Enhancement of H3-norepinephrine accumulation in rat vas deferens by cocaine,imipramine, and desmethylimipramine

Résumé La cocaïne, l'imipramine, la desméthylimipramine et la guanéthidine ont provoqué une accumulation accrue de la noradrénaline tritiée dans le vas deferens du rat, dans des conditions expérimentales où elles inhibaient fortement cette accumulation dans le cur. La réserpine et le métaraminol n'ont pas montré cet effet. La question se pose de savoir si l'accroissement observé est dû à une augmentation de la captation nette de la noradrénaline ou à un échange accru de la noradrénaline exogène et endogène au niveau des terminaisons nerveuses sympathiques du vas deferens.     

Distribution of norepinephrine uptake within rabbit aorta between adventitia and media

Résumé Dans l'aorte du lapin, la noradrénaline est absorbée par la tunique moyenne qui possède des cellules musculaires lisses de même que par la tunique adventice qui contient des neurones adrénergiques. Il est probable que ces neurones et ces cellules musculaires lisse contiennent une «amine-pump». Le tissu connectif de ces 2 couches adsorbe aussi la noradrénaline. La distribution relative de la noradrénaline entre ces 3 situations est une fonction de la concentration externe de la noradrénaline.

---

---

Supported by grants from the U.S. Public Health Service (No. HE-08359) and The American Medical Association Education and Research Foundation.     

Action of eledoisin on isolated vascular strips

Résumé Des bandelettes aortiques du lapin sont fortement stimulées par l'élédoisine. Après prétraitement du lapin à la réserpine, l'aorte devient deux fois plus sensible à l'élédoisine que normalement. Cette sensibilisation envers l'élédoisine diminue après incubation de l'aorte isolée avec la noradrénaline. Le même prétraitement à la réserpine n'a pas augmenté l'effet de l'élédoisine sur la veine isolée du lapin. Cette préparation par contre devient facilement tachyphylactique.

---

---

This work was supported in part by a research grant No. H-6835 of the National Heart Institute and in part by the Life Insurance Medical Research Fund. We wish to thank Sandoz, Basel, Switzerland, for a generous sample of eledoisin.     

Hypoxic inactivation of cold-induced brown fat thermogenesis

Résumé Chez des rats adaptés au froid, non anesthésiés, placés brièvement dans une atmosphère de 12% d'oxygène, on observer un arrêt immédiat de la thermogénèse de la graisse brune. Cet effet semble s'expliquer par l'absence d'activation par le système sympathique. L'absence d'une réaction de thermogénèse en réponse à une injection de noradrénaline chez des rats soumins au froid et dans des conditions hypoxiques plaide en faveur de cette explication.Supported by research grant NASA No. NGR-05-004-035. The counsel and assistance given by Dr.R. Em. Smith, Dr.J. M. Horowitz and Dr.B. A. Horwitz is gratefully acknowledged.     

The effect of noradrenaline on heat production in the new-born pig

Résumé La production de chaleur, la température du corps et du QR de 6 porcelets âgés de 4 à 13 jours, avant et après l'injection s.c. de noradrénaline (200 g/kg) ont été déterminées. On n'a pas constaté l'effet de l'injection de noradrénaline sur les animaux de 4–6 jours, pendant que le métabolisme et la température du rectum des porcelets âgés de 11–13 jours augmentaient distinctement, et que la valeur du QR a baissait significativement.

---

---

The authors are indepted to Dr.Maria Kotarbiska-Urbaniec for the provision of experimental animals.     

The effect of unilateral and bilateral lesions in the locus coeruleus on the levels of 3-methoxy-4-hydroxyphenylglycol (MHPG) in neocortex

Résumé Des lésions électrolytiques, soit unilatérales soit bilatérales, ont été pratiquées dans des cerveaux de rats, dans la région du locus coeruleus. Trois semaines après, la teneur en 3-méthoxy-4-hydroxyphénylglycol (MHPG) des deux cortices cérébraux a été analysée par chromatographie à gaz. Les lésions unilatérales ont réduit la teneur en MHPG du cortex ipsilatéral, et après les lésions bilatérales la réduction ent lieu dans les deux cortices.     

On the norepinephrine replacement by α-methyl-norepinephrine in the rat heart after treatment with α-methyl-DOPA

Résumé Des rats ont été traités une fois par jour pendant 11 jours avec de l'-méthyl-DOPA ou de l'-méthylnoradrénaline. Le 12^e jour, le taux de la noradrénaline cardiaque était de 15% par rapport aux contrôles. Les curs avaient en outre fixé une quantité d'-méthyl-noradrénaline nettement supérieure au déficit en noradrénaline. Après arrêt du traitement, la remontée du taux de la noradrénaline s'est accompagnée d'une perte correspondante d'-méthyl-noradrénaline. Après normalisation complète du taux de la noradrénaline, l'-méthyl-noradrénaline était encore présente dans le cur en quantité à peu près égale à celle de la noradrénaline, et fixée apparemment dans un dépôt relativement inerte.     

