The intestinal absorption of methionine in chickens provided with permanent Thiry-Vella fistulas

Zusammenfassung Die Darmresorption von Methionin und seine Analoge bei Hühnern wurde in vivo untersucht. Das Verhältnis der mittleren Resorption vonl- undd-Methionin stimmt befriedigend überein mit aus In-vitro-Versuchen erhaltenen Aussagen über Kinetik und Konstanten. Es wurden verhältnismässig niedrige Transportgeschwindigkeiten gemessen für die N-azetylierten und Hydroxyanalogen von Methionin.     

Catecholamine-containing nerve fibres in the hind-gut of the crayfishAstacus astacus L. (Crustacea,decapoda)

Zusammenfassung Katecholamin enthaltende Nervenfasern im Enddarm vonAstacus astacus (L.) werden mit Hilfe vonFalcks undHillarps spezifischer Fluoreszenzmethode gezeigt. Die Fasern, die eine grüne Fluoreszenz abgeben, wurden in Nervenplexen der zirkulären und der längsgehenden Muskelschichten des Darmes beobachtet. Es wird angenommen, dass diese Fluoreszenz durch Noradrenalin zustande kommt.

---

---

The research reported in this document has been sponsored by the Swedish Natural Science Research Council under grant No. 99-35.     

Das Eindringen des Vektorkalküls in die Differentialgeometrie

Zusammenfassung Die ersten Versuche, die Differentialgeometrie mittels Vektoren bzw. Quaternionen darzustellen, erzielten kaum irgendeine Resonanz. Die Autoren der klassischen Differentialgeometrie-Lehrbücher, Bianchi und Darboux machten keinen Gebrauch von Vektoren, ihrem Beispiel folgten die übrigen Lehrbuchautoren. Erst unter dem Eindruck von Einsteins allgemeiner Relativitätstheorie begann sich die Situation zu verändern, indem die Zusammenhänge zwischen Vektorkalkül und Tensorkalkül deutlich wurden. Die jüngere Generation von Differentialgeometern, allen voran Blaschke und Struik, verwenden in ihren Lehrbüchern die vektorielle Darstellungsweise als ein geradezu selbstverständliches Hilfsmittel. Vorgelegt von C. Truesdell     

Failure to produce tumours in cattle with 20-methylcholanthrene and 3,4-benzpyrene

Zusammenfassung Fünf jungen Kälbern wurden chemische Karzinogene (20-Methylcholanthren und 3,4-Benzpyren) subkutan oder mittels implantierter Gelatinekapseln verabreicht. Die Tiere wurden 6–36 Monate lang beobachtet. In keinem der Tiere konnten signifikante Veränderungen festgestellt werden.     

Effect of internal radiophosphorus irradiation on the ovary ofPuntius sophore Hamilton

Zusammenfassung Die innere Bestrahlung vonPuntius sophore Hamilton mit P³² bewirkt Veränderung der Eiform. Die Eihülle wird gewellt, das Cytoplasma schrumpft, die Vakuolenbildung wird besonders deutlich, und in gewissen Fällen hypertrophiert das Follikularepithel. Es wurden Riesenkerne doppelkerniger Oocyten und Oocytenanhäufungen beobachtet.     

Heterogeneity of lactate dehydrogenase in the developing and adultXenopus laevis daud

Zusammenfassung Das Isoenzymmuster der Laktatdehydrogenase (LDH) wurde mittels Agar-Gel- und Stärke-Gel-Elektrophorese untersucht. Unbefruchtete Eier und Entwicklungsstadien vom 2-Zell-Stadium bis zum 15. Tag wurden als Totalextrakte analysiert; vom 15. Tag an wurden einzelne Organe geprüft und bis ins Adultstadium verfolgt. Die Entwicklung der LDH-Muster ist gekennzeichnet durch Zu- und vorübergehende Abnahme der Anzahl Isoenzyme und durch Verlagerungen der Aktivitäts-Intensitäten. Adultorgane weisen 7 Isoenzyme auf mit Stärke-Gel-Elektrophorese und deren 9 mit der Agar-Gel-Methode; dies steht im Gegensatz zu Untersuchungen an den übrigen Vertebraten-Gruppen, die in der Regel ein LDH-Muster von 5 Komponenten aufweisen.

---

---

This paper is dedicated to Prof. Dr.A. Portmann on the occasion of his 70th birthday.     

Developments in the carotenoid field

Zusammenfassung Nach einleitender kurzer Würdigung der Höhepunkte derKarrer'schen Carotinoid-Forschung wird zunächst ein knapper Überblick über den gegenwärtigen Stand der Carotinoid-Forschung gegeben. Die jetzige Kenntnis von Biosynthese und Funktion der Carotinoid-Pigmente wird kurz und die organisch-chemischen Aspekte werden etwas ausführlicher erläutert, und zwar Strukturaufklärung einschliesslich neuer Trennmethoden, unentbehrliche spektroskopische Methoden und neue Reaktionen zur Herstellung von Derivaten sowie schliesslich die Totalsynthese.Anschliessend werden einige ausgewählte Beispiele der NachleseKarrer'scher Beiträge behandelt, nämlich Probleme, die vonKarrer aufgegriffen wurden oder auf andere Weise mitKarrer's Arbeit verbunden sind und später im Laboratorium der Autorin weiter verfolgt wurden. Beispiele von Carotinoiden aus photosynthetischen Bakterien, C₅₀-Carotinoiden, glycosidischen Carotinoiden und Nor-carotinoiden mit Ringverengung werden diskutiert.

