生态翻译学视角下的口译研究

以生态翻译学理论为视角,从口译原则、口译特殊语境等方面了解口译作为一种特殊形式的翻译传播行为有其必须遵循的"自我适应机制"的特点,这是造成口译活动艰巨性的主要原因。因此,采用有效合理的口译方法对培养口译员过硬职业素养有着重要的意义。     

城市旅游形象与城市旅游竞争优势的获取

面对国内外城市旅游地的激烈竞争,城市旅游地的发展不应只着眼于自身的发展与优化,其发展应放宽视野,注重旅游竞争力的培育和提升,以培养竞争力来增强持续市场的能力。而通过塑造城市旅游形象则是获取城市旅游竞争优势的重要途径。文章首先介绍了城市旅游形象和城市旅游竞争优势的概念、内容、作用等,然后阐述了城市旅游形象对提高城市旅游竞争力的效应,最后提出了如何通过塑造城市旅游形象来获取城市旅游竞争优势的策略。     

生态翻译学视角下的公示语英译研究

基于生态翻译学理论,从翻译生态环境和三维适应论角度对当前公示语英译过程中所做的适应和选择进行考察和解读。从生态翻译学视角探讨在全球化语境下,如何兼顾语言生态平衡,在语言形式、文化内涵、交际意图的传递和阐释等方面遵循多维适应性转换原则,实现源语读者和译语读者的语用等效,提高公示语翻译质量,达到最佳交流的目的。     

西昌市城市旅游形象定位研究

城市旅游在旅游业发展中占有相当重要的地位。旅游地区(城市)的主题形象定位和策划可以提高旅游目的地的知名度和美誉度,起到城市旅游形象营销、打造城市旅游品牌的作用。本文从城市旅游的发展和实践出发,结合中国优秀旅游城市——四川西昌实际,提出西昌市城市旅游形象定位的方法和措施。     

城市旅游形象策划

城市旅游形象是城市旅游吸引力强弱的重要体现。城市旅游的充分发展必须全面实施旅游形象战略，而其核心是要建立独特、鲜明、有招徕力的旅游形象，科学的城市旅游形象策划是首要环节。通过对重庆合川市的旅游形象策划案例研究，提出了城市旅游形象策划的一般思维模式和程序。     

生态翻译学视角下的壮族神话英译译者功能探析

生态翻译学强调译者＂中心＂地位,译者在整个翻译过程中发挥着统帅和主导作用。从生态翻译环境、译者＂中心＂、适应与选择三个层面分析译者在壮族神话传说英译活动中的功能,以实现原作与译文在＂语言维、文化维和交际维＂层面上的有效信息转换。     

生态翻译学发展评述

生态学的发展和翻译学的跨学科研究趋势促生了＂生态翻译学＂。＂生态翻译学＂的发展已有十年,本文对其产生的背景,发展历程以及理论框架构成做了系统的阐述,意在对＂生态翻译学＂进行梳理和展望,进而体现出译学理论的跨学科整合一体的发展趋势。     

生态城市建设与旅游可持续发展探讨

本文从建设生态城市的角度出发，介绍了生态城市内涵及其特点，通过对江西旅游业可持续发展的生态环境优势分析，阐明了生态城市建设与旅游可持续发展的关系，并就旅游生态环境的保护问题提出了见解。     

生态翻译学视角下会议口译中文化负载词的翻译

汉语文化负载词包含了中华民族丰富的文化信息,其英译将有助于外国友人对中国传统文化了解的加深.在各种会议中,中国领导人总是会频繁使用汉语文化负载词来解释和宣传中国国情及政策,这给口译人员增加了不小的难度.本文试图以生态翻译学理论为指导,从语言维、文化维、交际维"三维"转换的角度,探索文化负载词的英译.     

