Some characteristics of end-plate potentials after partial blockade by α-bungarotoxin inRana temporaria

Zusammenfassung Nach Behandlung des Sartoriusmuskels von Rana temporaria mit Bu TX wurden die Endplattenpotentiale durch Tubocurarin und Atropin mit unveränderter Wirksamkeit blockiert. Bungarotoxin stabilisiert das Umkehrpotential der Endplatte, welches nachher durch eine Verminderung der äusseren Konzentration von K⁺ oder durch Atropin nicht mehr verändert werden kann.

---

---

The autors are greatly indebted to Dr.D. Eaker from Uppsala University for sending them the polypeptide N. 3 (Naja toxin) and Dr.Yu. Ovchinnikov from Academy of Sciences USSR for the oportunity of working with -bungarotoxin.     

5-Hydroxylation of kynurenine in animals

Zusammenfassung 5-Oxykynuramin (Vorläufer von Mausamin aus Maushirn) wurde aus Urin von Huhn und Maus nach Verabreichung von Kynurenin durch Kombination der Ionen-Austausch-Chromatographie mit Papier-Chromatographie isoliert. Durch Vergleich mit dem synthetischen Präparat wurde es papierchromatographisch und durch Spaltung mittels Mäuseleberhomogenat in 4,6-Dioxychinolin und 6-Oxykynurensäure identifiziert.

---

---

The authors thank Dr. K.Murakami for his help in this study.     

The effect of vitamin B12 on the coenzyme a content of normal strains ofescherichia coli

Zusammenfassung Auf vitaminfreien Nährböden wurdenEscherichia-Coli-Stämme kultiviert, die bei Zusatz von Vitamin B₁₂ einen deutlichen Rückgang der Abgabe von Pantothensäure in das Nährmedium zeigten.Die Bestimmung des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien ist mittels der Methode vonKaplan undLipmann durchgeführt worden. Es ergab sich, dass keine grösseren Schwankungen des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien vorkamen, obgleich der Gehalt an freier Pantothensäure in der Nährflüssigkeit deutlich abnahm.

---

---

This work has been aided by grants from Emil Aaltonen Foundation and Sigrid Juselius Stiftelse.     

Heterogeneity of lactate dehydrogenase in the developing and adultXenopus laevis daud

Zusammenfassung Das Isoenzymmuster der Laktatdehydrogenase (LDH) wurde mittels Agar-Gel- und Stärke-Gel-Elektrophorese untersucht. Unbefruchtete Eier und Entwicklungsstadien vom 2-Zell-Stadium bis zum 15. Tag wurden als Totalextrakte analysiert; vom 15. Tag an wurden einzelne Organe geprüft und bis ins Adultstadium verfolgt. Die Entwicklung der LDH-Muster ist gekennzeichnet durch Zu- und vorübergehende Abnahme der Anzahl Isoenzyme und durch Verlagerungen der Aktivitäts-Intensitäten. Adultorgane weisen 7 Isoenzyme auf mit Stärke-Gel-Elektrophorese und deren 9 mit der Agar-Gel-Methode; dies steht im Gegensatz zu Untersuchungen an den übrigen Vertebraten-Gruppen, die in der Regel ein LDH-Muster von 5 Komponenten aufweisen.

---

---

This paper is dedicated to Prof. Dr.A. Portmann on the occasion of his 70th birthday.     

Endocytotic activity in lizard erythroblasts

Zusammenfassung In Eidechsen-Erythroblasten mit Blutungsanämie wurden elektronenmikroskopisch Zellorganellen und eine aktive Pinocytose nachgewiesen bei gleichzeitiger Aktivitätssteigerung der sauren Phosphatase, die durch Eisenzufuhr noch-verstärkt wurde.

---

---

Dr. C. C.Monteiro carried out this work with the aid of a grant from the Gulbekian Foundation, Lisboa (Portugal).     

Influence of 2-methyl-2-(p-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthylphenoxy)propionic acid on the oxidation of cholesterol by rat liver mitochondria

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass bei männlichen Wistar-Ratten im 3-Wochen-Diätexperiment mit Zusatz von 0,3% 2-Methyl-2-(p-1,2,3,4-Tetrahydro-1-naphthylphenoxy)-Propionsäure (Su-13437) die Oxydation von 26-¹⁴C-Cholesterin zu¹⁴CO₂ durch Lebermitochondrien (bezogen auf mg/N) ähnlich wie bei den Kontrollen war. Bei den Versuchstieren war jedoch bei Abwesenheit von Cytosol im System die Oxydation durch Lebermitochondrien erhöht.

