中美联合公报(八·一七公报)

言而不信,言无信也。中美关系的发展经历是发人深省的。美国曾经在作为中美关系基础的"中美上海公报"、"中美建交公报",特别是在1982年的"中美八·一七公报"上作出了有关逐步减少售台武器直至最后解决的承诺,但是美国政府屡次践踏承诺。9月2日布什总统宣布将授权向台湾出售150架 F-16A 型和 B 型战斗机,这是对"中美八·一七公报"最严重的一次破坏,也是对最神圣的中国和平统一大业的阻挠,侵犯了中国主权,极大伤害了中国人民的感情。为了让读者了解美国政府在台湾问题和售台武器问题上曾经作过的许诺,本刊特重新登载"中美上海公报"(摘要)、"中美建交公报"和"中美八·一七公报"。     

中美联合公报发表以后

中美两国政府于8月17日就分步骤直到最后彻底解决美国向台湾出售武器问题发表了联合公报。这是中美关系中的一件大事,也是国际上的一个重要事件。美国向台湾出售武器问题,是1978年中美建交谈判时未曾解决的问题。中国方面曾声明在两国关系正常化以后将继续解决这个问题,因为这是严重妨碍中美关系发展的关键问题。但是,在两国建交之后,美国不顾中国方面的强烈反对,制订了一个所谓《与台湾关系法》,并继续向台湾出售武器,严重损害了中美两国关系,使两国邦交出现了重大的危机。现在,     

中美建交公报(包括中美两国政府有关的单独声明)中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报

言而不信,言无信也。中美关系的发展经历是发人深省的。美国曾经在作为中美关系基础的"中美上海公报"、"中美建交公报",特别是在1982年的"中美八·一七公报"上作出了有关逐步减少售台武器直至最后解决的承诺,但是美国政府屡次践踏承诺。9月2日布什总统宣布将授权向台湾出售150架 F-16A 型和 B 型战斗机,这是对"中美八·一七公报"最严重的一次破坏,也是对最神圣的中国和平统一大业的阻挠,侵犯了中国主权,极大伤害了中国人民的感情。为了让读者了解美国政府在台湾问题和售台武器问题上曾经作过的许诺,本刊特重新登载"中美上海公报"(摘要)、"中美建交公报"和"中美八·一七公报"。     

中美高等学校学科教育比较研究(英译汉)

1991-1993年，中国的41名访问学者，在世界银行的赞助下，经过三年的努力，完成了跨越中美两国学科教育调查，被调查的中国教师上万名，美国学生2000名、美国教师80名。调查内容涉及到比较研究的人口统计背景、学科教育目标、学校课程、教育培训和教育改革思路五方面。从社会制度、政治背景、经济条件和教育制度方面进行了比较研究，找出了两国学科教育的相同与不同之处，对我国的学科教育改革有直接的参照意义、本文翻译时是按英文原文照译的，刊登时删去了“引言”、“方法论”、“比较研究脉络”三部分，特此说明─—译者。     

回忆中美“巴黎秘密渠道”(下)

为尼克松访华作准备与美方谈的第一个问题是基辛格中期访华问题。黄大使向美方传递了国内的口信:同意基辛格于1971年10月下半月访华,为尼克松总统访华作准备,并进行有关的政治会谈;周总理将亲自同基辛格会谈。基辛格听后十分兴奋。双方商定自10月20日起访问四天。常言道好事多磨。基辛格访华之事也经历了一些波折,使“巴黎秘密渠道”工作更加繁忙紧张。     

中美日体育(P.E)概念论略

对刊登《体育与科学》杂志上的《论体育的本原和发展》一文产生思考,支持该文作者的主题思想。以不同于经典体育理论,非常规思维方式,试图解析"体育总概念是如何形成的"问题,提出并答问"日本人如何将PE概念转化为日本人所谓的"体育"的"和"中国人如何将日本人改造的PE概念转化为当前所谓的"体育"广义内涵的"两个关键,与学友商榷。     

牛免疫缺陷病毒(BIV)在中美两国流行情况的比较(英文)