吐鲁番市旅游形象建设基础研究

吐鲁番是我国名的优秀旅游城市，但在旅游景区之间的竞争日益激烈的环境中，吐鲁番如何迎接激烈的挑战，扩大其市场占有率，吸引更多的游客，成为其必须面临严重问题。城市旅游形象已成为城市旅游发展新动力。本通过对吐鲁番市旅游资源分析和市场调查，分析了吐鲁番城市旅游形象建设的现状，并提出了吐鲁番城市旅游形象建设的基本方法和构想，旨在为吐鲁番旅游形象建设提供一个原则性的建议。     

广西凭祥市旅游形象定位初探

随着区域旅游竞争进入形象竞争阶段,旅游形象定位已经成为旅游竞争的关键环节.该文在广西凭祥市地格分析和受众分析的基础上,提出了该市的旅游形象定位依据,对凭祥市的整体旅游形象和其主要景区的旅游形象分别予以定位并进行了旅游宣传口号的设计.     

从旅游文化角度对旅游目的地形象提升的探讨

旅游目的地形象作为一种特殊的旅游资源,已成为旅游目的地生存与发展的重要条件,帮助其形象提升,可以扩大知名度。旅游文化作为一种独立的文化形态,最外层是物质文化,中间层包括制度文化和行为文化,核心层是精神文化。旅游文化是旅游者的主要旅游动机,是旅游资源的主要内涵,是旅游业的“顶梁柱”。因此,从旅游文化角度来看旅游目的地形象提升具有重要意义。     

基于和谐旅游视角的旅游城市构建

和谐旅游与和谐旅游城市的构建有着天然的耦合关系,两者的和谐是和谐社会建设的重要一环,因此,应该注重和谐旅游在和谐旅游城市构建中的重要作用。论文分析了和谐旅游与旅游城市构建的关系,并从和谐旅游的视角提出了旅游城市构建的途径,即通过和谐旅游的人与人之间的人际和谐、人与自然之间的生态和谐和人与社会人文和谐来促进和谐旅游城市的发展。     

绛州古城旅游形象调查分析

绛州古城旅游发展与其历史文化地位、遗产资源品味存在着错位,为此,对绛州古城旅游形象进行了调查分析.首先,对古城空间环境及旅游吸引物进行实地调查,就古城本底旅游形象进行分析.接着,通过旅游问卷调查,就旅游者对古城旅游感知形象进行分析.最后,就古城旅游形象的定位、塑造、宣传等方面进行了措施安排.     

古都安阳旅游城市形象定位及推广

21世纪是品牌的时代,形象的时代。旅游目的地之间争夺客源的大战更多的要靠形象取胜。本文在对安阳市的形象驱动要素分析的基础上,为其定位为"殷都"古都品牌,并提出了塑造传播这一形象的具体建议。     

徐州市城市旅游形象设计

在地方脉分析的基础上，提出了徐州市城市旅游的理念形象、行为形象与视觉形象的初步设计方案。     

张家界城市形象策划探讨

在分析张家界城市建设现状的基础上,探讨了进一步强化其旅游城市形象的一些策略,并从理念识别、行为识别和视觉识别3个方面提出了可行性措施。     

谈景德镇旅游城市形象的塑造

景德镇旅游城市形象需要塑造,主要原因是城市环境欠佳,这又与城市建设用地在《景德镇城市总体规划》指导下过于分散直接相关。在我国,中小城市只要有条件,应采用集中紧凑式建设布局。     

基于自贸区视角的平潭国际旅游岛旅游形象感知研究

定量分析了平潭旅游发展的物质形象要素、文化形象要素和自贸区发展要素,并根据分析结果为平潭构建和打造“国际旅游岛”提供策略和建议：把握滨海旅游资源,打造原生态海岛形象;加强文化形象建设,增强游客旅游体验;举办文体赛事,提高国际知名度;打造城市品牌,提高城市综合竞争力。     

孝感市旅游业发展战略初探

文章通过孝感市旅游业发展条件的分析评价,阐述了孝感市旅游业发展的战略思想以及贯彻这一战略思想应实施的旅游发展战略,明确了战略重点,提出了孝感市旅游业发展的战略对策.