电影片名翻译的异化

随着国际间文化交流的频繁，翻译中异化法越来越受到重视。本文探讨了电影片名翻译中对文化因素处理所采取的异化方法，并结合实例进一步分析了翻译实践中的具体思路及应注意的问题。同时指出异化为主。归化为辅的文化翻译策略。     

美感和爱情的文学表现

爱情和美感都是动物进化到人类之后的产物．动物没有思想，至多只有意识的萌芽，因此不可能对事发生感情体验，也就无法具有爱情或者美感严但爱情和美感作为动物进化的产物，又都具有生物性的根源。英国哲学家大卫·休谟说，两性的爱在“最自然的状态下是由三种不同的印象或情感的结合而发生的，这三种情感就是：1、由美貌发生的愉快感觉；2、肉体上的生殖欲望；3、浓厚的好感或善意。”这说明爱情是一种感情状态，它与主体的感情因素关系密切，即是说，得“由美貌发生的愉快感觉”升华到“浓厚的好感或善意”的阶段，才算得上是爱情．文艺…     

对技术异化的理解与思考

随着科学技术水平的不断提高，科技成为社会发展的强大推动力的同时。技术异化现象随之凸显，给我们人类也产生了巨大的影响。本文从对技术异化的本质涵义上进行阐述和剖析，以便使人们正确认识技术异化及其所带来的种种影响以及更好的合理调整技术发展与技术异化之间的关系。     

试论南朝文人情诗的男权文化特色

南朝文化人情诗，不论在对理想女性塑造上，还是从诗作所反映的爱情的匮乏与异化上，都表现了鲜明的男权文化特色。     

中国科技发展的新思考

本文首先回顾了建国60年来中国科技取得的丰硕成果,以及科技发展给中国带来的负面影响,同时指出了科技发展产生了异化,对科技异化的危害及其成因进行剖析,对消除科技异化的负面效应进行了反思。最后,结合中国的实际,深入阐明了科技创新与中国科技发展的关系,以及科技竞争存在的问题和应对措施。     

生态消费观刍议

本文结合消费的特性、环境伦理观，阐述了刺激消费的意义，异化消费方式的危害，可持续发展观在消费领域中的涵义、特点及原则，提出只有将实施刺激消费政策与环境伦理观及可持续发展战略有机整合，采取具有可持续发展特征的生态消费政策，限制异化消费，才能同时获取政治、经济、文化、环境四方面的高效益，推动社会全方位的可持续发展。     

基因决定爱情

“也许第一次见到他，你就爱上了他（她），尽管对他（她）一无所知，却心甘情愿追随他（她）到天涯海角。知道吗，这并不是轻浮，只不过是你听见了自己基因的‘声音’！”———对于“一见钟情”，莫斯科大学生物学博士格纳季·西姆金提出了自己独到的观点。究竟什么是爱情？几百年来，作家、诗人和哲学家为了表述它绞尽脑汁，冥思苦想。伟大的伏尔泰认为，爱情是最强烈的感情，“因为它同时占据着大脑、心灵和肉体”。海涅说：“天使称它为上天的喜悦，魔鬼称它为地狱的苦痛，而人们称它为爱情。”而拉罗施伏科到最后也没搞清楚这种感觉是…     

现代西方哲学交往异化理论及其当代意义

人是交往中的人,目前我国社会交往存在交往异化的客观事实.现代西方哲学家历来关注交往异化问题,形成各具特色的交往异化理论.从现代西方哲学交往异化理论中汲取科学养料,扬弃我国交往异化问题,具有重要意义.     

文本分析基础上的归化与异化

提出了翻译过程中归化与异化两种方法，并运用实例分析了归化与异化的特点。     

翻译中的归化与异化

本文对翻译中的归化和异化作了论述,探讨了归化和异化的内涵,归化与异化之争论以及归化、异化在翻译中的具体运用。对于归化、异化的关系,何为主流,笔者提出了一些看法。     

声乐套曲《诗人之恋》钢琴声部写作的艺术特色

舒曼的声乐套曲《诗人之恋》,在结构上各自独立,在情节上相互联系,是一个音乐统一体。基于《诗人之恋》的钢琴声部研究,分析其钢琴声部旋律与声乐旋律的处理方式、和声音型,挖掘声乐旋律以及歌曲内容,阐述舒曼声乐套曲《诗人之恋》钢琴声部写作的艺术特色。     

