle des vaisseaux sanguins pendant inflammation, réparation et reconstruction. Les resultats ont été analysés en fonction de leur intérêt pour les problèmes cliniques.

---

---

Investigation was conducted during tenure of Special Research Fellowship (No. 11091), U.S. Public Health Service.     

Plasma angiotensin,serum ‘angiotensinase activity’, and blood pressure response during angiotensin II amide infusions in normal volunteers

Résumé Des doses croissantes d'angiotensine II amide furent injectées à des volontaires normaux. La réponse de la pression artérielle fut en relation directe avec le log de la dose de peptide injectée, avec la concentration sérique en sodium et avec l'activité sérique «angiotensinase», mais en relation inverse avec l'augmentation de la concentration plasmatique en angiotensine. Ces résultats suggèrent que la réponse de pression est déterminée, au moins en partie, par le «turnover» du peptide au niveau des récepteurs et qu'à ce niveau angiotensinase influence le «turnover» et la concentration plasmatique du peptide.

---

---

A preliminary report of this work was presented at the Eastern Section Meeting of the American Federation for Clinical Research, Washington, D.C., December 13, 1969.

---

Supported by U.S.P.H.S. Grant No. HE 11691-02, NIH; the American and Maryland Heart Associations; and the Kidney Foundation of Maryland. Thanks are due Dr.J. R. Hebel for statistical analyses and MissD. S. Baker for secretarial assistance.

---

Supported by the Fulbright-Hays Program and the Italian National Research Council.     

Effect of metopirone and 3-(1,2,3,4-tetrahydro-1-oxo-2-naphthyl)-pyridine on the metabolism of corticosteroids and DMBA in relation to adrenal necrosis

Résumé Nous avons protegé des rats contre l'action destructive du DMBA sur les adrénales avec des doses de Su-4885 ou de Su-9055 qui n'avaient pas d'effet sur le métabolisme du progestérone et du déoxycorticostérone. Un mécanisme expliquant l'action de ces substances inhibitrices est suggèré.

---

---

We thank Dr.C. W. Murphy, Ciba Co. Dorval, for a generous gift of metopirone and Su-9055. This work was supported by the Medical Research Council and the National Cancer Institute of Canada.     

Energy-rich metabolites in stimulated mammalian non-myelinated nerve fibres

Résumé Le métabolisme des esters phosphorés riches en énergie a été étudié dans des fibres non-myélinisées pendant la période post-tétanique. Après une période de stimulation, le stock d'ATP est utilisé dans une proportion de 70%, puis, une rapide resynthèse a lieu en 90 sec. On constate également une augmentation concommittante de la teneur en ADP. Les pics de dégradation de l'ATP et de synthèse de l'ADP correspondent approximativement à ceux du dégagement de chaleur et de la consommation d'oxygène. Les expériences effectuées avec 2 périodes de stimulation montrent que le contenu en ATP peut s'abaisser à un niveau très bas. Cette importante diminution suggère une participation possible des cellules de Schwann au métabolisme post-tétanique.

---

---

These experiments were supported by a grant from the Swiss National Fund for Scientific Research (No. 4540).     

An alkali resistant factor with B12 activity for protozoa and man

Résumé Un facteur, résistant à l'alcali et thermostable, peut être extrait du sérum de l'homme, du foie de buf et des bactéries thermophiles. Ce facteur ressemble à la vitamine B₁₂ par son activité chez le protozaire et l'homme. Il peut résister 30 min à la temp. de 118–121°C en autoclave, dans un milieu contenant l'alcali, pH 11.5–12. Ce facteur caractéristique est distinct de la vitamine B₁₂, de l'hydroxycobalamine, de la coenzyme B₁₂, de l'acide folique, de l'acide folinique, et de l'érythropoïétine.

---

---

These studies were supported by NIH Grants A-4437 (C1); C-4956 (C2); H-4530 (C2); and Clinical Research Center Grant OG-17R1; and a Grant from the National Vitamin Foundation.     

