The affinity of mitochondria for Ca++

Riassunto E' stata studiata l'affinità dei mitocondri di fegato di ratto e di cuore di coniglio per il Ca⁺⁺, nel sistema dipendente da energia. Si sono usati tamponi EGTA-Ca⁺⁺ per mantenere la concentrazione del Ca⁺⁺ costante durante l'esperimento. Si è dimostrato che laK _m apparente per il Ca⁺⁺ non è lontana da 10^–6 M.

---

---

We are indebted to Dr.B. Chance for many stimulating discussions and for facilitating the progress of the work with the generous hospitality in his Institute.     

Autotrophic incorporation of C14O2 inCuscuta australis in relation to its parasitism

Riassunto L'incorporazione della C¹⁴O₂ inC. australis appare chiaramente di tipo fotosintetico in qualunque stadio di vita della pianta (plantula, fusto, infiorescenza). Fusti ed infiorescenze appaiono dotati di un metabolismo più veloce rispetto alle plantule.     

The growth of cell membranes during synchronized cell division ofSaccharomyces cerevisiae

Riassunto Cellule diSaccharomyces cerevisiae venivano coltivate in brodo centenentel-Leucina-³H o³²PO ₄ ^– raccolte in fase log e quindi coltivate in modo sincrono in nuovo terreno privo di radioisotopi. Le cellule e le gemme venivano separate per centrifugazione su gradiente di saccarosio, quindi si isolavano le membrane. La radioattività specifica nelle membrane purificate risultava circa il 50% di quella presente inizialmente nelle cellule usate per la coltura sincronizzata.     

Baker's yeast cytidine deaminase: Substrate and inhibitor specificity,and a hypothesis on metabolic and regulatory significance

Riassunio La citidina deaminasi, parzialmente purificata da lievito di pane, è capace di deaminare sia la citidina che la deossicitidina. I valori delleK _m per ambedue i 2 substrati sono 25×10^–5 M e 9.1×10^–5 M rispettivamente. Inoltre l'enzima è inibito da numerosi nucleosidi monofosfati, difosfati e trifosfati. È molto significativa il tipo di inibizione allosterica esercitata dal dTTP. Si riporta una ipotesi sul ruolo metabolico della citidina deaminasi.     

Development of the eggs ofPhallusia mammillata in sea-water devoid of sulphate ions

Riassunto Viene studiato lo sviluppo diPhallusia mammillata in acqua di mare priva di ioni SO ₄ ⁼ . Le anomalie riscontrate a carico della larva riguardano principalmente il sistema muscolare della coda. Viene discusso il probabile ruolo esplicato dagli ioni SO ₄ ⁼ nel corso dello sviluppo.

---

---

We are very much obliged to the Director, Dr.Peter Dohrn and to the staff of the Stazione for effective support and help in our work.     

Interaction of pepsin with lysozyme

Riassunto L'autore ha studiato il complesso che si forma dall'interazione della pepsina con il lisozima.Vengono riferiti i risultati ottenuti studiando le caratteristiche torbidimetriche, elettroforetiche e di sedimentazione all'ultracentrifuga del complesso pepsinalisozima.Il complesso ha il punto isoelettrico a pH 7.3, ed ha una costante di sedimentazioneS ₂₀=4.9×10^–13.     

The isolation and structure of trichosiderin B

Riassunto Un nuovo pigmento feomelanico, denominato tricosiderina B, è stato isolato dalle piume di pollo di razza New Hampshire. Sulla base delle proprietà chimiche e spettrali a tale pigmento, C₂₃H₂₀N₄O₉S₂, è stata assegnata la struttura ^2,2-bibenzotiazinica IV.

---

---

This work was supported by a grant from Laboratorio per la Chimica e Fisica di Molecole di Interesse Biologico del C.N.R., Napoli.     

The isolation and structure of trichosiderin B

Riassunto Un nuovo pigmento feomelanico, denominato tricosiderina B, è stato isolato dalle piume di pollo di razza New Hampshire. Sulla base delle proprietà chimiche e spettrali a tale pigmento, C₂₃H₂₀N₄O₉S₂, è stata assegnata la struttura ^2,2-bibenzotiazinica IV.

---

---

This work was supported by a grant from Laboratorio per la Chimica e Fisica di Molecole di Interesse Biologico del C.N.R., Napoli.     

Reaction of lysozyme with dithiothreitol and with other mercaptans

Riassunto Sono misurate le velocità di reazione della lisozima con 0.05M ditiotreitolo, HSCH₂CH₂OH, (HSCH₂CH₂COO^–) e H₂SCH₂CH₂NH₂ in tampone borace di pH 10 e in alcune altre concentrazioni e pH. La cinetica della reazione col ditiotreitolo è differente da quella con HSCH₂CH₂OH e viene data una interpretazione di questo fenomeno.

---

---

This work was aided by a grant and a Career Development Award (to G.G.) from the National Institutes of Health, U.S. Public Health Service.     

Incorporation of [14C] amino acids into liver S-RNA of chick. Effect of orotic acid and vitamin B12

Riassunto La somministrazione dietetica di vitamina B₁₂ e di acido orotico determina un aumento della incorporazione dellal-serina C¹⁴ nello RNA solubile del fegato di pulcino carente di B₁₂, mentre non è in grado di influenzare quella dellal-leucina¹⁴C e dellal-metionina¹⁴C.     