New investigations on enzymatic glycolysis and phosphorylation

Résumé Le schéma des étapes du dédoublement des glucosides dans la glycolyse des tissus animaux est exposé ici conformément aux résultats obtenus de 1932 à 1939. Toutes les substances intermédiaires sont phosphorylées. La transphosphorylation s'accomplit selon le système adénylique (acides adénosinetri-, di- et monophosphoriques). La grande énergie libre de ce groupe phosphorique n'est pas perdue, mais transmise aux intermédiaires de la glycolyse et s'accumule dans la phosphocréatine. Un autre type de phosphorylation est représenté par la phosphorolyse réversible du glycogène, avec formation du glucose-1-phosphate. Ce type est en réalité une «transglucosidation» comme on peut le démontrer dans la formation semblable du disaccharide à partir du glucose-1-phosphate et de la lévulose. En l'absence de la lévulose, le glucose-1-phosphate réagit avec l'enzyme en proportion stoechiométrique, et conserve l'énergie du groupe phosphorique dans la combinaison du glucose avec l'enzyme.L'article traite des nombreuses réactions enzymatiques des enzymes purifiées et cristallisées et discute plus en détail la fonction des trois enzymes, soit: la transformation de l'acide 2-phosphoglycérique en phosphoénolpyruvique par l'énolase, la phosphorylation de la glucose par l'adénosinetriphosphate en présence de l'hexokinase, et le dédoublement de l'acide pyruvique par la carboxylase. Le rôle des vitamines comme groupes essentiels des coenzymes, et celui des hormones comme activateurs et inhibiteurs des enzymes sont mis en évidence dans les réactions métaboliques des glucosides.     

Reversible necrosis at the end-plate region in striated muscles of the rat poisoned with cholinesterase inhibitors

Résumé Après l'injection d'un toxique anticholinesté-rasique à dose presque léthale, une nécrose focale des fibres musculaires striées du rat se développe en 24 h. 10 jours après l'injection, la régénération est presque totale. Les parties nécrotiques se trouvent dans les régions des plaques motrices. Les résultats obtenus suggèrent que l'action dépolarisante de l'acétylcholine au niveau des plaques motrices des muscles actifs, augmentée et prolongée par l'intoxication, est responsable de la nécrose.     

Effects of iodoacetate on the histology of the chick retina

Résumé Le monoïodoacetate de sodium injecté à des poulets par voie intraveineuse en une dose unique de 40 mg/kg, provoque des lésions très précoces dans toutes les couches cellulaires de la rétine. Une dégénérescence plus ou moins complète survient 6 à 7 jours après l'injection. On peut conclure que le poulet présente une sensibilité au monoïodoacetate plus grande que celle des mammifères precédemment étudiés (lapin, chat, macaque).     

Effects of estradiol and cortisol on neural tissue in culture

Résumé L'activité acétylcholinestérasique et la teneur globale en protéines de fragments de cervelet et de moelle d'embryon de poulet de 16 jours diminue lorsqu'ils sont maintenus en culture organotypique dans le milieu standard deEagle. Après addition de cortisol ou d'oestradiol au milieu, les caractéristiques des tissus ne sont pas alterées par la mise en culture.

---

---

This work was partially supported by contract AT (11-1), Project 82, between U.S. Atomic Energy Commission and University of California, Berkeley.     

Diuretic effects of intraventricularly injected noradrenaline and dopamine in rats

Résumé Chez les rats on a observé l'augmentation de la diurèse provoquée par l'injection de la dopamine et de la noradrénaline dans les ventricules latéraux du cerveau. La pimozide, administré dans le péritoine, inhibe l'action de la dopamine. L'action diurétique de la noradrénaline est enrayée après injection intraventriculaire de phentolamine.     

Basal forebrain heating and ADH release in dogs

Résumé On a examiné des effets d'un élèvement local de la température du prosencéphale basal sur le taux de l'ADH plasmatique et les réponses thermorégulatrices chez les chiens chroniquement munis de thermodes. On a constaté en avant de la commissure antérieure une élévation de la concentration de l'ADH dans le plasma sanguin et dans la plupart des cas une polypnée. On peut supposer que les neurones thermosensitifs de la même région jouent un rôle dans l'activation du système antidiurétique hypothalamo-hypophysaire.

---

---

The author thanks Mrs.W. Radziszewska for making histological preparations and Mr.W. Pringle from Parke and Davis for supplying the ampoules of Pitressin used in this study.     