---

---

Acknowledgment. This work was supported, in part, by a grant No. HE-03299 and a Research Career Award No. 4-K6-HE-0734 from the National Heart Institute, N.I.H. We are indebted to Dr. W. I.Taylor, CIBA Pharmaceutical Co., Summit, N.J., for the generous gift of Su-13,437.     

Migration of “storage PNA” from cotyledon into growing organs of bean seed embryo

Zusammenfassung Die in den Kotyledonen der LeguminoseVigna sesquipedalis als «Reserve-PNA» reichlich gespeicherte Pentosenukleinsäure (PNA) nimmt rasch ab, sobald der Same zu keimen beginnt. In den frühen Stadien der Keimung ist die Abnahme des «Reserve -PNA» scheinbar aufgehoben durch die Zunahme des PNA in den wachsenden Geweben des Keimlings, während später, wenn das Alter der Gewebe sich erhöht, die Gesamtzunahme an PNA in den wachsenden Geweben allmählich die PNA-Abnahme in den Reserveorganen überwiegt. Kotyledonen, die von den Keimlingen abgetrennt und auf feuchtem Filtrierpapier geeignet warm gehalten wurden, zeigen praktisch keine Abnahme im Gehalt an «Reserve-PNA».Wenn Samen zuerst mit einer Phosphatlösung behandelt werden, die P³² enthält und dann zum Keimen gebracht werden, so findet man die Radioaktivität nicht nur im akkumulierten PNA der wachsenden Gewebe, sondern auch in dem im Abbau begriffenen PNA der Kotyledonen. Auf diesen Tatsachen fussend, wird die Möglichkeit einer makromolekularen Wanderung des «Reserve-PNA» von den Kotyledonen in den Keimling kurz diskutiert.

---

---

We are indebted to Dr.Ch. Koyama, Chemical Institute of Nagoya University, for the use of a Lauritsen apparatus, and also to Dr.A. Sibatani, Laboratory of Cytochemistry, Yamaguti Medical School, for his valuable suggestions during this work. P³² used in this experiment was provided by Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, Tennessee, U.S.A.     

Substantivity and other factors responsible for formazan patterns in dehydrogenase histochemistry

Zusammenfassung Es wurden substantive Eigenschaften verschiedener Mono- und Ditetrazoliumsalze gegenüber Gewebebestandteilen im Schnittpräparat untersucht. Ditetrazole werden im allgemeinen stärker vom Gewebe adsorbiert als Monotetrazole. Ausnahmen bilden Monotetrazole mit polaren Substituenten oder Azobenzol-Resten in 3-Stellung. Ditetrazole mit elektronegativen Gruppen in 2-Stellung werden stark von Lipoprotein-Strukturen adsorbiert und zeigen in Modellexperimenten Substantivität für ungesättigte Lipoide. An verschiedenen Beispielen wird die Bedeutung substantiver Tetrazol-Eigenschaften für die Lokalisation von Dehydrogenaseaktivität im Schnittpräparat dargelegt. Die Lokalisation enzymatisch gebildeten Formazans ist im Falle von substantivem Tetrazol ein Ausdruck für die Adsorption der Farbstoffvorstufe an bestimmte Gewebekomponenten. Im Falle von nichtsubstantivem Monotetrazol besteht die Möglichkeit zur Bestimmung von Orten intrazellulärer Enzymaktivität ohne unspezifische Anfärbung von Gewebsbestandteilen. Die Bedeutung der stark voneinander abweichenden Eigenschaften von in der Histochemie gebräuchlichen Tetrazoliumsalzen für die Darstellung intra-und extramitochondrialer Aktivität wird diskutiert.

---

---

Acknowledgments. We are indebted to ProfessorH. Beyer for the gift of MTT, to Dr.A. M. Seligman for Nitro-BT, to Dr.A. W. Nineham for M and B 1762 A and 1767 and to Dr.G. Glenner for BCT. We are grateful to Dr.G. Popják for assistance in the preparation of cell fractions. One of us (A. G. E. P.) is in receipt of a Grant in Aid from the Medical Research Council.     

