汉英互译中文化差异浅析

文化差异是翻译中的障碍和难题。汉英双语在思维、传统文化习俗、宗教、价值观及生活方式等方面都存在着差异,本文从对比语言学的角度,详细地分析以上几个方面的汉英文化差异。     

商务广告用语翻译中文化差异的影响及其应对策略

商务广告用语有着很强的信息传递目的和文化交流功能。因此,在跨文化交际的背景下,商务广告用语的翻译必须尊重和把握不同民族心理差异,体现其文化特色。本文将从中西方文化差异的角度出发,通过一些具体广告用语的语际翻译,详尽分析商务广告用语翻译的文化因素及其应对策略。     

商务广告用语翻译中文化差异的影响及其应对策略

商务广告用语有着很强的信息传递目的和文化交流功能。因此,在跨文化交际的背景下,商务广告用语的翻译必须尊重和把握不同民族心理差异,体现其文化特色。本文将从中西方文化差异的角度出发,通过一些具体广告用语的语际翻译,详尽分析商务广告用语翻译的文化因素及其应对策略。     

翻译中的文化差异及应对策略

不同的文化渊源、思维方式、信仰、地域、风俗习惯和价值观等造成不同的国家不同的文化,形成翻译中的文化差异。翻译是一种语际交流活动,是两种语言之间的转换,而语言是文化的载体,因此,可以说任何翻译都离不开文化。本文就翻译和文化的紧密联系,阐述了两种文化的差异、文化差异对翻译的影响及应对策略。     

浅析汉英成语中的文化差异及翻译策略

本文以中西文化差异为研究对象，论述了汉英成语中的文化差异，以及文化差异对汉英成语翻译的影响与制约：笔者在遵循中西文化差异的前提下，提出了适合汉英成语翻译的五种策略：直译、意译、增译、节译、修辞性翻译。     

浅析医院医疗设备管理中存在的问题和应对策略

医疗设备的管理作为医疗机构管理工作的重要组成部分,这是因为它不仅关乎到医院的整体收益,同样关乎到医疗事业未来的整体发展。本文将介绍医疗设备管理的相关重要性,分析现阶段我国医院中医疗设备管理中存在的一系列不利问题。同时为了弥补当前医疗设备管理工作中的不足,本文提出了一系列有针对性的解决措施,期望为我国医疗事业的进一步发展保驾护航。     

煤矿设备租赁管理过程中的问题及应对策略

—直以来,煤矿所用设备比较昂贵,如果煤矿企业自行购买必然会增加企业投资成本,因此煤矿企业租赁设备的比重连年增加。当时从实际管理过程中发现存在一些问题,因此要加强租赁煤矿设备的管理,必须要结合实况采用应对策略。该文分析了管理设备租赁所存在的问题,并结合实况提出应对策略建议。     

新课程改革：教师素养问题及其应对策略

新课程改革向中小学教师提出了新的挑战,但眼下许多中小学教师依然存在着教育理念虚知、知识储备匮乏、教学反思与课程开发意识薄弱等问题,从而使他们难以从容应对;中小学教师所存在的诸多问题与当前教师的生存状态不佳、学历进修中的本本主义态度、教师评价机制不合理等因素密切相关;学校教育只有采取为教师们减负、学历进修的宽进严出、改进教师评价等策略,才能使中小学教师的整体面貌获得刷新,新课程改革才能通过他们高质量的教学行为达到预期的目标。     

谈高中英语教学中出现的问题及应对策略

综观高中英语教学现状,我们可以发现,很多学生虽然脱离了“哑巴英语”的现状,但是在实践的过程中还是存在着一定的问题。面对这些问题,教师如何有效地进行改善教学方法和教学模式,进而有效地调动学生的学习积极性,这就成为当前我们迫切需要解决的问题。下面,笔者就结合自己多年来的教学经验来谈一谈如何解决当前高中英语教学中存在的一些问题,希望可以给广大的高中英语教师同行们带来一定的帮助。     

浅析西学东渐中传教士的矛盾心理及应对策略

西学东渐是在侵略与反侵略的特殊历史背景下西方文化的强行输入。作为西学东渐特殊主体的传教士,势必因为这一特殊性,在西学东渐的过程中形成其矛盾心理和应对策略。本文拟从这一理性角度进行分析,以期对传教士的活动以及中国当时的国情有个较为客观、清晰的认识,从而挖掘出对认识对现实的指导意义。     

