Mesencephalic reticular responses to natural and to repeated sensory stimuli

Résumé L'activité des neurones de la formation réticulaire mésencéphalique du chat est modifiée par l'effet de stimuli physiologiques, quelque fois très complexes: la convergence hétéro-sensorielle est très évidente et les champs récepteurs ont différentes étendues et distributions. Soumises à de hautes fréquences de stimulation, les cellules présentent une réactivité limitée. Au fur et à mesure que la stimulation est répétée, les réponses diminuent et, finalement, disparaissent; cette diminution de réactivité est souvent spécifique de la stimulation utilisée.     

The transport capacity for bilirubin in rat liver and its relation to bile flow

Résumé La capacité de transport de la bilirubine dans le foie de rat a été mesurée par différents auteurs. Dans nos expériments leT _m était variable selon les conditions expérimentales. En stabilisant la température à 38 C pendant les 10 h qui suivent l'opération, le T_m s'avère 50% plus élevé que les valeurs données dans la littérature. En plus la valeur du T_m était étroitement correlée au débit biliaire.     

The biometry of the cirripede,Chthamalus stellatus (Poli)

Résumé Les données deTenerelli sur les dimensions (hauteur et diamètre basal) deChthamalus stellatus stellatus (Poli) etC. stellatus depressus (Poli) sont analysées ici par des méthodes statistiques. On peut constater une ligne de régression commune à tous les échantillons de chaque sous-espèce, pris à plusieurs niveaux. Les lignes de régression pour les deux sous-espèces en question offrent des différences significatives. Leur croissance diffère également.     

Spontaneous activity of rats on diets varied in protein,carbohydrate and fat content

Résumé Nous avons mesuré l'activité spontanée de rats mâles et femelles recevant des rations contenant 10%, 25% et 60% de protéine et 29% de graisses non-saturées ou 31% de graisses saturées. Les rats ont été maintenus isolés dans des cages à stabilimètre 6 jours de suite. On a comparé les données obtenues pendant les 3 derniers jours. On n'a pas trouvé de différences significatives dans l'effet des différents régimes, ni pour les mâles ni pour les femelles.

---

---

This work was supported in part by a grant from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness, No. NB 01941, of the National Institutes of Health, U.S. Public Health Service, Bethesda, Maryland, and the Fund for Research and Teaching of the Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts.     

A study on the antigenicity of a human cell line propagated in a heterologous medium

Résumé Des cellules HeLa cultivées dans un milieu qui contient du sérum de cheval, ont été transférées dans un milieu contenant du sérum humain. On a essayé, à différents moments, de détecter la présence de protéines de cheval dans les cellules transférées. Seules les cellules, qui ont été retirées du milieu hétérologue avant 48 h, donnent des réactions sérologiques positives.     

Teratogenicity study in rats given high doses of pyridoxine (vitamin B6) during organogenesis

Résumé Pyridoxine (B₆) a été administrée par gavage à des doses de 0, 20, 40, 60 et 80 mg/kg à des rates entre le 6ième et le 15ième jour de gestation. Le traitement n'a eu aucun effet apparent sur les rates pendant gestation qui ont été sacrifiées à terme afin de déterminer les effets périnataux. Les valeurs obtenues pour les fétus vivants, les fétus morts, les sites de résorption, le poids et les anomalies fétaux chez les animaux traités ne sont pas significativement différentes des valeurs obtenues chez les animaux contrôlés.     

Kinetic characterization of acetylcholinesterase of muscle and rat brain

Résumé La présente étude a rélévé chez le rat des différences entre l'AChE du cerveau et celle du muscle, en ce qui concerne les pH optima, la température d'inactivation, le Km, les courbes de saturation et la réponse aux inhibiteurs. L'existence de sites allostériques différents dans l'enzyme des deux organes a aussi été observée. L'auteur suggère que ces propriétés cinétiques distinctes tiennent, en partie du moins, à des différences histophysiologiques entre les synapses de ces deux tissus.     