技术异化的表现及其根源分析

技术的发展,特别是复杂技术的应用,导致异化现象已经渗透到人类生产生活的各个领域,现代技术在给人类带来福祉的同时也威胁着人类的生存和发展。介绍了技术异化的概念,分析了技术异化对自然、社会和人类自身的影响,重点探讨了导致技术异化的根本原因。     

2008年鲁迅作品研究景观述略

2008年《呐喊》、《彷徨》研究中,部元宝、吕周聚、李今的《狂人日记》研究,宋剑华的《药》研究,郭小东的《祝福》研究,皆能新人耳目,启人深思;《野草》研究出现了一个不可多得的高潮,吴康、李玉明、汪卫东的阐释极为精彩;邓国伟的《故事新编》研究,毕绪龙、郝庆军的鲁迅杂文研究,均可称得上别具一格;符杰祥的早期文言论文研究,甘智钢的《两地书》研究,陈平原的《长安的失落与重建》,皆有其新颖独到之处。     

试论马克思对卢梭异化理论的继承与超越

马克思与卢梭的异化思想具有二重关系:继承渊源关系与创新超越关系。两者的异化理论,无论在理论阐释还是在解决方式等层面,都有一定的差别。但马克思作为成熟的异化理论的创立者,其异化理论实际上是对卢梭的批判继承和超越,两者的异化思想又同样对现代社会经济发展具有重大的现实意义。     

基于弗洛姆理论对《心是孤独的猎手》孤独意识解读

孤独者是生活盛宴的局外人。孤独是人类永远无法回避的问题。卡森·麦卡勒斯的作品中，孤独是最突出、最具代表性的主题。结合弗洛姆的心理分析，以《心是孤独的猎手》为例，阐述了卡森·麦卡勒斯在这部作品中对孤独的理解和对孤独情感背后意义的找寻。     

科技时代正确看待人的异化

深入剖析科技的发展造成人的异化的观点,揭示造成人的异化的根源是落后的生产关系——资本主义生产关系。这一问题的清楚界定,对消除异化现象,找到正确的解决途径,具有重大的实践意义。     

论阮籍的疏离感与情性观

在魏末的士林中,阮籍保持独有的疏离感。他以＂恬其性＂、＂得其情＂为其情性理想,借以剖解礼法世界的虚伪,而其文学作品实为作者内心痛苦与挣扎的隐曲反映。     

洛克财产权的限制问题及其争议

财产权学说是洛克政治哲学的重要组成部分,洛克消极的政治哲学观倡导政府的目的是保护人们的财产,因而财产权就被赋予了政治哲学的意义,成为评判政治权力正当性的道德基础之一。文章研究的主题是洛克财产权学说中关于财产权的限制的问题,从分析这一问题是如何提出的开始,进而探讨了洛克关于财产占有与享用的限制、财产积累的限制等问题,最后阐述了学界关于洛克财产让渡权的争议。     

佩列文小说中的语言文字游戏研究

语言文字游戏是俄罗斯当代后现代主义作家佩列文小说中一个很重要的创作形式,佩列文在他的作品中通过大众化的语言、戏仿的语言和语言符号的拼贴打破传统语言的规则,对传统话语进行颠覆和解构,在语言游戏的过程中让读者体会苏联解体后人的异化、社会的异化和自然的异化等各方面异化现象,从而引人深思,新时期的俄罗斯到底应该如何发展,俄罗斯的出路何在？     

暗疾：精神上的一种残蚀——论鲁敏的《博情书》等

＂暗疾＂不仅是鲁敏一篇短篇小说的名字,综观鲁敏的诸多小说,如《取景器》、《正午的美德》、《纸醉》、《博情书》、《百恼汇》等,虽没有以＂暗疾＂为题,但小说的核心人物都是与＂暗疾＂紧密相关的。如果说＂暗疾＂是鲁敏有意无意间对现代人们生活的一种隐形的概括,那么这种＂暗疾＂的由来就不得不归结到现代文明对人们日常生活及心理的侵蚀。人们对物质生活的无限度追求所带来的最严重的后果正是鲁敏小说中所呈现的＂暗疾＂,包括精神与身体。实质上,无论是身体还是精神,其最终指向都是对精神的残蚀。