牛免疫缺陷病毒是反转录病毒科慢病毒属的重要成员,已在一些国家相继发现ＢＩＶ的感染和蔓延。本文以重组ＢＩＶ衣壳蛋白和包膜蛋白为抗原,通过免疫印迹技术发现,不仅我国进口奶牛及其后代存在一定比例的ＢＩＶ感染（血清阳性率为２．３２％）,而且ＢＩＶ已开始在我国北方牛群中传播（阳性率约３．８％）。上述结果已被聚合酶链式反应及其产物的狭缝杂交所证实,并与美国中部及南部地区ＢＩＶ流行情况进行了比较。     

从“认识到”到“承认”——中美《上海公报》和《建交公报》中的不同表述

1972年2月底,《上海公报》中美国声明“认识到”“只有一个中国,台湾是中国的一部分”;1978年12月,中美《建交公报》则宣布“美利坚合众国承认中国的立场,即只有一个中国,台湾是中国的一部分”。《上海公报》中美国的“认识到”和《建交公报》中美国的“承认”有着明显的区别。     

“鲍惠尔案”与中美司法协助谈判(续)

中美大使级会谈中鲜为人知的一幕: 中方接待有理有节1956年11月16日,华尔克尔致电唐明照,要求允许鲍惠尔的另一名辩护律师威林来华研究证据问题。为了让美方确信有大量的证人、证物可为鲍惠尔等人作证和进一步揭露美国在朝鲜和中国进行细菌战的罪行,唐明照于12月2日回电同意威林来华。可是美国国务院拒绝发给威林来华的护照。1957年1月4日     

中美在城市水源地供水过程中生态补偿的差异性(英文)

饮用水源保护是确保饮用水安全的重要保障.为了深入探讨不同国家生态补偿的经验教训,以城市供水系统为案例,分析美国纽约州与中国北京密云水库在城市供水过程中生态服务付费的差异性.结果表明:虽然美国和中国之间的生态补偿制度具有一定的独特性,但美国在市郊水库为纽约市政供水过程中的补偿效应值得中国借鉴.中国的生态补偿中的关键步骤必须包括生态效益评价的数量化和货币化.此外,现有研究结果认为,美国在公众参与生态补偿全过程的做法值得中国效法,而中国的退耕还林工程的生态效率和效益值得美国借鉴.     

江门高新区(江海区):又一企业顺利通过中美海关C-TPAT联合验证

正3月,美国海关联合江门海关对江门高新区(江海区)企业江门市凌志餐厨用品有限公司开展实地CTPAT联合验证。经验证,江门市凌志餐厨用品有限公司顺利成为该区第二家通过中美C-TPAT联合验证的外贸企业,可享受输美出口货物在美国通关时优先验放、适用较低的查验率及增加企业商誉的待遇,从而进一步提高企业在美国市场的竞争力。江海区副区长、区经济科技局局长李国和陪同参加有关活动。     

中美文化差异与中美师生关系比较

中美文化差异使两国的教育也呈现很大的差异,这些差异渗透在教育中的各个方面。在师生关系方面,中国传统文化影响下的。‘师道尊严’’与美国多元文化背景下的自由民主的师生关系各有其优缺点。不同的师生关系对课堂教学势必产生不同的影响,即以教师为中心的课堂授课和以学生为中心的课堂讨论．在不同文化背景下形成两种课堂教学方式各有千秋,对它们进行研究比较,取长补短,会给我国的课堂教学带来有益的启示。     

中美师生共谈中美关系——对华PNTR通过后的一次讨论(上)

中美关系时而波谲云诡,时而柳暗花明,这种矛盾的现象反映了中美关系的复杂性和特殊性。10月11日,美国总统克林顿签署了对华永久正常贸易关系(PNTR)法案,人们期待这一法案的通过能成为中美关系的经贸纽带,成为中美关系全面发展的“润滑剂”。成为中美关系的新基础。然而就在 PNTR 法案通过的十几天前,克林顿政府宣布向台湾出售大批先进武器,中美关系中的最大问题——台湾问题再次凸显,它在人们的心头又留下一道挥之不去的阴影。PNTR 通过之后,如何看待中美关系?日前,我们在南京大学—约翰斯·霍普金斯大学中美文化研究中心(简称南大霍大中美中心)召开了一次讨论会。中美文化中心的学生是来自中美(以及少量第三国或地区)各大院校的硕士生或相当于硕士水平的学生。在讨论会上,中外师生们阐述了他们对PNTR 通过后中美关系的深层思考。     

