The effect of alloxan diabetes on skin collagen metabolism

Résumé On a étudié chez des rats rendus diabétiques par l'alloxane le métabolisme du collagène de la peau et la guérison des blessures. Le métabolisme du collagène fut évalué par la lysine et la proline dans des biopsies de la peau, par la solubilité du collagène, par l'excrétion journalière de l'hydroxyproline, et par le degré apparent de «crosslinking» du collagène. Chez les diabétiques, on observe souvent une dépression et une vascularisation de la peau, mais la vitesse de guérison des blessures et de formation des fibrilles du collagène a paru normale.     

Effect of chloroform on the regenerating renal tubular epithelium in mouse

Résumé Chez la souris, après l'injection de la première dose de chloroforme, la seconde dose entraîne la nécrose segmentaire de l'épithélium tubulaire rénal, depuis le huitième jour de sa régénération. Après la seconde dose, la nécrose tubulaire a une moins grande extension.     

The kinetics of sulphatase A

Résumé Les cinétiques de l'hydrolyse du sulfate de nitrocatéchol par la sulfatase A sont très anormaux parce qu'il n'y a aucune relation linéaire entre la vitesse de la réaction et la concentration de l'enzyme. La réaction tient trois phases: dans la première, la vitesse décroît rapidement, dans la deuxième, elle diminue de plus en plus tandis qu'elle s'accroît dans la troisième. La réaction est très sensible à la composition du mélange réactionel, et l'addition des produits de la réaction, particulièrement le sulfate inorganique, augmente la vitesse de l'hydrolyse. En utilisant comme substrat lep-nitrophénylsulfate, ces irrégularités ne sont pas constatées.Une interprétation de ces résultats est présentée!     

Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

Shock effects on some cryptogamic plants

Résumé La turgescence de la cellule et la plasticité de sa paroi subissent des changements après le choc; la condition de latence et la sporogénèse sont accélérées. Les organisms blessés régénèrent. Il se peut que la forme de la cellule détermine la sensibilité à la pression du choc.     

The effect of hog gastrin on gastric secretion in chronic gastric fistula rats

Résumé L'action de la gastrine de porc a été étudiée chez des rats mâles munis de fistules gastriques. La gastrine était injectée par voie s.c. à des doses de 1–2 ml: 1 ml équivalant à l'activité de 10 g de muqueuse de porc. Le volume de suc gastrique, le volume de suc gastrique par 100 g, l'acidité totale et le débit d'acide accusèrent une pointe dans la première h, alors que la concentration en acide atteignit son maximum vers la troisième h. Le débit de la pepsine diminua entre la troisième et la cinquième h et augmenta légèrement entre la cinquième et la sixième h.

---

---

This research was supported in part by grants from the National Science Foundation (No. GB 6105) and from the AMA ERF, to J. H. T. — Dr.Robitscher of Ayerst Laboratories kindly supplied the ICI-50123.     

Inhibition of deiodination of diiodotyrosine in vivo; relation to catecholamine biosynthesis

Résumé La diiodotyrosine est un puissant inhibiteur in vitro de l'enzyme limitant la synthèse des catécholamines, la tyrosine hydroxylase. Or, administrée in vivo à des rats, la diiodotyrosine n'inhibe que très peu la production endogène de catécholamines. Cependant, en ralentissant la rapide désioduration de la diiodotyrosine injectée par le ménadione, on observe une inhibition marquée de la synthèse des catécholamines in vivo.     

Investigation of the quantum yield of the dye-sensitized photoinactivation of ribonuclease

Résumé L'efficacité quantique de la photooxydation de la ribonucléase A sensibilisée par le bleu methylène, l'éosine Y et par FMN a été étudié sous plusieurs conditions de réaction. On a varié le pH, la température, l'intensité de la lumière et les concentrations de la ribonucléase, du tampon phosphate, de l'oxygène et des colorants.     

Clarification of the osmiophilic granules of the rat pinealocytes byp-chlorophenylalanin

Résumé L'administration de PCPA, un inhibiteur de la synthèse de la sérotonine et de la mélatonine, entraîne la clarification des granules osmiophiles de l'épiphyse du rat blanc. Cette observation est en faveur de l'hypothèse selon laquelle la sérotonine et la mélatonine sont des constituants des granules osmiophiles. De plus, plusieurs hypothèses sont proposées pour expliquer l'augmentation des lysosomes primaires constatée parallèlement à la clarification des granules.

---

---

This work was supported by a grant from the Fonds National Suisse de la Recherche scientifique.     

The influence of phenobarbital on the glycogen concentration of rat liver

Résumé On a constaté qu'une injection du phénobarbital provoque la diminution de la concentration du glycogène libre de 34% et la diminution du glycogène total de 22,6% seulement 24 h après leur injection. La répétition des injections du phénobarbital diminue le glycogène libre respectivement de 36% et de 28%, le glycogène lié de 46% et de 27%, et le glycogène total de 41% et 24%.     

