Rhythmic neuronal activity in tissue culture

Résumé Les enregistrements électriques non-perturbants des neurones maintenus en culture, ont montré des décharges spontanées prototypes des aires du système nerveux central desquelles les groupes de cellules cultivées avaient été obtenues. Les groupes de neurones dont les enregistrements figurent ci-dessus, ont été extraits du télencéphale, mésencéphale, cervelet, et des tubercules quadrijumeaux de souris nouveau-nées. Seuls les neurones provenant du télencéphale n'ont pas produit de décharge électrique rhythmique.

---

---

This work was supported in part by a Grant-in-Aid from Eli Lilly & Co.     

Lack of effect of exercise on serum cholesterol levels in two types of experimental obesity

Résumé Divers auteurs ont supposé récemment que la pratique journalière d'exercices physiques peut abaisser le taux du cholestérol du sang. Cette hypothèse a été testée chez des souris normales et chez des souris représentant deux classes d'obésité: des souris porteuses du syndrome héréditaire d'obésité-hyperglycémie (qui est accompagnée d'une hypercholestérémie génétique), représentant l'obesité «de métabolisme», et des souris rendues obèses par les lésions hypothalamiques causées par l'administration d'aurothioglucose, représentant l'obésité «de régulation». Trente jours d'exercice (une heure de course sur tapis roulant par jour) n'eurent aucun effet sur le taux du cholestérol du serum ni chez les souris normales, ni chez les deux groupes de souris obèses, et ceci en dépit du fait que la durée et l'intensité de l'exercice quotidien étaient suffisantes pour réduire de façon significative le poids des souris obèses.

---

---

This work was supported in part by grants from the National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases (grant No. A-49), National Institutes of Health, Public Health Service, Bethesda; and the Fund for Research and Teaching, Department of Public Health, Harvard School of Public Health, Boston.     

The induction of congenital abnormalities in mice by means of heterologous anti-mouse placenta serum

Résumé Des souris en gestation ont été injectée avec deux types hétérologues de sérum anti-placenta: l'un préparé avec du tissu frais et l'autre avec du tissu lyophilisé. Une haute proportion de réabsorptions et de malformations a été enregistrée, spécialement depuis l'injection au 8ème jour de la grossesse. Pratiquement dans tous les cas les malformations ont été localisées dans l'extrémité céphalique du SNC, avec différents degrés d'exencéphalie et d'anencéphalie. L'absorption des antisérums avec du sang de souris a réduit le titre antiplacentaire et aussi l'action tératogène.

---

---

Supported by NIH Grant No. DE-01697.     

The bundle of schütz and its relation to the regulation of food intake

Résumé Les lésions provoquées chez des souris par une injection d'aurothioglucose dans la région ventromédiale de l'hypothalame sont suivies de la dégénérescence du fasciculus dorsalis longitudinalis (faisceau de Schütz). Cette observation indique que l'origine de cette structure efférente est glucoréceptive et fait partie du système glucorécepteur qui contrôle la satiété.

---

---

Supported in part by a grant-in-aid from NINDB (No. NB-01941), and by the Fund for Research and Teaching, Department of Nutrition, Harvard University. We thank Dr.E. B. Hershberg of the Schering Corporation, Bloomfield, N.J. for goldthioglucose (6-SP-111).     

Redox enzyme models from polymerized aminoacyladenylates

Résumé Des modèles d'enzymes d'oxydoréduction ont été préparés par polymérisation des 20 aminoacyladénylates en présence de flavine mononucléotide, d'hème et de chlorophylle. L'addition du cofacteur flavinique au cours de la polymérisation modifie la composition en acides aminés du polymère obtenu. L'article offre une discussion sur les taux de réaction, les absorptions optiques et de dispersion rotatoire et les propriétés générales des modèles d'enzymes d'oxydoréduction.

---

---

The support from a National Science Foundation Development Program grant to the University of Texas is gratefully acknowledged as is the assistance ofDirk Schenkkan and Mrs.Sandra Smith.     

Cytotoxic potential of lymphocytes stimulated with autochthonous lymphoid cell line cells

Résumé Les petits lymphocytes du sang, après avoir été mis en contact pendant plusieurs jours avec les cellules lymphoïdes d'une lignée autochthone, peuvent tuer les cellules de cette lignée et d'autres lignées. Ces investigations peuvent apporter de nouvelles données sur l'opération de contrôle immunologique.

---

---

We are grateful to Dr.N. R. Ling for his help and guidance.D. A. Hardy gratefully acknowledges financial support from the Medical Research Council and the John Squire Fund.     

Early incorporation of labelled palmitate into mouse lung

Résumé Le taux d'incorporation de l'acide palmitique marqué à l'hydrogène 3 dans les cellules des bronchioles terminales et des alvéoles du poumon de la souris, suggère que le surfactan pulmonaire est sécrété par les cellules deClara dans les bronchioles terminales.     

