共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
当前报刊上经常出现一些新的科技术语,很难令人一看就懂其意。如搜索引擎,依照汉语环境的解释,应是寻找发动机之意。其实不然,它是源自Search engine拼译而成的。查一下辞典,Search是搜索,engine是引擎,就简单地一拼,托出了搜索引擎。又如工作站也一样,将原文的work station,查一下辞典,work是工作,station是站,拼合而译为工作站。这种翻译取名的做法符合初学英语的人所为,但很难使一般读者和局外人见其词懂其意。 相似文献
2.
3.
4.
一年一度的高考在即,此时正是高三学生及家长最难熬的日子,可谓"黎明前的黑暗"。在备考的最后阶段,学生大多在家中做冲刺复习。在这关键时刻,为了助家长和学生一臂之力,在此将谈谈常被家 相似文献
5.
mail是邮件之意,这里就需要考虑用什么词接在邮件这个词的后面,才不致使人困惑或误解。显然跟在邮件后面的词是想说明邮件所欲达到的目的。如果用爆破器跟在其后面,就把人吓坏了,以为邮件出了问题,非将它爆破不可。有人推荐译为邮件暴 相似文献
6.
7.
从被“猎奇”似的享用,到成为众矢之的,果子狸的命运在一夜之间发生巨变。一片喊杀声之中,一场对果子狸以及其他动物的“剿杀”随时可能发生…… 作为国家防治非典总指挥部科技攻关组成员,动物学家张树义教授意识到了问题的严重性,他在第一时间里致电国家有关部门,建议妥善对待现存于一些养殖场里的数万只果子狸,从而促成相关部门作出了科学决策。 在这里我们想借张树义教授的话问:果子狸真是“肇事”者吗?好端端的这些野生动物怎么就会钻进笼子里,跑到菜市场了呢?在这场造成数百人死亡、巨大经济损失的灾难中,人类又应该承担怎样的责任呢? 相似文献
8.
9.
10.
正不少人在乘坐火车时会有这样的疑问:火车上的厕所排泄物怎么处理呢?答案与你想的一样——就是"直排式",一泻千里。排泄物"直排式"所谓直排式,就是将大小便直接排放在路基上。那我们为什么看不见那些排泄物呢?因为在列车的高速行驶过程中产生的气流压力下,不管是粪便还是卫生纸都会被强力分解抛散在铁路两边的路基上,甚至被分解成极其细微的气雾状颗粒,弥散在 相似文献
12.
13.
去年9月在奥意边境阿尔卑斯山3200米的冰雪中发现的有5000年历史的“冰人”曾轰动了全球学术界。然而,今年8月底,由德国巴伐利亚州电视台组织的一支科学考察团却对这位“冰人”提出了种种疑问。他们的结论是所谓的5000年“冰人”可能是一场精心策划的骗局。考察团负责人海姆及其助手提出了一 相似文献
14.
15.
正一直以来关于牛奶的谣言就没有断过,"牛奶致癌""牛奶不适合中国人体质""牛奶会将人类送进坟墓"……网上流传的这些关于牛奶的可怕说法是真的吗?谣言一:牛奶中的激素物质会致癌一篇《牛奶将人类送进坟墓》的文章一度被炒得沸沸扬扬,在群众中引起大面积恐慌。文中说,牛奶中含有激素物质IGF-1,女性饮用过多会罹患乳腺癌、卵巢癌,男性则易患前列腺癌等。"IGF-1全称叫做类胰岛素一号增长因子,有类似于 相似文献
16.
17.
18.
19.
随着科技的进步,利用无线电遥控设备和自备的程序控制装置操纵的不载人飞机——无人机,其技术和应用正在飞速发展.在军事上,无人机被用于在敌方阵地侦察;而在航拍领域,无人机的应用也越来越多;甚至有一天它可能会将快递送到你的家门口.2014年1 1月,一家美国生物科技公司开发出真菌组成的无人机,这架飞机在波士顿国际基因工程机械大赛上实现了其第一次飞行.它有着怎样的独特之处?人们又为什么要开发真菌无人机呢? 相似文献
20.
典型案例:
我觉得我应该是世界上最倒霉的人了。近日,我去医院看病,出门时还是阳光灿烂,转眼间下起了倾盆大雨,我无奈地变成了落汤鸡。到了医院。被告之,我预约的专家门诊因故被临时取消了。我悻悻然地回到了家,却与前来家访的老师不期而遇……我觉得我总是这样的倒霉,我这个人好事遇不到,坏事总会找上门。就连我忘记擦黑板这样的小事,老师也会向我家长告状。其实,忘记做值日生的又不止我一人。为什么别的同学老师不批评。就认准找我的麻烦…… 相似文献