Significance of ‘empty vesicles’ in postganglionic sympathetic nerve terminals

Résumé Nous avons montré que dans les terminaisons nerveuses sympathiques de l'iris de chat, la proportion de vésicules à contenu osmiophile (noradrénaline) dépend essentiellement de la technique de fixation. Par ailleurs, après incubation des iris dans des solutions de noradrénaline et après fixation convenable, la quasi-totalité de ces vésicules renferment de la noradrénaline. Nous concluons que ces vésicules représentent une population potentiellement homogène, toutes étant capables de stoquer la noradrénaline.     

Decrease in pethidine demethylating activity of isolated rat liver microsomes following whole-body X-irradiation

Résumé L'irradiation (800 R) entraîne une diminution de la déméthylation in vitro de la péthidine par la fraction microsomale du foie de Rat, du premier au cinquième jour après l'irradiation. Une réduction marquée a été aussi observée après 1000 R du premier au troisième jour et après 600 R -, le quatrième et le cinquième jour. Le taux du cytochrome P-450 ne change pas après ces doses dans les intervalles mentionnés. C'est un cas de manque de parallélisme entre le taux du P-450 et les changements de la fonction de la monooxygénase microsomale déjà connue.     

Adrenergic innervation of the male reproductive ducts in some mammals. II. Effects of vasectomy and castration

Résumé Après vasectomie complète, pratiquée sur des rats, la fluorescence des terminaisons nervcuses, ainsi que la substance transmettrice, disparaît le long du canal déférent et de l'extrémité de l'épididyme en deçà de la lésion. Chez les chats, les terminaisons nerveuses dans les canalicules efférents et la tête de l'épididyme ne disparaissent pas après l'opération. Dans la direction de la glande et du ganglion prostatique, la matière fluorescente s'accumule dans les troncs nerveux, et les terminaisons nerveuses restent visibles. Après castration, quelques modifications compensatrices ont été observées.     

Effects of light on the translocation of bacterial DNA inSolanum lycopersicum esc

Résumé Nous avons étudié l'influence de la lumière sur la translation de l'ADN d'origine bactérienne chez des plantules de tomate. La lumière augmente la prise d'ADN étranger. Cet ADN est, par contre, dans un état moins polymérisé que chez les plantules exposées à l'obscurité. Dans les mêmes conditions expérimentales, la lumière n'a aucune influence sur la synthèse de l'ADN endogène, réalisée à partir de petits précurseurs.     

Biometric analysis of incipient speciation in the ringed snake,Natrix natrix (L.)

Résumé On souligne l'importance d'un procédé convenable pour analyser la variation géographique. L'efficacité d'une méthode multivariante de la taxonomie numérique (l'analyse canonique) en réduisant une situation compliquée et hypermultivariable dans un modèle oligovariant intelligible est indiqué. On montre commentN. natrix donne l'exemple de la naissance d'espèces (influence de la calotte glaciaire) et de l'apport variable de gènes communs et on propose aussi de restreindre l'emploi de sous-espèces pour une espèce naissante.     

Diuretic effects of intraventricularly injected noradrenaline and dopamine in rats

Résumé Chez les rats on a observé l'augmentation de la diurèse provoquée par l'injection de la dopamine et de la noradrénaline dans les ventricules latéraux du cerveau. La pimozide, administré dans le péritoine, inhibe l'action de la dopamine. L'action diurétique de la noradrénaline est enrayée après injection intraventriculaire de phentolamine.     

Mechanism of the fall in blood pressure after ‘unclamping’ in rats with Goldblatt-type hypertension

Résumé Chez le rat hypertendu par constriction partielle d'une artère rénale et néphrectomie controlatérale, la suppression chirurgicale de la constriction entraîne une normalisation de la pression artérielle et une excrétion urinaire importante d'eau et de sodium; la ligature préalable de l'uretère empêche la normalisation de la pression.     

Oxygen consumption ofParagnetina media (Walker): Light-dark effect on respiratory rates

Résumé Le taux de consommation d'oxygène d'oxygène des Plécoptères (stonefly) fut étudié à différentes heures de la journée. On a déterminé en outre l'effet de la lumière et de l'obscurité sur la respiration de ces insects. La consommation d'oxygène fut significativement plus élevée dans l'obscurité.     

Phosphatase activity during the growth and metamorphosis ofTribolium confusum duval

Résumé Nous avons mesuré l'activité des phosphatases acide et alcaline au cours de la croissance et de la métamorphose deT. confusum. L'activité de la phosphatase acide est à son maximum au cours de l'embryogénèse et du stade larvaire. Il est donc possible que cette enzyme soit reliée aux phénomènes de la différentiation cellulaire et de la croissance. L'activité de la phosphatase alcaline est, au contraire, très élevée au cours de la croissance larvaire. Elle serait donc associée à la croissance seule.     

Feulgen-cytophotometric determination of DNA content in the germ cell nuclei of the female chicken embryo during premeiosis

Résumé Chez l'embryon de poulet femelle nous avons comparé à l'aide de la technique cytophotométrique de Lison la teneur en ADN des cellules germinales à noyau réticulé à celle des cellules au stade leptotène. Comme pendant la phase S d'un cycle cellulaire régulier, la quantité de DNA au cours du stade préleptotène, semble au moins doubler. Néanmoins nos résultats ne permettent pas d'affirmer ou d'exclure la possibilité d'une synthèse de DNA supplémentaire d'autre origine.