α-1,4-Glucosidase activity in leucocytes and lymphocytes of 2 adult patients with glycogen-storage disease type II, (Pompe's disease)

Zusammenfassung Die Messung der Aktivität von -1,4-glucosidase in Lymphozyten und Leukozyten in Abhängigkeit vom pH ergab bei 2 erwachsenen Patienten mitPompe'scher Erkrankung Aktivitätsmaxima bei pH 3.2 und 6.2. Bei den Kontrollpersonen wurde ein weiteres Maximum bei pH 4,5 gefunden.

---

---

Acknowledgments. I am indebted to MissS. Bauer, MissI. Geldmacher and MissR. Kipphan for skilful technical assistance.     

The lipids of hydrogen-oxidizing bacteria: Occurrence ofcis-9,10-methylene hexadecanoic acid inHydrogenomonas H 16

Zusammenfassung Knallgasbakterien (Hydrogenomonas H 16) wurden unter Speicherbedingungen in Submerskultur herangezogen. Die dabei gespeicherte Poly--hydroxybuttersäure wurde zusammen mit anderen «lokker gebundenen » Lipiden mit Chloroform extrahiert. Die daraus abgetrennten polaren Lipide bestanden ausschliesslich aus Phosphatidyläthanolamin. Die Analyse der Fettsäurezusammensetzung dieses Phosphatids ergab einen Gehalt von 42% (bezogen auf das Gewicht der Gesamtfettsäuren) einer C₁₇-Cyclopropansäure. Durch spektroskopische Untersuchungen und oxydativen Abbau wurde letztere alscis-9,10-Methylenhexadecansäure identifiziert.

---

---

The author is grateful to Prof.H. G. Schlegel for the bacterial culture and to Prof.G. Spiteller for measuring the mass spectra. The technical aid of MissG. Thiele is gratefully acknowledged. The analytical GLC apparatus used has been borrowed from the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Differential response of myosin — ATPase activity and contraction properties of fast and slow rabbit muscles following denervation

Zusammenfassung Nachweis unterschiedlicher Kontraktionsgeschwindigkeiten bei schnellen und langsamen Kaninchenmuskeln sowie entsprechende Unterschiede in der Myosin-ATPase-Aktivität und im Spektrum niedermolekularer Proteine nach Denervation werden gezeigt.

---

---

We are indepted to MissA. Krejová and Mrs.A. Herbrychová for their valuable and skillfull technical assistance.     

Phosphatases IX. Differences in sialic acid content of rat liver alkaline phosphatase isoenzymes

Zusammenfassung Die Heterogeneität der alkalischen Phosphatase in der Rattenleber wird beschrieben. Anodische und kathodische Isoenzyme unterscheiden sich unter anderem durch ihre Reaktion auf die Neuraminidase Behandlung.

---

---

V. Volek, J. tpán, E. Beneová andF. Hemanský, Sb. lék. in print (1973).     

7α-hydroxylation of dehydroepiandrosterone in human testis and epididymis in vitro

Zusammenfassung Zerhackte menschliche Hoden und Epididymis wurden mit Dehydroepiandrosteron ohne Kofaktoren bebrütet und es wurden unter anderem 7-und 7-Hydroxydehydroepiandrosteron und 5-Androsten-3, 7, 17-triol charakterisiert. Die Ausbeute an 7-hydroxylierten Metaboliten war fast gleich in Hoden und Epididymis.

---

---

The authors wish to thank Mr.J. Novák for his excellent technical assistance. We are indebted to Dr.J. E. Jirásek for generous performance of histological control of tissue and to Dr.S. Röhling for his kind pernission of radioactivity measurements.     

Rotatory dispersion curves of some decalones of microbiological origin

Zusammenfassung Die Rotationsdispersionskurven einiger optisch aktiver Dekalonderivate sind gemessen worden. Ihre Amplituden (a) und die Amplitudenbeiträge (a) der Substituenten werden im Rahmen der Oktantenregel diskutiert.

---

---

Paper V of the series Optical Rotatory Dispersion. For Paper IV seeC. Djerassi andW. Klyne, Proc. Nat. Acad. Sci. Washington, in press (1962).     

The characteristic specificity of plasmocytoma lipids concerning their resistance to formdl-fractions with colloidal dextran

Zusammenfassung Papierelektrophoretische Lipiduntersuchungen von- und-Plasmacytom — Paraproteinseren nach Kolloidaldextranbelastung erfassen eine neue, in der Diagnostik des Plasmocytoms verwertbare Eigenschaft: die Paraproteinlipidkomponente (PL) vermag, entgegen den-Lipoproteinen, mit Dextran keine Assoziationsfraktion zu bilden.