Process of fertilization inOryza sativa L. with relation to time

Résumé Le processus de la fertilisation chez l'Oryza sativa L. a été étudié de l'anthesis à la première division de zygote par rapport au temps. Deux variations intéressantes ont été obtenues: le mouvement en avant et de retour des polaires vers l'extrémité micropylaire pour recevoir le gamete mâle, et la séquence non conventionnelle des fusions des polaires avec le gamete mâle.

---

---

This work was carried out at the Central Rice Research Institute, Cuttack-6, India. The author is grateful to Dr.R. H. Richharia, ex-Director, for guidance and to the Indian Council of Agricultural Research for the award of a fellowship.     

Pancreozymin/cholecystokinin a physiological mediator of gastric secretory inhibition of duodenal origin

Résumé La Pancréozymine-cholécystokinine (PZ) augmente la sécrétion de l'acide gastrique stimulée par la méthacholine, mais diminue la réponse acide à la gastrine pentapeptide. L'acidification de l'anse Thiry-Vella du duodénum fait augmenter pareillement la sécrétion acide de la poche d'Heidenhain stimulée par la méthacholine et la diminue quand le stimulant est de la gastrine pentopeptide. Il est bien connu que l'acidification du duodénum libère le PZ de la muqueuse duodénale. Nos résultats suggèrent que le PZ est l'agent médiateur d'abaissement de l'acidité gastrique après acidification du duodénum.

---

---

Supported by the National Institutes of Health grant No. 2 Rol Am 10285-03.     

Plasma thyrotrophin concentration in the foetal calf

Résumé On a mesuré le taux de thyrotrophine (TSH), thyroxine et cortisol dans le plasma du foetus du veau pendant les 18 jours précédant la naissance. La diminution du TSH a précédé de 6 jours et s'est poursuivie en même temps que celle du taux de thyroxine.

---

---

We are grateful to the Medical Research Council and the Milk Marketing Board for financial support.

---

The TSH preparation used for iodination in these studies was kindly provided by Dr.J. Pierce, and the antiserum to Pierce bovine TSH was provided by Dr.G. D. Thorburn. Synacthen was kindly provided by Dr.D. M. Burley, CIBA Laboratories, Horsham, Sussex and Efcortelan by Dr.E. S. Snell, Glaxo Laboratories, Middx.     

Changes in body temperature produced by injecting prostaglandin E1, EGTA and bacterial endotoxins into the PO/AH region and the medulla oblongata of the rat

Résumé La prostaglandine E₁ a causé de l'hyperthermie si on l'injectait dans la région préoptique/hypothalamique antérieure/des rats et de l'hypothermie au niveau de la région médullaire oblongue. L'EGTA, le Piromen et le vaccin typhoïdes ont rarement causé des changements parallèles dans la température rectale si on les injectait dans les deux régions cérébrales.

---

---

This research was supported by PHS Research Grant No. 1-R01-NS-10046-01 from the National Institute of Neurological Diseases and Stroke. We thank Dr.J. Pike of Upjohn Laboratories for supplying the PGE₁.

---

Medical student fellow in Psychiatry. Supported by the Hogg Foundation and PHS Grant No. 5 TO2 MH 5928 from the National Institute of Mental Health.     

The effect of hog gastrin on gastric secretion in chronic gastric fistula rats

Résumé L'action de la gastrine de porc a été étudiée chez des rats mâles munis de fistules gastriques. La gastrine était injectée par voie s.c. à des doses de 1–2 ml: 1 ml équivalant à l'activité de 10 g de muqueuse de porc. Le volume de suc gastrique, le volume de suc gastrique par 100 g, l'acidité totale et le débit d'acide accusèrent une pointe dans la première h, alors que la concentration en acide atteignit son maximum vers la troisième h. Le débit de la pepsine diminua entre la troisième et la cinquième h et augmenta légèrement entre la cinquième et la sixième h.

---

---

This research was supported in part by grants from the National Science Foundation (No. GB 6105) and from the AMA ERF, to J. H. T. — Dr.Robitscher of Ayerst Laboratories kindly supplied the ICI-50123.     