Purification of galactose-binding phytoagglutinins and phytotoxin by affinity column chromatography using sepharose

Zusammenfassung Phytoagglutinine, welche Galaktose spezifisch binden, wurden mit Chromatographie an Sepharose gereinigt. Zwei Fraktionen ausRicinus communis-Agglitomom wiurden durch Gelfiltration mittels Bio-gel getrennt: die früh eluierte Fraktion zeigte starke Agglutinationsaktivität und schwache Toxizität, während die später eluierte Fraktion eine schwache Agglutinatinsaktivität bei starker Toxizität zeigt.

---

---

We thank Dr. Y.Sakurai, Department of Chemotherapy, Cancer Istitute, for his constant interest and encouragement during the execution of this work.     

Effect of lactic acid on the aggregation of human platelets induced by ADP adrenaline and collagen

Zusammenfassung Nachweis, dass die Milchsäure die durch ADP und Adrenalin induzierte Aggregation der menschlichen Thrombozyten hemmt und keinen Einfluss auf die Kollagen-induzierte Plättchenaggregation in vitro hat. Die Hemmwirkung ist unspezifisch, kommt sie infolge der pH-Verschiebung in saurer Richtung zustande.

---

---

The author wishes to thank Dr.H. Holmsen and Dr.N. O. Solum for valuable advice and criticism.     

The influence of magnesium and calcium ions on the force produced in rigor muscle

Zusammenfassung Die Rigorspannung glycerinextrahierter Skeletmuskelfasern (Caiman crocodilus) und fibrillärer Insektenflugmuskelfasern (DLM) (L. maximus) konnte durch Zugabe von zweiwertigen Kationen und pH-Erniedrigung reversibel erniedrigt werden sowie durch pH-Erhöhung und Zugabe von Sulfationen erhöht werden. Da unter ähnlichen Bedingungen im Rigor Veränderungen des Abstandes von Aktin- und Myosinfilamenten nachgewiesen wurden^4,5, wurden die beobachteten Spannungsänderungen im Rigor auf Grund neuerer Crossbridgemodelle^3,9 diskutiert.

---

---

We are grateful to Prof. Dr.J. C. Rüegg for helpful suggestions.

---

Supported by Deutsche Forschungsgemeinschaft, Grant No. Ru 154/7.     

Vasomotor reflexes from muscles in the spinal cat

Zusammenfassung Es wurden bei Katzen mit durchtrenntem Rückenmark (Th₁) reflektorisch hervorgerufene änderungen des Blutdrucks und der Durchblutung der hinteren Extremität beschrieben, die als Folge der Aktivierung der afferenten Nervenfasern mit adäquaten Stimuli der Skelettmuskeln auftreten.

---

---

I wish to thank Dr. O.Hudlická and Dr. P.Hnik for helpful advice.     

Inhibitory effect of bile acids on renin angiotensinogen reaction system

Zusammenfassung Die Wirkung verschiedener synthetischer Derivate der Gallensäure wurden auf die Reninaktivität in Form des Angiotensin in vitro untersucht und es wird darauf hingewiesen, dass die 7-Desoxyform der Gallensäuren für die Renininhibition wesentlich ist.

---

---

The authors wish to thank Dr.T. Hoshita of Department of Biochemistry, Hiroshima University, for his kind supply of cholic acid.     

Histotopochemistry of ascorbic acid during the formation of carrageenin granuloma

Zusammenfassung Es wird die Histotopochemie der Askorbinsäure im Laufe der Karagenin-Granulombildung untersucht. Die Askorbinsäure ist an die Fibroblasten, eventuell an die junge Faserstruktur gebunden, die sich in einer unmittelbaren Nähe des Fibroblasten-Cytoplasmas befindet. Es wird angenommen, dass sich die Askorbinsäure an der Hydroxylation von Prolin oder Lysin beteiligt, und dass dieser Prozess am intensivsten in den Fibroblastenzellen vor sich geht.

---

---

Acknowledgment: I should like to thank Ing. B.Cmuchalová of the laboratories of Dr. M. Chvapil for supplying the experimental material.     

Studies on the action of some enzymes on the cyst wall of isolated metacerkariae from the liver fluke,Fasciola hepatica L

Zusammenfassung Die Wirkung von protein-, kohlenhydrat-und lipidspaltenden Enzymen auf die Wand von isolierten Metazerkarien ausFasciola hepatica scheint zu zeigen, dass wenigstens Teile der äusseren Schicht aus ziemlich resistentem Protein, das möglicherweise aromatische, basische Aminosäuren, Leucin und Glycin enthält, bestehen. Das Vorkommen von sauren Kohlenhydraten, insbesondere von Hyaluronsäure oder Chondroitinschwefelsäure A oder C in den inneren Schichten ist wahrscheinlich.