Über die optimale Zusammensetzung der Nahrung

Résumé La notion d'«alimentation optimale», préconisée parMacCollum, est soumise à une critique au cours de laquelle l'auteur montre les difficultés qui se présentent lorsque l'on veut préciser cette notion. Il relève le rôle encore peu clair que joue la flore intestinale pour la synthèse de substances essentielles à l'alimentation de l'homme. La quantité optimale nécessaire n'est en matière d'alimentation pas une valeur stable, car elle dépend de la situation générale du métabolisme, ainsi que le prouvent certains exemples de la physiologie des vitamines B.Une méthode particulièrement adéquate, spécifique pour reconnaître une situation optimale de l'alimentation, est donnée dans la méthode d'autosélection («self selection»), plus spécialement sous la forme développée parC. P. Richter. On peut trouver bien des analogies entre les résultats expérimentaux et certains faits connus de l'alimentation humaine. En ce qui concerne le régime optimal pour l'homme, seules les expériences sur l'homme sont déterminantes, comme elles ont été entreprises aux Etats-Unis au cours de la dernière guerre chez des volontaires.Les recherches expérimentales sur l'effet que les vitamines et d'autres substances alimentaires déterminent sur le développement des infections et des tumeurs malignes montrent qu'au régime alimentaire suboptimal et optimal s'oppose le régime superoptimal.

---

---

Vortrag, gehalten am 23. Oktober 1946 in der Naturforschenden Gesellschaft in Basel.     

Brain damage in rats following pentylenetetrazole and high pressure oxygen

Résumé La pentylénetétrazole (PTZ) et l'oxygène à haute pression (OHP) ont des propriétés en commun; tous deux causent des convulsions et du dommage aux poumons chez les rats. Elles diffèrent en ce que l'OHP — mais non pas la PTZ — produit au cerveau une paralysie spastique. On a trouvé que la PTZ, donnée avant et non pas après l'exposition des rats à l'OHP, réduit la paralysie du cerveau.     

Trypsin inhibitor in plant metabolism

Résumé L'activité inhibitrice de la trypsine contenue dans les différentes parties deFaba vulgaris Mnch etDolichos lablab L., pendant germination, et des plantules et de leurs parties en voie de croissance a été déterminée à trois différents stades, à savoir aux états: 1° de tendre, 2° de demi-maturité et 3° de maturité. On l'a constatée aux trois stades. Sauf dans les graines, l'activité inhibitrice diminue avec la maturation. Dans les graines c'est l'inverse, l'activité inhibitrice de la trypsine augmente avec la maturité. On suggère le rôle possible de ce principe comme régulateur dans le processus de formation et de rupture de la protéine.     

Oxidation of cholesterol by rat liver mitochondria: Influence of deuterium oxide

Résumé L'oxydation du cholestérol-26-¹⁴C et de l'octanoate de sodium-1-¹⁴C par une préparation de mitochondries de foie de rat a été effectuée en milieu aqueux à un pH de 8,5 et dans l'eau lourde (D₂O) à un pH de 8,1 et 8,5. La présence d'eau lourde a inhibé l'oxydation des deux substrats. L'oxydation du cholestérol dans l'eau lourde à un pH de 8,5 a été réduite de 60% à 70% de la valeur normale et de plus de 90 % dans l'eau lourde à un pH de 8,1. Aux deux valeurs de pH, l'oxydation de l'octanoate a été réduite de 50% à 70%.     

Negative adsorption of anions by suspensions of bentonites

Résumé Nous avons étudié l'adsorption négative des anions I*O ₃ ^– et Cr*O ₄ ^–– à différents bentonites en fonction d'électrolytes additionnés. Pour les électrolytes NaCl et Na₂SO₄ les résultats sont en bon accord avec ceux deSchofield etMattson; nous avons étudié aussi l'effet de l'addition de solutions de CaCl₂; celles-ci produisent le même effet à des dilutions 20 fois plus grandes que les solutions de NaCl. Comme ceci ne peut pas être expliqué sur la base de la théorie deDebye-Hückel, nous avons appliqué la théorie exacte de la couche double; le facteur 20 mentionné plus haut mène à une valeur de=–75 mV. En introduisant cette valeur de, une représentation graphiques–1/c pour les résultats des expériences au Na-bentonite + solutions de NaCl, donne une surface spécifique de 1110 m²/g.     

Electroretinogram — Flicker fusion frequency in albino trout

Résumé Les Fréquences de Fusion de l'Electrorétinogramme (FFF) ont été enregistrées chez les truites mouchetées (Salvelinus fontinalis) normales et albinos. Chez les poissons adaptés à la lumière ainsi qu'à l'obscurité les valeurs sont plus élevées chez les albinos que chez les animaux normaux. Les valeurs maximum de FFF sont aussi atteintes à des intensités moins élevées chez les albinos. Ces différences sont attribuables à l'entrée d'une plus grande quantité de lumière ainsi qu'à sa réflection par la sclérotique, ce qui est due au manque de pigment épithelial rétinien.     