---

---

My thanks are due toJosipa Franjkovi for her technical assistance.     

Effect of hypophysectomy on sodium excretion in rats without blood dilution during blood volume expansion

Zusammenfassung Experimentell wurde an hypophysektomierten Ratten, im Vergleich mit intakten Tieren, eine signifikant verminderte diuretische und natriuretische Reaktion auf die isoonkotische Expansion des Blutvolumens festgestellt.

---

---

Acknowledgments. We wish to thank Mrss.E. Blaková, Z. Opralová andE. ajgalíková for skilled technical assistance.     

Use of the exo-β-(1→3) glucanase from basidiomycete QM 806 in studies on yeast

Résumé L'exo--(13) glucanasem isolée duBasidiomycete QM 806 a été utilisée avec succès pour l'analyse des polysaccharides de la paroi cellulaire de la levureSaccharomyces cerevisiae et pour la formation de protoplastes à partir deSaccharomyces cerevisiae etWickerhamia fluorescens.

---

---

Acknowledgments. We are indepted to MissE. Sigarlakie and MissE. Wespi for technical assistance during the course of this investigation.     

The effect of the ergoline derivative VUFB-6683 on the adenohypophysial prolactin concentration in rats

Zusammenfassung Mit Hilfe vond-6-Methyl-8-ergolin-I-ylacetamid-Tartarat, VUFB-6683 wurde bei säugenden Ratten das Gewicht und der Prolaktinspiegel der Adenohypophyse herabgesetzt und die Laktation gehemmt.

---

---

The authors are indebted to Dr.I. J. Skála, Dr.J. Hondlík, Mrs.V. Maitová and Mrs.J. Emanuelová for technical assistance; and to Dr.I. Mikulá for his aid in designing the study.     

Enzymatic degradation of human lipoproteins by mycoplasmas

Zusammenfassung Die lipolytische Enzymaktivität saprophytärer und tierpathogener Mykoplasmenstämme wurde immunelektrophoretisch untersucht, wobei als Substrat menschliches Serum diente. Dabei wurde bei einigen Stämmen die Fähigkeit zum Abbau von ₁-Lipoprotein und von-Lipoprotein gefunden.

---

---

We thank Prof. H.Brandis for his interest in this work.     

The ultraviolet light absorption spectra of steroid C-6 substituted-Δ4-3-ketones

Zusammenfassung Es werden die Hauptabsorptionsbanden (N V Übergang) für eine Serie von ⁴-3-Steroid-ketonen mit C-6-Substituenten diskutiert. Dabei wird versucht, die Lage der Hauptbanden dieser Verbindungen zu erklären. Besonders wird der Einfluss des induktiven Effekts und der von benachbarten Gruppen auf den angeregten Zustand berücksichtigt.

---

---

This paper is considered to be Steroids CLXI in the series from these laboratories; part CLX,C. Casas Campillo andL. F. Bojalil, American Review of Respiratory Diseases, in press.

---

Acknowledgment. The authors wish to thank Dr.G. Stork for helpful discussions.     

The structure of gelsevirine

Zusammenfassung Die Massenspektren und¹H- und¹³C-NMR-Spektren der Gelsemium-Alkaloide Gelsemin, Gelsedin und Gelsevirin wurden aufgenommen und vollständig analysiert. Gelsevirin wurde durch Reduktion in Gelsemin übergeführt und besitzt die Struktur des N_a-Methoxygelsemins.

---

---

U.S. Public Health Service predoctoral fellow, 1967–1971.

---

This communication represents paper VIII of the series Carbon-13 Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy of Naturally Occurring Substances. For the preceding article seeE. Wenkert, D. W. Cochran, E. W. Hagaman, R. B. Lewis andF. M. Schell, J. Am. chem. Soc.93, 6271 (1971).     

Einbau des 2′,4,4′,6′-Tetrahydroxy-chalkon-2′-glucosid-[β-14C] in Isoflavone

Summary 2,4,4,6-Tetrahydroxychalcone-2-glucoside-[-¹⁴C] is incorporated into biochanin-A in chana germ (Cicer arietinum L.) without randomization of the radioactivity. Possibly a very low incorporation into formononetin occurs also. After administration of the chalcone a large part of the activity is bound to the acid insoluble residue of the cicer shoots (lignin-like substances) in an (as yet) undetermined manner. This binding also occurs in heat denatured homogenates.