Course of hypertension during prolonged treatment with heterologous renin

Résumé L'hypertension artérielle causée par des injections sous-cutanées de rénine de porc disparaît graduellement au cours d'un traitement prolongé. L'élévation du taux d'anti-rénine plasmatique est vraisemblablement responsable de ce retour à la tension normale. Pendant la phase d'hypertension, on a noté une potentiation des effets cardiovasculaires de la rénine et de l'angiotensine, potentiation dont le rôle dans la pathogénèse de l'hypertension reste à déterminer.

---

---

Supported by NIH grant No. HE-6835.     

Lack of effect of exercise on serum cholesterol levels in two types of experimental obesity

Résumé Divers auteurs ont supposé récemment que la pratique journalière d'exercices physiques peut abaisser le taux du cholestérol du sang. Cette hypothèse a été testée chez des souris normales et chez des souris représentant deux classes d'obésité: des souris porteuses du syndrome héréditaire d'obésité-hyperglycémie (qui est accompagnée d'une hypercholestérémie génétique), représentant l'obesité «de métabolisme», et des souris rendues obèses par les lésions hypothalamiques causées par l'administration d'aurothioglucose, représentant l'obésité «de régulation». Trente jours d'exercice (une heure de course sur tapis roulant par jour) n'eurent aucun effet sur le taux du cholestérol du serum ni chez les souris normales, ni chez les deux groupes de souris obèses, et ceci en dépit du fait que la durée et l'intensité de l'exercice quotidien étaient suffisantes pour réduire de façon significative le poids des souris obèses.

---

---

This work was supported in part by grants from the National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases (grant No. A-49), National Institutes of Health, Public Health Service, Bethesda; and the Fund for Research and Teaching, Department of Public Health, Harvard School of Public Health, Boston.     

Ontogenetic differences between acetyl and butyrylcholinesterase isozymes in the chick embryo cerebellum

Résumé Les isozymes d'acétylcholinestérase et de butyrylcholinestérase du cervelet des embryons de poulet de 10 à 14 jours furent séparés par la méthode de mise au point isoélectrique. 3 isozymes de l'un et de l'autre enzyme étaient présents dans les embryons de 10 jours. Dans les embryons de 14 jours il y avait 5 isozymes différents le uns des autres et de ceux qui étaient présents dans les embryons de 10 jours. On estime donc que les changements apparus dans la quantité, dans les points isoélectriques, et dans les niveaux d'activité maxima des isozymes neurotransmetteurs sont liés à la maturation du cervelet et à l'acquisition du mouvement pendant la morphogénèse de l'embryon. Les résultats sont exprimés en accord avec le modèle LDH pour la différentiation de l'isozyme.     

Fluorescing valvular nerves in the guinea-pig heart

Résumé Des plexus fluorescents de nerfs dans les valvules du cur du Cobaye sont décrits. Bien que du tissu musculaire et des nerfs cholinergiques fussent présents dans les valvules atrioventriculaires, les nerfs adrénergiques de la valvule pulmonaire ne se rapportaient qu'au tissu connectif fibreux. Puisque dans cette situation il n'y a pas d'emplacement effecteur évident ou que ces nerfs influencement des nerfs dont la présence n'est pas révélée par des techniques de cholinesterase ou qu'ils sont de caractère afférent.

---

---

Acknowledgment. The author thanks Prof.G. A. G. Mitchell for his continued interest.     

The protective effect of small amounts of selenite in sublimate intoxication

Résumé L'injection de très petites quantités de sélénite de sodium, administrées simultanément ou 1 h après l'intoxication par le sublimé corrosif, en abaisse considérablement la toxicité: les rats blancs intoxiqués par une dose létale de sublime corrosif survivent sous l'effet du sélénite dans un % important et les lésions typiques des reins et d'autres organes n'apparaissent pas.     

Time required for heterogenous induction in chick embryo ectoderm

Résumé Le foie de l'embryon de poulet de 14–20 jours d'incubation sert d'inducteur pour découvrir la durée nécessaire pour déclencher des inductions neurales dans l'ectoblaste du poulet. Nos résultats ont montré que 4 h de contact entre l'inducteur et l'ectoblaste n'est pas suffisant à l'induction d'une différenciation neurale. Après 6 h de contact l'ectoblaste réagissant se différentie au sens neural.

---

---

Work supported by a grant from the National Research Council of Canada.     

Modification of the amino acid pool in the parietal muscle of two euryhaline teleosts during osmotic adjustment

Résumé Au cours de l'adaptation de deux poissons euryhalins à des milieux hyper- ou hypotoniques, la teneur en eau du tissus musculaire ne varie pas en dépit des modifications de la pression osmotique du plasma sanguin. Les acides aminés et particulièrement la glycine, l'alanine et une amine la taurine, paraissent impliqués dans ce processus de régulation de la pression osmotique intracellulaire.

---

---

Chargé de Recherches du Fonds National de la Recherche Scientifique