Oxygen consumption and14CO2 production in tissue of rats with chronic and acute selenite poisoning

Riassunto Nessuna influenza sull'attività respiratoria di cellule di fegati e reni di topi è stata notata quando gli animali sono stati trattati con somministrazioni acute o croniche di Na₂SeO₃. La diminuzione della produzione di¹⁴CO₂, quando i tessuti degli animali trattati con Na₂SeO₃ sono stati incubati con¹⁴C glucosio, suggerisce la possibilità di un aumento dell'attività catabolica dei lipidi.     

Presence of sialopolysaccharidic components in egg gelatinous mantle ofRana latastei andBufo vulgaris

Riassunto Sono stati studiati con analisi biochimiche gli involucri ovulari diR. latastei eB. vulgaris, soprattutto in relazione alla presenza di esosamine e acidi sialici. Sono presenti sia glucosamina che galattosamina con un rapporto inR. latastei di 11,3 e inB. vulgaris di 18,8. Gli acidi sialici sono contenuti in quantità elevata cosî pure il glucosio, mentre sono assenti acido glucuronico e SO₄ ^––. Si è potuto quindi concludere che negli involucri ovulari delle due specie considerate sono presenti sialofucopolisaccaridi con quantità variabili di esosamine.     

Pathway of glucose oxidation in leucocytes incubated in different conditions

Riassunto L'entità del consumo d'ossigeno e della produzione di C¹⁴O₂ da glucosio-1-C¹⁴ e glucosio-6-C¹⁴e la loro differente sensibilità all'amital nei leucociti polinucleati di essudato incubati in diverse condizioni dimostrano l'esistenza di più sistemi di riossidazione dei coenzimi ridotti.     

Inactivation of aldolase by X-rays

Riassunto È stata studiata in vitro l'inattivazione da raggi x dell'aldolasi dal muscolo di coniglio. Il rendimento di inattivazione corrisponde a 0,10 (molecule/100 ev) per concentrazioni comprese tra 10^–5 and 10^–6 M in tampone di fosfati 0,05M, pH 7. Il rendimento non subisce modificazioni di rilievo variando il pH da 6 a 8 o sostituendo al tampone l'acqua bidistillata. Il rendimento é ridotto da 4 a 6 volte in presenza di cisteamina, di cisteina o dei corrispondenti disolfuri in concentrazioni corrispondenti a 50 molecule per molecola di enzima. Coll'ioduro di sodio in concentrazione di 600:1 si ottiene una riduzione di 6 volte.     

The H2O2-production by polymorphonuclear leucocytes during phagocytosis

Riassunto Si può dimostrare un accumulo di H₂O₂ in leucociti polinucleati di essudato di cavia o di sangue umano durante la fagocitosi in presenza di KCN 2 mM. La produzione di H₂O₂ e l'attività della perossidasi si considerano importanti per l'azione battericida.     

Uptake of metabolic CO2 by the otoliths of the chick embryo

Riassunto Viene condotto uno studio sulla utilizzazione dell' NaHC¹⁴O₃ e C¹⁴H₃C¹⁴OC¹⁴OOH nel processo di calcificazione degli otoliti dell'embrione di pollo. I risultati delle indagini condotte hanno messo in evidenza la prevalente utilizzazione della CO₂ metabolica in tale processo.     

The cell cycle of an established line ofDrosophila melanogaster cells in vitro

Riassunto La durata media delle fasi del ciclo cellulare (G₁, S e G₂) e del tempo di generazione totale (G _T ) in una linea stabilizzata di cellule diDrosophila melanogaster risulta essere rispettivamente di 1.8, 10.0, 7.2 e 18.8 ore.     

Active transport of Cl− across the isolated intestinal mucosa ofTestudo hermanni

Riassunto Nel digiuno diTestudo hermanni in assenza di gradienti elettrochimici esiste un trasporto netto di Cl^– dal mezzo serosale a quello mucosale. Il trattamento con DNP riduce significativamente il flusso sierosamucosa di Cl^–, per cui si conferma l'esistenza di un trasporto attivo di questo ione. Anche il flusso mucosasierosa di Cl^– è inibito dal DNP, per cui è probabile che anche questo flusso sia dovuto in parte a un trasporto attivo.     

The effect of intoxication induced in rat liver by carbon tetrachloride,ethionine and white phosphorus on the level of microsomal cytochromesb 5 and P−450

Riassunto L'intossicazine di ratti Wistar con tetracloruro di carbonio (CCl₄) causa nel fegato una marcata diminuzione dei citocromi microsomialib ₅ e P_–450. L'etionina e il fosforo bianco, somministrati anch'essi ad una dose capace di determinare degenerazione grassa del fegato, non influenzano significativamente il livello dei due citocromi microsomiali.     

Thein vitro inhibition of pentobarbital metabolism by chlorpromazine

Riassunto Si è osservato che il pentobarbital alla concentrazione di 2 × 10^–4 M può inibire per il 44% il metabolismoin vitro della cloropromazina alla medesima concentrazione.Si è discussa quindi la possibilità di inibire il metabolismoin vitro di alcuni farmaci propria di altre sostanze che vengono metabolizzate in maniera del tutto simile da sistemi enzimatici a livello microsomale epatico.