首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 798 毫秒
1.
文章阐释了关联理论对文化语境翻译的指导作用,分析了在关联理论框架下译者的两大任务.  相似文献   

2.
黄木兰 《科学之友》2010,(6):112-113
文章主要应用关联理论阐释广告中的双关语,分析其最大关联与最佳关联,并介绍了此类广告双关语的几种翻译方法。  相似文献   

3.
文章主要应用关联理论阐释广告中的双关语,分析其最大关联与最佳关联,并介绍了此类广告双关语的几种翻译方法.  相似文献   

4.
文章将关联理论应用于寓言的翻译,运用其动态的语境观和关联原则指引译者走出寓言翻译的困境.文章基于汉语寓言的特点,以关联理论为指导,对汉语寓言翻译这一研究领域尝试性地提出了独到的见解.  相似文献   

5.
朱红红 《科学之友》2009,(11):79-80
文章将关联理论应用于寓言的翻译,运用其动态的语境观和关联原则指引译者走出寓言翻译的困境。文章基于汉语寓言的特点,以关联理论为指导,对汉语寓言翻译这一研究领域尝试性地提出了独到的见解。  相似文献   

6.
文章主要应用关联理论阐释广告中的双关语,分析其最大关联与最佳关联,并介绍了此类广告双关语的几种翻译方法。  相似文献   

7.
封面说明     
正霍金预言黑洞能像普通黑体一样发出热辐射,引发了黑洞信息丢失之谜.黑洞信息丢失之谜反映了引力理论和量子理论之间的潜在冲突,引起了物理学家们的广泛关注.霍金辐射之间是否存在关联是解决黑洞信息丢失问题的关键.在量子隧穿图像下,计入辐射粒子反冲,可证明辐射谱为非热谱.而非热谱表明黑洞辐射粒子之间存在关联,使得黑洞辐射过程信息守恒.为了进一步研究黑洞辐射之间关联的原因,何东山和蔡庆宇给出了  相似文献   

8.
巨芳 《科学之友》2008,(10):91-92
文章从关联理论角度对英汉会话中的话轮沉默进行分析,探讨话轮沉默的信息意图、交际意图、语境效果以及理解话轮沉默的努力,说明关联理论对话轮沉默具有较强的解释力。但不可否认理解沉默还需要考虑文化、思维差异等相关因素。  相似文献   

9.
文章从关联理论角度对英汉会话中的话轮沉默进行分析,探讨话轮沉默的信息意图、交际意图、语境效果以及理解话轮沉默的努力,说明关联理论对话轮沉默具有较强的解释力.但不可否认理解沉默还需要考虑文化、思维差异等相关因素.  相似文献   

10.
汪泓 《科学之友》2010,(2):135-136
文章从言语行为理论、关联理论和会话含义理论3个角度,重点对汉语商业广告语进行简要的分析,为进一步研究英汉语非商业广告语(政治广告、公益广告、个人广告)做出一定铺垫。  相似文献   

11.
王烽 《科学之友》2008,(8):87-88
抗震设计思想大体经历了静力理论分析阶段、反应谱理论阶段以及基于结构性能的抗震设计理论阶段,三个阶段的发展并没有严格的分界点,而是相互联系、相互渗透的。  相似文献   

12.
田云霞 《科学之友》2007,(10B):224-224,226
价格与需求之间存在一定的相关关系,本文通过模拟分析了它们之间的相关关系,并通过例子进一步说明,最后得出了结论。  相似文献   

13.
价格与需求之间存在一定的相关关系,本文通过模拟分析了它们之间的相关关系,并通过例子进一步说明,最后得出了结论。  相似文献   

14.
文章分析了造成这种状况的原因,指出在我国知识产权纠纷解决中引入ADR的必要性,最后对我国知识产权领域的ADR构建提出了前瞻性的建议。  相似文献   

15.
钢筋混凝土现浇板的裂缝问题以及因其而产生的使用功能和外观质量问题已成为住宅工程的主要质量通病之一。文章针对现浇板裂缝的现状,从设计、材料、施工等方面综合分析了其产生的原因,并针对性地提出了预防措施。  相似文献   

16.
武志芳 《科学之友》2009,(1):115-115,117
语法和修辞既是有区别的,又是相通的。语法是语言的组织规律,它赋予语言以结构系统;修辞是研究语言使用的规律,是和语言的使用目的和使用场合密切相关的。但语法还具有修饰语言的作用,可使语篇的语言具有表情达意、生动、形象、逼真等修辞功效。文章主要从以下6个方面论述语法与修辞的关系。  相似文献   

17.
18.
沈惠川 《大自然探索》1994,13(3):99-103
L.德布罗意(1892—1987)在1927年提出了局域性的“双重解理论”和非局域性的“波导理论”.1927年10月的索尔维物理学会议后,德布罗意放弃了后一理论,L.德布罗意与D.玻姆(1917—1992)的共同立场简言之就是:“波导理论”,他们之间的分歧简言之就是“双重解理论”同“波导理论”之间的分歧.  相似文献   

19.
Three Important Advances in Engineering Strength Theories   总被引:1,自引:0,他引:1  
There are there great advances in the research on engineering strength theories in the latter half of the 20th Century. The first advance was the development of strength theory from the single -shear strength theory including the Tresca yield criterion and Mohr-Coulomb failure criterion to theoctahedral-shear strength theory; the second one was that from the octahedral -shear strength theory to the twin -shear strength theory; and the third was the theories from the single criteria to the unified strength theory. These three advances are summarized in this paper. It is interesting and useful for researchers to choose an appropriate failure criterion in studying the strength of materials and structures , for engineers to correctly use it and for students to understand strength theory.  相似文献   

20.
刘燕 《科学之友》2008,(6):131-131
从学习理论发展的学说线索来理解学习理论的产生、演变、发展和趋势,更深入地学习、理解和把握教育心理学有关学习理论的历史、现状,更全面地掌握教育心理学中学习理论的完备知识。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号