Bariumtitanat-Druckgeber für Dekompressionsversuche

Summary The properties and advantages of barium titanate transducers for pressure registrations have been described. If the rate of pressure change is less than 10^–3 s, a barium titanate transducer with a cathode ray oscilloscope as commonly used is sufficient. Pressure changes with a duration of up to 1 s can be recorded by means of a barium titanate transducer, cathode follower with open grid, and D.C. oscilloscope. This arrangement can be adapted to the registration of processes of even longer duration by a shunt capacity. The sensativity of the transducer used was in the order of 2 V per 1 atm.     

Methylmethacrylat als Einbettungsmedium für Insekten

Summary The methylmethacrylate method, as developed byv. Hirsch andBoellaard has also proved most successful for the preparation of histological sections of insects with a hard chitinous exoskeleton. This report deals with technical variations of the above method, developed for our special needs.     

Künstliche Niere mit Kapillarsystem für den Stoffaustausch

Summary A particularly efficient removal of urea and similar substances by dialysis in an artificial kidney is obtained if both blood and dialyzing liquid are allowed to flow in countercurrent through channels a few hundredths of a mm thick and separated from each other by a membrane about 1/100 of a mm thick. In order practically to realize the flow required, about two thousand of these narrow channels, each of a length of about 2 cm, are arranged parallel to form a capillary net system.Four elements, each consisting of 2000 narrow channels, are needed in order to obtain a clearance of 80 ml/min. The quantity of blood needed to fill the elements is about 5 cm³ for each element.

---

---

Vorgetragen am Kongress der «3^o riunioni medico chirurgiche internazionali», Turin 1957.     

Selektive Ionenaustauscher für Fe3+1

Résumé Les acides hydroxamiques de deux échangeurs d'ions — sur base d'acide acrylique et sur base d'acide pectique — ont été préparés. Ils sont sélectifs pour Fe³⁺.

---

---

4. Mitteilung über Ionenaustauscher.     

Librium als Strahlenschutzsubstanz für Mäuse

Summary Librium Roche (7-Chlor-2-methylamino-5-phenyl-3 H-1,4-benzodiazepin-4-oxyd-hydrochlorid) increases significantly the percentage of survival of lethally X-irradiated male mice in the dose range between 7.5 and 12.5 mg/kg.     

Begründung für die Verschmelzung der Reichsanstalt für Mass und Gewicht mit der Physikalisch-Technischen Reichsanstalt in Berlin im Jahre 1923

Zunächst wird mit der Entstehung sowie dem Ausbau der beiden Reichsanstalten bis zum Jahre 1922 historisch eingeleitet, wobei über die Reichsanstalt für Mass und Gewicht als die meist unbekanntere etwas ausführlicher berichtet wird. Die Begründungen für oder gegen eine Verschmelzung werden danach aus der Sicht der beiden Reichsanstalten, der Eichbehörden der Länder des Deutschen Reiches, der Industrie, verschiedener Ausschüsse des Deutschen Reichstages und schliesslich der zuständigen Ministerien der Deutschen Reichsregierung angeführt. Mit einem kurzen Blick auf die inflationsbedingten Probleme des deutschen Alltags von Ende 1923 wird der Aufsatz durch eine Beurteilung des vor 53 Jahren geschehenen Zusammenschlusses aus dem Geschehen eben dieser 53 Jahre abgeschlossen.     

Ein unterer Grenzwert für das Alter des Universums

Summary Measurements of the radiogenic⁸⁷Sr/⁸⁷Rb ratio of the chondritic meteorite Forest City are discussed in the light of a new determination of the half-life of⁸⁷Rb. Earlier conclusions are confirmed.     

Nobelpreise 1958 für Physik,Chemie und Medizin

Ohne Zusammenfassung     

PraemiaDie Nobelpreise 1955 für Physik,Chemie und Medizin

Ohne Zusammenfassung     

Die Bedeutung der Mitochondrienstruktur für die Zitronensäuresynthese

Summary Rat liver mitochondria proved to need a structural integrity for optimal citric acid synthesis. Structural impairment leads to an inhibition of the synthetic activity of the mitochondria, the degree of inhibition being inversely related to substrate concentration; it causes, however, no inactivation of the condensing enzyme. The dependence of this reaction upon the structural conditions is the consequence of an interaction between the two mitochondrial enzymes acetyl-CoA deacylase and condensing enzyme.     

Konstitutionschemische Bedingungen für die Wirksamkeit von Oxytryptaminderivaten im Strahlenschutzversuch

Summary Mice receiving a lethal dose of whole body irradiation are protected by 5-methoxy-tryptamine or 5-hydroxy--N,N-monomethyltryptamine to the same extent as by serotonin. Other derivatives of oxytryptamine have only slight or no protective properties against irradiation.     