Electron microscopic observations on the parathyroid gland in experimental hypoparathyroidism

Résumé Les modifications ultrastructurales de la glande parathyroïde sont étudiées ici chez les chiens témoins et les chiens avec hypoparathyroïdisme produit par isoimmunisation. On observe une réduction du reticulum endoplasmique des granules sécrétoires ainsi qu'une tuméfaction et vacuolisation des mitochondries; les noyaux ont un aspect dentelé chez les chiens hypoparathyroïdiens. Ces données peuvent apporter une contribution à l'étude de la cytophysiologie de la glande parathyroïde.     

Norepinephrine-induced thermogenesis: Effect of interscapular brown fat

Résumé La réduction de l'effet calorigénique de la noradrénaline chez des rats adaptés au froid, dont la veine de Sulzer a été ligaturée et sectionnée, est semblable à celle obtenue chez des rats sans graisse brune interscapulaire. Etant donné l'absence de signe de nécrose de la graisse brune chez les rats à veine ligaturée, cette observation ne parle pas en faveur d'une fonction endocrine de ce tissu.

---

---

Supported in part by research grant NASA No. NGR-05-004-035. A preliminary report of this work was presented at the 1971 meeting of the Federation of American Societies of Experimental Biology; and an abstract of this talk is contained in Federation Proceedings30, 319 (1971).     

Capacity and resistance to flow of rat biliary tree during saline reflux

Résumé L'écoulement reflux, la capacité et la résistance des voies biliaires du rat ont été mesurés à différentes pressions. On a pu démontrer: (1) que les ramifications des voies biliaires ont une composante reflux et une composante dilatable; (2) que la régurgitation de bile ne se produit pas à des pressions normales; (3) que la « pression sécrétrice maximum », dépend du débit de la sécrétion et de la résistance de la membrane.     

Responsiveness and discrimination during sleep

Résumé La discrimination tonale a été analysée chez des chats dressés pendant l'état de veille à répondre à un son d'une fréuence donnée (son «positif») et à ne pas répondre aux autres fréquences sonores (sons «négatifs»). Pendant la veille, l'efficacité des sons «negatifs» diminue au fur et à mesure que la différence de fréquence avec le son «positif» augmente. Pendant le sommeil lent et de haut voltage, l'efficacité du son «positif» ne change pas ou diminue peu, tandis que celle des sons «négatifs» est réduite: ainsi, le chat endormi possède encore la possibilité de faire des discriminations précises. Pendant la phase «rhombencéphalique» du sommeil, l'efficacité de tous les sons disparaît: on discute la nature de ce manque de réactivité.     

A simple technique for obtaining carbon replicas from small organisms

Résumé Exposé d'une méthode permettant de faire des répliques au carbone de petits organismes tel que les aphides. L'utilisation d'un substrat de technovit^® pour fixer les organismes est la partie importante de cette méthode. Le technovit a la propriété de coller la pellicule de carbonne; ainsi lorsque l'on détache celle-ci à l'aide de collodion, on obtient seulement la réplique se trouvant sur l'organisme.     

Ultrastructural localization of arylsulfatase B in mitochondria of epithelial cells of the proximal convoluted tubules of the rat kidney

Résumé Des tissus de rats fixés par perfusion avec une solution de glutaraldéhyde et de DMSO ont permis de localiser le produit de réaction de l'arylsulfatase B dans les mitochondries ainsi que dans d'autres organites. Dans les mitochondries, l'arylsulfatase a été décelée entre les membranes externe et interne de même qu'à l'intérieur des crêtes. La matrice mitochondriale n'a donné aucune réaction.

---

---

Supported by grants from Medical Research Council of Canada and the Muscular Dystrophy Association of Canada.     

Enlarged ventricles in the cerebrum of loop-tail mice

Résumé Les souris hétérozygotes appartenant à la mutation «loop-tail» (Lp) présentent une hydrocéphalie interne du télencéphale. Jusqu'ici, cette anomalie ainsi que les torsions de la queue et l'oscillation de la tête qui l'accompagnent n'avaient pas été étudiés en détail. Nous avons constaté que par suite de l'élargissement des ventricules encéphaliques, les structures cérébrales qui les entourent sont réduites, déformées ou déplacées. Ces aberrations neuro-anatomiques jettent de la lumière sur les perturbations du comportement observées chez ces mutants.