---

---

Kindly provided by Dr.J. Boray, McMaster Animal Health Laboratory, Glebe (Australia).

---

Supported by a grant from Jordbrukets Forskningsråd.     

Aflatoxin production in some varieties of soybeans (Glycine max L.)

Zusammenfassung Es wurden 5 Varietäten vonGlycine max. mit 2 toxinerzeugenden Aspergillusstämmen beimpft und auf ihre Aflatoxinbildung untersucht. Alle Varietäten lieferten Substrate, die zur Biosynthese messbarer Aflatoxinmengen durch beide Aspergillusstämme führten.

---

---

Acknowledgements. The authors are extremely grateful to Dr.C. Gopalan, Director National Institute of Nutrition, Hyderabad, for his keen interest and valuable suggestions. The authors are also indebted to Dr.L. A. Goldblatt of New Orleans for the generou supply of pure aflatoxin standards; to Dr.S. Raghavendra Rao, Regional Research Laboratory, Hyderabad, for the culture ofA. parasiticus (NRRL 2999) and to Dr.H. Murakami of Tokyo for the culture ofA. toxicarius (RIB 4002).     

Inhibition of arylpyruvate oxidase by chelating agents

Zusammenfassung Die Hemmung der Phenylpyruvat- undp-Hydroxyphenylpyruvat-Oxydasen durch Chelat-Wirkstoffe wurde offenbar durch die Bildung eines Enzym-Wirkstoff-Komplexes verursacht, der bei Behandlung mit Kationen oder mit Sephadex trennbar ist. Die Reinigung des Enzyms führt zur Kupferanreicherung des Präparates, welches eine scheinbar funktionelle Einheit mit dem Enzym bildet.

---

---

This work was supported in part by Research Grant No. MH-02278 from the National Institute of Mental Health, U.S.P.H.S.

---

We wish to thank Dr.W. A. Bulen for helpful discussions about the mechanism of inhibition, and Dr.M. D. Armstrong for his encouragement during this project.     

Nephro- and hepatotoxicity for mice and chicks inPenicillium piceum contaminated food

Zusammenfassung Diäten, die mit Kulturen oder Kulturfiltraten vonPenicillium piceum kontaminiert waren, erwiesen sich an Eintagsküken als strak toxisch und verursachten bei Mäusen ausgeprägte Nieren- und Leberschädigungen. Um eventuell vorhandene Oxalsäure und Citrinin, die nephrotoxisch wirken, zu eliminieren, wurde das Kulturfiltrat mit Äther bzw. Chloroform extrahiert. Die wässrigen Lösungen des Ätherextrakts waren bei Küken stark allgemein-toxisch, während bei Mäusen nur die wässrige Lösung des Chloroformextrakts diffuse Leberzellnekrose sowie Nierenveränderungen im Sinne einer Nephritis verursachte.

---

---

This work is sponsored and financed by the United States Department of Agriculture, under the PL. 480 Funds.

---

The authors wish to acknowledge Dr.K. Radha Shanmugasundaram for helpful suggestions and critical discussions. Thanks are due to Dr.Sethumadhavan and Dr.R. Parthasarathy of the Madras Veterinary College for helping in photography and reading of the slides.     

Influences of cell cycle on uptake of SV40-DNA by diploid human cells

Zusammenfassung Autoradiographische Untersuchungen an menschlichen, diploiden, synchronisierten Zellen, in der S-Phase mit Tritium markiertem SV40 infiziert, zeigten intranukleären Einbau von markierter DNS (in Metaphase vor allem Chromosomenmarkierung). Keinerlei Kernmarkierung wurde beobachtet, wenn die Zellen in anderen Phasen ihres Zyklus infiziert wurden.

---

---

This work was supported, in part, by a grant from the James W. McLaughlin Fund. Our thanks are due to Dr.K. G. Weiss for the valuable help in preparing the German summary.     

Further studies on polyacrylamide gel electrophoresis of water-soluble proteolipid-protein from bovine brain white matter

Zusammenfassung Wasserlösliche, proteolipide Proteine wurden von der weissen Hirnsubstanz durch Isolierungsmethoden vonTenenbaum undFolch ² gewonnen. Ohne Lyophilisation ergab die Disk-Elektrophorese bei pH 8.3 zwei Banden.

---

---

The authors express their appreciation to Dr.K. Ueki, Dr.Y. Takahashi, Dr.Y. Takemoto and Dr.T. Kotoku.