Modelle für Reaktionen zwischen organischen und mineralischen Substanzen im Boden

Summary Low molecular siloxanes, silicagel, aluminium oxide, permutite, and perlite were dissolved by ammoniacal catechol solution. Silicagel was also dissolved by othero-diphenols. Low molecular silicon organic ester or complex compounds were crystallised from the reaction products of silicagel with catechol and 2,3-naphthalenediol. On orthoclase an insoluble brown cover was formed. The reaction ofo-diphenols with silicates may be important in soil formation.     

Die Bedeutung konstanter Temperaturbedingungen für ERG-Untersuchungen bei Kleinsäugern

Summary In anesthetized albino rats, the body temperature drops rapidly, causing changes in amplitude and temporal course of the electroretinogram. Normal conditions can be restored by radiating heat, whereas thermal isolation of the body was found insufficient to preserve normal temperature of the exposed eye.     

Über die Bedeutung der Innervation für die Adrenalinsynthese im Nebennierenmark

Summary In experiments on rabbits, the influence of the innervation on the synthesis of adrenaline in the suprarenals was investigated. After depleting the glands of adrenaline by repeated injections of reserpine, one splanchnic nerve was sectioned. It was found that in the denervated suprarenal gland, the resynthesis was slower than in the normal gland. This suggests that the innervation is of importance for the rate of synthesis of adrenaline.     

Der Modellversuch am Tier in seiner Bedeutung für das Verständnis menschlicher Erbleiden

Summary The mutation of homologous genes can produce the same changes in phenotype in different mammals, animals as well as human beings. In this way the same hereditary disease can arise in man and animal. This fact permits the study of human hereditary diseases in model experiments in animals under conditions impossible to be realized in man. How far the parallelism between human beings and animals can be taken and where the limits of this parallelism are, which are the problems of the comparative heredo-pathology in detail, and how these problems may be attacked, is demonstrated here in numerous examples.

---

---

Nach einem Vortrag in der Nederlandse Anthropogenetische Vereniging in Utrecht am 28. November 1953.     

Peirescs Nebel im Sternbild Orion—eine neue Textgrundlage für die Geschichte von M42

Nicolas Claude Fabri de Peiresc (1580–1637) gilt als Entdecker des Orion-Nebels (M42). Als solcher ist er seit neunzig Jahren bekannt. Der französische Astronom und Wissenschaftshistoriker Guillaume Bigourdan zog diesen Schluss aus Aufzeichnungen, die er in Peirescs unveröffentlichtem Journal des observations entdeckt und 1916 veröffentlicht hatte. Demnach soll Peiresc den Orion-Nebel im November 1610 beobachtet haben. Peirescs Zeitgenossen jedoch war diese Beobachtung verborgen geblieben, und niemandem sonst gelang sie so früh nach Einführung des Teleskops. Mittlerweile sind Zweifel an Peirescs Entdeckung angemeldet worden. Die von Bigourdan veröffentlichten Notizen sind bislang keiner eingehenden Prüfung unterzogen worden. Der vorliegende Aufsatz liefert eine neue Transkription sowie erstmals eine Übersetzung der lateinischen Handschrift. Im Vergleich dazu erweist sich die Bigourdansche Edition häufig als nicht korrekt. Peirescs Orion-Bericht, der hier erstmals in Gänze lesbar vorliegt, wirft neue Fragen auf. Denn aus ihm geht nicht hervor, welche Region im Sternbild Orion, welche Sterne und welche Nebelobjekte Peiresc 1610 beobachtete. Die vollständige Lektüre von Peirescs Notizen verlangt nach einer neuen Interpretation seiner Beobachtungen im Sternbild Orion. Nur so ließe sich klären, ob tatsächlich schon Peiresc den Orion-Nebel sehen konnte oder ob womöglich M42 erst später sichtbar wurde.     

Temperatur als wesentlicher Parameter für die Grössenabhängigkeit von Lebensvorgängen

Summary (1) The influence of temperature on the dependence of tissue-respiration upon body-size is examined in those tissues of cold- and warm-blooded animals, which are similar with respect to their general enzymatic activity, namely the skin of frogs (intraspecific comparison) and the liver of mice, rats, and guinea pigs (interspecific comparison).(2) In both tissues the respiration decreases more, with increasing body-size, at higher temperature than at lower temperature.(3) This effect of temperature on size-dependent activities is possibly rather common. When poikilothermic and homoiothermic animals are compared, these relationships must be considered.