---

---

Based on a lecture delivered at the Paul Karrer Symposium on 18 April 1969 in Zürich. The original paper contained a more detailed review and evaluation of Karrer's direct contribution to carotenoid research.     

Response of adrenal and preputial glands of rats to administration of 5-hydroxytryptamine

Zusammenfassung An weiblichen intakten, adrenal- oder ovariektomierten und sowohl adrenal-, als auch ovariektomierten Ratten wurden 2 h nach Injektion von 5-Hydroxytryptamin die Gewichtsveränderungen und der Ascorbinsäuregehalt der Nebennieren und der Präputialdrüsen untersucht. Eine Abnahme des Ascorbinsäuregehaltes der Nebennieren und der Präputialdrüsen wurde festgestellt und eine Gewichtszunahme der Präputialdrüsen selber beobachtet. Die Ergebnisse stimmen mit den bekannten Befunden über eine ACTH-freisetzende Tätigkeit des 5-Hydroxytryptamins überein.     

Corpus luteum cells grown as monolayers

Zusammenfassung Die Fähigkeit der Corpus-luteum-Zellen als Monolayers zu wachsen wurde untersucht. Die von Schwein und Ratte entnommenen Gelbkörper wurden zerkleinert und mit einer 0,25% igen Trypsinlösung in eine Suspension übergeführt. Die Kulturen wurden bis zum 8. Tag beobachtet. Die wachsenden Luteinzellen zeigen die typische Form und auch die ausgeprägte Aktivität der ⁵-3-OH Steroiddehydrogenase.     

Histamine stimulation of gastric pepsin and hydrochloric acid in patients of vitiligo

Zusammenfassung Die stündliche Pepsinsekretion bei dreissig Vitiligo-kranken und 15 gesunden Personen wurde nach Histaminstimulation gemessen. Bei den Vitiligo-Kranken wurden zwei Drittel der normalen Pepsinsekretion beobachtet.

---

---

Thanks are due to Mr.R. K. Soraut for his valuable assistance in this work.     

Fine structure of the perivascular space of theGecko japonicus subcommissural organ

Zusammenfassung Im Verlauf von elektronenmikroskopischen Untersuchungen am Subkommissuralorgan (SKO) vonGecko japonicus wurden zwischen den SKO-Zellen und den Kapillaren breite perivaskuläre Spalträume beobachtet, die mit flockigen Substanzen gefüllt sind und mitunter quergestreifte Strukturen aufweisen. Die funktionelle Bedeutung dieser perivaskulären Spalträume wurde im Hinblick auf die basale Sekretion des SKO diskutiert.     

150 years of croton oil research

Zusammenfassung Die übersicht befasst sich mit der Entdeckungsgeschichte der entzündlich, toxisch und kokarzinogen hochwirksamen Phorbolester ausCroton tiglium L., wobei insbesondere die Anreicherungs- und Isolierungsversuche sowie die Beiträge zur Chemie der Wirkstoffe berücksichtigt werden. Nach ersten Untersuchungen durchPelletier undCaventou im Jahre 1818 erbrachten vor allem die Arbeiten der Arbeitskreise umBoehm sowieFlaschenträger in den zwanziger Jahren dieses Jahrhunderts entscheidende Fortschritte in der chemischen Charakterisierung der Giftstoffe, die als Fettsäureester des Phorbols, C₂₀H₂₈O₆, erkannt wurden. Nach der Entdeckung der kokarzinogenen Aktivität hielt das Crotonöl Einzug in die experimentelle Krebsforschung und gab Anlass zu intensiviertem Bemühen um die Isolierung der Wirkstoffe, die durch Anwendung von Gegenstromverteilungen schliesslich 1962 erstmals frei von inaktiven Begleitstoffen dargestellt werden konnten. Inzwischen ist die Chemie der Phorbolester weitgehend geklärt und ein Strukturvorschlag für das Phorbol erarbeitet worden. Die Biochemie dieser Substanzen im Hinblick auf ihre Tumorpromotion bei der Karzinogenese ist jedoch bislang völlig ungeklärt.     

The oxidative Dephosphorylation of phosphoryl esters derived froml -ascorbic acid

Zusammenfassung Die 2- und 3-Phenylphosphorylester von 5,6-Isopropylidenl-ascorbinsäure wurden synthetisiert. Nach Oxydierung in Wasser oder Äthanol übertragen diese Ester ihre Phosphorylgruppe auf das Lösungsmittel.     