云安全问题及应对策略研究

随着云计算的不断发展,安全问题逐渐成为制约其发展的最大阻力。介绍了云安全的概念及其内涵,阐述了云安全面临的各种问题,并针对这些问题给出了解决方案和应对策略。     

高中生物课堂教学中存在的问题及应对策略探析

通过高中阶段的生物学习,不仅能够使学生的知识水平得到提升,而且还能够有效提升学生的能力水平。然而目前高中生物课堂教学中依然存在一些影响课堂教学有效性的因素,需要及时加以解决。本文就高中生物课堂教学中存在的问题及应对策略进行探析。     

职业技能鉴定工作中存在的问题与应对策略

职业技能鉴定工作的开展是我国市场经济建设的重要组成部分,是我国人力资源市场完满的前提条件。作为欲从业人员的职业技能水平考核办法,可以对职业参考人员在知识水平上保持一定的含量起到基础保障作用。在这项工作的开展过程中存在着诸多的问题,制约着技能人才的培养。本文通过对职业技能鉴定工作中存在的问题进行简要分析,并对应对的方法策略进行探讨。希望可以给读者提供相关的参考价值。     

浅析高校教学评估与图书馆应对策略

从本科教学水平评估指标要求出发,指出图书馆应强化科学管理,完善管理制度,提升服务质量“,以评促建”,从而促进学院顺利通过合格评估。     

分析电力系统中电气试验存在的问题与应对策略

电是人们生活中不可缺少的元素,对于电力系统的保护应十分重视。电力系统包含电力设备较多,其中多数电气设备如发生故障会对当前的供电系统产生恶劣影响甚至巨大损失。所以说电气试验工作是一项工程量大且复杂冗繁的工作,如果不注意对相关问题进行控制,很可能造成严重的财产损失和人员伤亡。该研究以电气试验及其重要性为出发点,对我国目前电力系统中电气试验存在的一些问题进行了探讨,并有针对性地对相关问题提出了相应的应对策略,希望对电气系统的发展有所帮助。     

班主任角色职责压力与应对策略浅析

关注班主任的心理健康是整个学校心理健康教育中的重要任务之一。职业压力中的角色职责压力致使班主任成为一支中小学教师心理健康相对较低的特殊群体。从角色职责压力这一角度来分析原因，并针对性地采用一些应对策略可以有效缓解班主任的压力以维护其健康。     

“生产训练”过程中学生罢工的成因分析及应对策略

生产训练是一项长期而且艰巨的任务,随着教育教学的改革,已逐渐成为中专(中技)学校的一项常规工作,但在组织生产训练的过程中,往往会碰到很多实际问题,而这些问题又和具体的工作环境、生活环境及对学生宣传引导、生产训练过程的组织管理等因素密切相关,本文作者经过一年多来的实践,已深深认识到,组织学生参加生产训练,在思想上应该有一条明确的主线:一是通过组织生产训练,教会学生如何适应环境、二是通过组织生产训练,教会学生如何做人;三是通过组织生产训练,教会学生如何做事。本文来自生产训练一线,针对学生在生产训练过程中出现的罢工现象做一剖析,分析问题产生的原因、提出应对的策略,明确教会学生做事、做人是我们组织生产训练的关键所在。     

电力通信网建设过程中的主要问题及应对策略

当前,我国的城市化进程不断加快,人们的生活水平日趋提升,作为一个重要的基础行业,电力安全已经成了关乎国计民生的重大问题,在这样的形势下,人们对电网的安全可靠性以及电力通信网建设发展的要求越来越高。本文就从现如今电力通信网建设过程中存在的一些主要问题出发,提出了电力通信网的既有方式和针对问题而实施的应对策略。     

多媒体教学面临的问题及应对策略探讨

随着科学技术的发展及信息产业的进步,多媒体教学已成为现代化教学的必要手段。然而在多媒体教学蓬勃发展的今天。仍存在众多问题影响了教学的效果,并阻碍了这一教学手段的有效实施。本文讨论了多媒体教学中存在的问题,以及运用何种具体手段解决问题以达到提高教学质量的目的。