Influence of heparin and serotonin on basophil leucocytes of rabbit blood

Résumé Chez le lapin, l'injection intraveineuse d'héparine a été suivie d'une diminution significative du nombre des basophiles du sang au cours de 6 h. La sérotonine a produit pendant ce temps une augmentation du nombre total des leucocytes, et au bout de 24 h, une augmentation spécifique du nombre des basophiles.Les basophiles n'ont pas changé de nombre après l'injection de protamine ou de réserpine.

---

---

This work was supported by grants from the Danish Rheumatism Association, and Eli Lilly and Co., Indianapolis, Indiana, U.S.A., to Dr.Asboe-Hansen.

---

Author on leave from the Histology Department, Faculty of Medicine, Cairo University (Egypt).     

Failure of mono-chloroacetone to influence 3,4-benzpyrene mouse skin tumorigenesis

Résumé Dans un mémoire paru en 1941,Crabtree a décrit un cas unique de carcinogénèse chimique expérimentale dans lequel selon le degré de concentration ou selon l'ordre adopté pour le badigeonnage, le chloroacétone accélère ou inhibe l'apparition des tumeurs provoquées par le 3,4-benzpyrène (à 0,3%) sur la peau de la souris. Pour le confirmer, des expériences utilisant dix groupes de 30 souris femelles chacuns et huit concentrations croissantes de chloroacétone de 0,1 a 4,0%, n'ont pas montré de différences statistiquement significatives entre les groupes expérimentaux et celui du contrôle.

---

---

This work was supported by USPHS Grant CA-05431.     

Aggregations of dense granules in mitochondria of active pulmonary lymphatic endothelial cells

Résumé Nous avons étudié les mitochondries dans les cellules endothéliales de lymphatiques pulmonaires chez des lapins nouveau-nés après instillation intratrachéale de ferritine ou de charbon. Les mitochondries des cellules qui ont endocyté de la ferritine et qui ont été fixées au glutaraldéhyde et au tétroxide d'osmium contiennent après coloration à l'acétate d'uranyle et au citrate de plomb des aggrégations de granules plus ou moins rondes (diamètre de 300 à 800 Å) qui d'après nous, n'ont pas encore été décrites auparavant. Quoique la nature précise de ces granules reste inconnue, il est possible qu'elles soient en relation avec une augmentation du métabolisme des cellules endothéliales, stimulées par l'endocytose et la digestion des particules de ferritine.

---

---

Supported by a grant from the Council for Tobacco Research (USA). We thankR. Renwart andB. Emanuel for technical,G. Pison andS. Ons for photographical andN. Tyberghien andG. Verbeeck for secretarial assistance.     

Specific and non-specific immunoglobulin synthesis in germfree mice immunized with ferritin by different routes

Résumé Après injection de ferritine de cheval, des souris C₂H axéniques développèrent des anticorps circulants ainsi que des immunoglobulines sans affinité pour l'antigène dans chacune des classes: IgA, IgM, IgG₁, et IgG₂. Après immunisation orale, la réponse spécifique fut exclusivement du type IgA, et la réponse non-spécifique principalement du type IgG₂ et IgA.

---

---

Belgian American Educational Foundation Fellow.

---

Staff Member of the Biology Division of Euratom, Euratom Publication No. 486.

---

The Rega Institute for Medical Research, Louvain.     

Antineoplastic activity of lipid-soluble dialkyl esters of methotrexate

Résumé L'action biologique de 6 esters liposolubles di-n-alkyle de la méthotrexate (MTX) a été comparée à celle du composé non estérifié. En tant qu'inhibiteurs de la réductase dihydrofolate de cellules leucémiques L1210 de la souris, les esters ont été moins efficaces que la MTX. In vivo, les esters dialkyles ont eu une action égale à celle de la MTX, en prolongeant la survie des souris inoculées par l'injection de cellules leucémiques L1210. Puisque les esters sont rapidement hydrolysés in vivo on conclut que l'action antitumeur chez la souris est due à la libération de la MTX.

---

---

We thank Dr.Dorris J. Hutchison, Sloan-Kettering Institute for Cancer Research, for supplying mice bearing the L1210/A (XL) tumor; and Mr.C. J. Derr, Mr.J. C. Drake and Mr.S. T. Yancey for skilled technical assistance.     

Protein turnover in skeletal muscle and liver of rats bearing the Walker 256 carcinoma

Résumé Les protéines des tissus de rats ont été marquées au moyen del-Lysine-4, 5-H3. Une inoculation de Carcinome Walker 256 a été effectuée 7 jours après. Des observations de perte de protéines radioactives indiquent que chez les rats avec tumeur la dégradation des protéines du gastrocnémius augmente celle des protéines du foie, diminue et que celle du soléus n'est pas modifiée.