中美师生共谈中美关系 ——对华PNTR通过后的一次讨论(下)

中美:国际体系的不同层次? 赵海:我想我们可以从国际体系层次上来谈中美关系。我们谈论中美关系时,主要在谈国家与国家之间的关系。而美国总是把自己视为世界领导者,所以美国总是在考虑全球战略。在欧洲,美国借助北约与欧洲合作;在亚洲,美国凭借《日美安全条约》和日本合作。美国总是想向外推广其民主制度、价值观念等,美国想把中国纳入其全球战     

R~(49)A~(50)RGDN~(54)P~(55)突变成I~(49)P~(50)RGDM~(54)P~(55)对华丽蛇毒素活性的影响(英文)

用基因点突变技术将已知具有强抑制血小板凝集作用的去整合蛋白———kistrin的RGD袢区IPRGDMP替换抑制血小板凝集作用较弱的elegantinRGD袢相应部位的RARGDNP,重构一个新的杂合的去整合蛋白,然后,分析该杂合蛋白对血小板凝集的抑制作用。结果表明,重组的杂合去整合蛋白比野生型elegantin具有更强的抑制血小板凝集活性。推测RGD顺序两翼的氨基酸残基在保持去整合蛋白的结构和功能中起重要作用。     

Fe_(77.3)Cu_(0.7)Nb_(1.3)Si_(13.5)B_(7.2)合金磁性的研究

研究了非晶 Fe_(77.3)Cu_(0.7)Nb_(1.3)Si_(13.5)B_(7.2)合金在400～600℃的温度范围内退火后磁性的变化。磁性测量结果表明,获得高磁导率的最佳退火温度约540℃左右;经 X 射线衍射分析证实:在该温度下退火,非晶态合金已经晶化并形成体心立方结构的α—FeSi 固溶体,其晶粒直径约10～15nm。这种超细晶粒的纳米晶是高磁导率的根源。     

低碳Fe-W(Mo)-Co(Ni)合金研究(B)

文章在《低碳Fe-W(Mo)-Co(Ni)合金研究(A)》的基础上对低碳Fe-W(Mo)-Co(Ni)合金的组织结构进行了系统研究,提供了有关研究结果。对于进一步开展这方面的研究具有参考价值。     

Pr_(0.6)Sr_(0.4)CoO_(3-δ)-Ce_(0.8)Sm_(0.2)O_(1.9)复合阴极材料的性能

采用甘氨酸-硝酸盐法(GNP)制备Pr_(0.6)Sr_(0.4)CoO_(3-δ)-xCe_(0.8)Sm_(0.2)O_(1.9)(PSC-xSDC,10%≤x≤40%)复合阴极材料,研究PSC-xSDC的电性能、电化学性能、热膨胀性能。结果表明:PSC、SDC之间的化学相容性良好。PSC-xSDC复合阴极材料的电导率在600～800℃中温范围内均远高于100 S/cm,PSC-xSDC中SDC最佳复合量为30%,1 000℃煅烧的PSC-30%SDC复合阴极材料与电解质接触良好,在750℃测得的界面极化电阻为0.054Ω·cm~2。PSC与SDC复合适当降低了阴极材料的热膨胀系数,PSC-30%SDC的热膨胀系数为16.77×10~(-6 ) K~(-1)。     

低碳Fe-W(Mo)-Co(Ni)合金研究(C)

在"低碳Fe-W(Mo)-Co(Ni)合金研究(A)和(B)"的基础上研究了该合金的硬化特性及硬化机理。本系合金具有显著的时效硬化特性:在550℃进行时效处理5～10min,硬度就将上升20～30HRC。时效曲线上出现的二次硬化暗示在时效时有两种硬化机制在起作用。实验表明,在时效过程中Co-Ni合金发生马氏体向奥氏体的逆转变,而高钴合金则未发现这种情况。