---

---

VI. Mitt. Zur Biogenese der Isoflavone. V. Mitt.H. Grisebach undG. Brandner, Biochim. biophys. Acta60, 51 (1962).     

Separation of fast and slow components of S-100 protein by columm electrophoresis with continuous buffer system and application to micro electrophoresis

Zusammenfassung Die Trennung von schnellen und langsamen Komponenten von S-100-Protein wurde durch Disk-Elektrophorese mit einem kontinuierlichen Puffersystem ausgeführt und die Anwendungen auf Mikroelektrophorese des sauren Proteins von kleinen isolierten Mengen der Hirnsubstanzen (1 g Feuchtgewicht) dargestellt.

---

---

The authors with to thank MissT. Tanaka for her skilful technical assistance.     

Behaviour of sodium-potassium-activated adenosine triphosphatase in rat kidney tissue by folic acid

Zusammenfassung Männliche Wistarratten zeigten nach i.v. Gabe von Folsäure einen Aktivitätsabfall der Enzyme, die in den aktiven Ionentransport eingreifen: (Na⁺K⁺) ATPase (60% gegenüber Kontrollen), ICDH (56%) und MDH (48%) und a.Ptase (66%).

---

---

With technical assistance of Mrs. I.Bieder and Miss M.Kirstein.

---

With the support of the Schweiz. Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung No. 4809.     

Steroidal sapogenins. XXX stereochemistry of the side chain

Zusammenfassung Die optischen Drehungen einiger 20, 25d; 20, 25l; 20, 25d; und 20, 25-l-Sapogenine wurden bestimmt. Die ersten drei Serien gaben übereinstimmend linksdrehende Werte, aber die letztere Gruppe erwies sich als rechtsdrehend.Die Struktur der vier Serien der Sapogenine folgte aus der Analyse dieser Befunde. Der mögliche Mechanismus bei der Entstehung dieser Verbindungen aus Pseudosapogeninen wurde besprochen. Die Autoren gelangen zum Schluss, dass sterische Faktoren an C₂₀ und C₂₅ die Richtung der Ringschliessung beeinflussen.

---

Steroidal sapogenins. XXX stereochemistry of the side chain

     

Hormonal rupture of larval diapause in the tickRhipicephalus sanguineus (Lat.)

Zusammenfassung Die Diapause von Larven der ZeckeRhipicephalus sanguineus (Lat.) wird durch- and-Ecdyson beendet.

---

---

We would like to thank Dr.J. B. Siddal for generously providing-ecdysone, Dr.T. Takemoto for-ecdysone and Dr.N. Krishnan for the juvenile hormone analogue,trans, trans-10, 11-epoxy faresenic acid methyl ester.     

Further morphological and biochemical studies on normal and hybrid embryos of sea urchins

Zusammenfassung (1) Es wurde bei den SeeigelartenParacentrotus ,Arbacia undSphaerechinus sowie den drei BastardenPar ×Arb ,Arb ×Par undPar ×Sphaer für eine Reihe von Entwicklungsstadien die Anzahl der Kerne pro Keim bestimmt (Tabelle). Der morphogenetischen Hemmung der Bastarde entsprechen herabgesetzte Kernzahlen und parallel eine Herabsetzung der DNS-Synthese. (2) Es wurde bei den genannten reinen Arten und den Bastarden derUmsatz der RNS bestimmt. Er geht in allen Fällen, bei den reinen Arten wie bei den Bastarden, der DNS- Synthese parallel.

---

---

Our work was supported by a grant from the Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung. We express our sincere thanks to the Nationalfonds and also to the authorities at the Zoological Station at Naples for generous help and supply of materials and facilities. — This paper is thankfully dedicated byF. Baltzer toF. E. Lehmann for his kind hospitality in the Bernese Institute.     

Peroxides of diisopropylether

Zusammenfassung Stellt man 2,2-Dihydroperoxy-2, 2-Diisopropyläther nachIvanov et al. aus Isopropyläther her, so entsteht nebenbei auch noch 2, 2-Dihydroperoxy-2, 2-Diisopropyl-Peroxid. Beide Peroxide kann man papier- und dünnschichtchromatographisch nachweisen und mit präparativer Dünnschichtchromatographie rein isolieren.