---

---

This work was supported by the Scottish Hospital Endowments Research Trust.     

Protein synthesis in polymorphonuclear leucocytes in the presence of diphtheria toxin

Résumé La toxine diphthérique n'inhibe pas l'incorporation de lal-leucine-1-C¹⁴ dans les protéines des leucocytes polymorphonucléaires de l'homme et de la souris; on sait que l'homme est très sensible à la toxine et que la souris est très résistante. La synthèse protéique dans le même type de cellules du cobaye a été fortement inhibée dans les mêmes conditions expérimentales.     

Development of the gonads of mice after intense incorporation of tritiated thymidine during the period of oogenesis

Résumé Le développement des gonades de souris après une forte incorporation de thymidine-³H, administrée pendant la période de l'oogénèse, a été étudié. Suite à ce traitement les souris femelles sont devenues stériles à l'âge de la puberté et le volume de leurs ovaires, dépourvues de cellules germinales, a fortement diminué. Les mâles traités de la même façon ne semblent pas être stérilisés malgré une diminution du volume de leurs testicules.

---

---

This work was supported by a grant from the Fonds de la Recherche scientifique fondamentale collective.     

A comparison of ultrastructural localization of carnitine acetyltransferase activity in mouse liver mitochondria with that in cardiac muscle

Résumé En microscopie électronique l'etuee de la carnitine acétyltransférase a montré une même localisation dans les mitochondries du foie et du muscle cardiaque de souris. La grande différence d'activité que décèlent les méthodes biochimiques entre ces deux types de mitochondries peut donc être attribuée simplement à la présence 'und nombre beaucoup plus grand de crêtes dans les mitochondries du muscle cardiaque.

---

---

Supported by grants from Medical Research Council of Canada and the Muscular Dystrophy Association of Canada.

---

Dr.T. Makita is a recipient of post-doctoral fellowship from the Muscular Dystrophy Association of Canada.

---

The authors wish to express their appreciation to Dr.P.-E. Messier, MissesAndrée Aubin, Cécile Venne, Heather Stephens and Mr.J.-P. Marcil for their assistance in preparation of this communication.     

Nature of some components of epididymis and ductus deferens secretion in mouse

Résumé Chez la souris C₅₇BL, on a démontré par voie histochimique (test deBrachet) et par spectrophotométrie, qu'nne des composantes de la sécrétion de l'épididyme et du canal déférent consiste en RNA. Son excrétion a été mesurée à la suite d'injections d'uridine³H et d'acide orotique³H.

---

---

Recherche réalisée sous les auspices du Fonds de la Recherche Fondamentale Collective, Belgique.     

The isolation of mossy fibre endings from the granular layer of the cerebellar cortex

Résumé Les boutons terminaux des fibres moussues du cervelet ont été separés des petits boutons de la couche moléculaire après homogénéisation et fractionnement. La fusion intracytoplasmique des vésicules synaptiques se produisant sous l'effet de la chaleur indiquerait un mécanisme de libération du médiateur.

---

---

The work was supported by USPHS grant No. NB 03928-03 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness. The electron microscope was provided by the Wellcome Trust. The participation of Dr.M. N. Sheridan in the early stages of this work and the technical assistance of MissL. Swales are gratefully acknowledged.     

Changes in brain acetylcholinesterase activity of young rats after chronic treatment with tremorine

Résumé La trémorine a été administrée chez les rats quotidiennement pendant 7 jours à des doses de 7.5, 22.5 ou 30 mg/kg. Les témoins ont montré des mouvements convulsifs proportionnels à la dose de trémorine. Quatre jours après l'arrêt du traitement, l'activité acétylcholinestérasique du cortex cérébral était augmentée. Il est proposé que ce change de l'activité acétylcholinestérasique reflète une utilisation accrue de l'acétylcholine corticale.

---

---

Acknowledgement: This investigation was supported by a U.S. Public Health Service Grant No. NS 09199 and a Research Scientist Development Award No. K02 MH-42479 from the National Institute of Mental Health, National Institutes of Health.

---

The author gratefully acknowledges the technical assistance ofSandra Roland.     

Effect of histamine on the diameter of skeletal muscle fibers in mice

Résumé Des souris reçurent des injections intrapéritonéales de bichlorure d'histamine. Le diamètre moyen des fibres musculaires s'en trouva nettement réduit et des modifications histologiques furent notées chez les souris traitées.

---

---

Supported by grant HD-00221, National Institutes of Health, U.S. Public Health Service. I wish to gratefully acknowledge the technical assistance of MissF. Vaughan.