Metabolic studies on the accumulation of tetraphenylporphinesulfonate in tumors

Résumé Des résultats antérieurs suggèrent que l'accumulation sélective de TPPS au niveau de certaines tumeurs est liée aux caractères particuliers de leur métabolisme. Au cours d'expériences utilisant des préparations tissulaires, il n'a pas été possible de mettre en évidence une dégradation du TPPS. D'autres mécanismes impliqués dans la distribution du TPPS sont discutés.

---

---

New York City Health Research Council Career Scientist, Contract I-409.     

Heart tissue catecholamines in the greyRatus norvegicus

Résumé Le taux des catécholamines du myocarde a été dosé chez le rat sauvage vivant dans la nature et chez le rat de la même espèce vivant dans des conditions de confinement en laboratoire. Chez l'animal élevé en laboratoire le taux des catécholamines est significativement plus élevé que chez son homologue vivant dans la nature.

---

---

The authors wish to thank Mr.F. Vigneron for providing them with wild rats and raising the grey labRatus norvegicus.

---

Partially supported by a grant of the Fonds National de la Recherche Scientifique of Belgium.     

A lytic factor associated with brucellaphage causing ‘lysis-from-without’

Résumé Des bactériophages de Brucella se sont montrés capables de provoquer une lyse extra-cellulaire, en cultures liquides deB. abortus, en présence de glycine et d'acide éthylène-diamine-tétraacétique. Des traitements au sérum anti-bactériophage, aux enzymes protéolytiques, ou la centrifugation différentielle dans le chlorure de césium n'ont pu séparer l'activité lytique de la particule infectieuse elle-même.

---

---

This study was supported by Public Health Service research grant No. AI 06161 from the National Institute of Allergy and Infectious Diseases and by a World Health Organization research grant. The authors are grateful to Dr.D. Pratt for helpful suggestions and assistance with the density gradient centrifugation.     

Efficacy of some histochemical techniques for acid mucopolysaccharides

Résumé L'efficacité relative de certaines méthodes histochimiques utilisées habituellement pour la mise en évidence des mucopolysaccharides acides a été étudiée sur des peaux de rats soumises à des conditions expérimentales diverses. Les différentes concentrations des substances en étude étaient connues, ayant été quantitativement déterminées par la méthode chimique dePearce etWatson. La réaction métachromatique, réalisée avec les précautions nécessaires et avec le concours de la digestion par l'hyaluronidase, nous a fourni une image fidèle de la concentration de mucopolysaccharides acides. Ce n'est pas le cas lorsqu'on emploie l'acide périodique-Schiff ou le fer colloïdal qui ne semblent pas être très utiles pour la mise en évidence des substances étudiées.     

An excitatory component of the jaw opening reflex in the temporal and masseter muscles of cats and monkeys

Résumé Après stimulation électrique de la gencive chez le singe et du nerf lingual chez le chat, une réponse réflexe de courte latence à été enregistrée au niveau du muscle temporal et du masseter. La latence de cette réponse est plus rapide que celle de la réponse digastrique induite par le même stimulus. La réponse temporale de courte latence peut également être observée en l'absence tant d'une réponse digastrique que du réflexe d'ouverture de la gueule.

---

---

This investigation was supported by U.S. Public Health Service Grant No. NS 08604.L. J. Goldberg holds U.S. Public Health Service Career Development Award No. 5 K04 DE11616. The technical assistance of MissSheryl K. Simms is greatly appreciated.     

Carotid occlusion and renal vein free fatty acids

Résumé L'occlusion de la carotide, l'épuisement du sodium du plasma et l'effet de la pression de perfusion rénale ont été utilisés pour étudier les niveaux d'acide gras non-estérifié dans la veine rénale. Dans la présente recherche, le système nerveux sympathique controlait la libération vers les reins de l'acide gras non-estérifié. Apparemment, l'épuisement du sodium n'affecte pas les niveaux normaux de repos de cet acide dans la veine rénale.

---

---

A. W. Taylor is the recipient of a Research Associateship from the Department of National Health and Welfare, Ottawa.