Spinal cord transection and CCl4-toxicity

Zusammenfassung Typisch CCl₄-verursachte Leberschäden wurden bei Ratten mit Rückenmarkdurchtrennung und Körpertemperaturen von 35 bis 36°C beobachtet. Minimale histopathologische Veränderungen wurden bei gleich behandelten Ratten bei Zimmertemperatur beobachtet. Verlängerung der Beobachtungszeit an spinalisierten ausgekühlten Ratten lässt aber auch bei Zimmertemperatur typische Leberverletzungen entstehen. Diese Ergebnisse deuten auf Veränderung des Leberstoffwechsels durch Hypothermie hin, und es ist daher anzunehmen, dass dies die Ursache ist, weshalb die Leber von Ratten mit Rückenmarkschnitt gegen CCl₄-Schäden relativ geschützt ist.     

Zum Mechanismus der Immuncytolyse durch heterologe Antikörper und Komplement

Summary Heterologous antibodies of the Ehrlich ascites tumor, in the presence of complement, cause a rapid drop of the ATP in the cells of this tumor. Probably there is a relation between this effect and the immune cytolysis.

---

---

FräuleinMarianne Kaestner und FrauChrista Duba danke ich für ihre gewissenhafte Mitarbeit. Die Untersuchungen wurden 1957–1959 am Max-Planck-Institut für Virusforschung in Tübingen und am Pathologischen Institut der Universität München, zum Teil mit Mitteln der Deutschen Forschungsgemeinschaft, durchgeführt.     

Free amino acid composition of some nitrogen fixing blue-green algae in heterocystous and non-heterocystous conditions

Zusammenfassung N₂-fixierende Blaualgen wurden unter Bedingungen gezüchtet, die einerseits zu Heterocysten führten, andererseits jedoch diese Bildung verhinderten. Die Analyse der freien Aminosäuren ergab sowohl qualitative als auch quantitative Unterschiede, ohne dass ein eindeutiger Zusammenhang zwischen der Synthese einzelner Aminosäuren und dem Vorhandensein beziehungsweise der Abwesenheit von Heterocysten beobachtet werden konnte.     

Differentiation of dissociated neurons from chick embryo cerebral hemispheres cultivated inRose chambers with and without cellophane membrane

Zusammenfassung Dissoziierte Nervenzellen der Gehirnhemisphären von Hühnerembryonen wurden inRose-Kammern mit und ohne Cellophanmembran kultiviert. Die Differenzierung der Neurone wurde mit Phasenkontrast und histochemischen Methoden untersucht.

---

---

Chargée de Recherche au CNRS.     

Studies on the rate of excretion ofAulacophora foviecollis lucas., the red pumpkin beetle (Coleoptera: Chrysomelidae)

Zusammenfassung Exkretionsrate und Konsistenz der Excreta normal gefütterer und hungertnder Individuen des phytophagen KäfersAulacophora foviecollis Lucas. wurden untersucht. Alle normal gefütterten Käfer produzieren Excreta, normalerweise flüssige, halbfeste und feste, bei 35 °C aber nur feste. Die Exkretionsrate ge-fütterter Käfer ist bedeutend höher als jene von Hungertieren, die entweder keine oder dann nur feste Exkremente ausscheiden.

---

---

The authors are indebted to Prof. H. S.Chaudhry for providing necessary facilities for the work.     

Ethanol inhibition of audiogenic stress induced cardiac hypertrophy

Zusammenfassung Gruppen weiblicher jungfräulicher Albinoratten wurden 2 Wochen lang periodischem Lärm-und Geräuschhintergrund ausgesetzt, während welcher Zeit sie entweder Leitungswasser oder Äthanol trinken durften. Kontrollgruppen wurden bei Abwesenheit des Lärmhintergrunds geprüft. Herzhypertrophie konnte in den Kontrollgruppen mit Äthanol und bei den Ratten (mit Lärmhintergrund) beobachtet werden. Nach Behandlung mit Äthanol war die Herzhypertrophie nicht mehr vorhanden.

---

---

This study was supported by grants from the South Dakota Heart Association and USPHS No. HE-6488. The authors wish to express their appreciation toJ. A. Richardson, P. L. Mayclin andN. L. Burns for invaluable assistance in the technical and construction phases of the present study.     

Pantothenic acid distribution and protein synthesis in the particulate fractions of rat liver

Zusammenfassung Ratten wurden während 10 Wochen mit durch Pantothensäure angereicherte Nahrung oder mit Pantothensäure-Mangeldiät gefüttert. Im Anschluss daran wurden die durch Differentialzentrifugation gewonnenen Fraktionen von Leberhomogenat auf ihren Protein- und Panthothensäuregehalt untersucht. Die Resultate deuten darauf hin, dass Panthothensäure die Synthese von Leberproteinen, insbesondere in der Überstands-Fraktion, stimuliert.

---

---

Acknowledgement. Authors thank Dr. (Mrs.)A. Venkataraman and Dr.N. K. Dutta, Director of this Institute, for their encouragement and interest, and they are also grateful to Dr.M. J. Modak for his kind help.