Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

Glyoxalase II activity in tumours

Résumé Les auteurs ont constaté que l'activité de la glyoxalase II, très intense dans les tissues normaux, est au contraire très faible dans les cellules et tissus cancéreux, où elle peut même manquer complètement.

---

---

This work was supported by VI Department Medical Sciences of the Polish Academy of Science.     

Some new substrates for determinations of phosphatase

Résumé Pour doser l'activité de la phosphomonoestérase, on a fait récemment usage des esters de l'acide phosphorique qui, après hydrolyse par la phosphatase, donnent des produits colorés. L'auteur propose d'employer des esters de l'acide phosphorique dont les producits d'hydrolyse ont un pouvoir fluorescent et peuvent être de ce fait décelés et mesurés dans des solutions très diluées. Il attire tout particulièrement l'attention sur des esters de la fluorescéine, éosine et 4-méthyl-7-oxycumarine et montre leur importance dans les recherches histologiques sur la phosphatase.     

A review of the chemical induction of neoplasms in amphibia

Résumé Ce rapport analyse et résume les résultats des travaux de différents auteurs sur la possibilité d'induire des tumeurs par des substances chimiques chez les Amphibiens.Les substances cancérigènes peuvent, dans les cas positifs: (1) induire des tumeurs caractérisées, (2) augmenter l'incidence des tumeurs spontanées, (3) produire des hyperplasies de l'épithélium cutané.On peut se demander si les hyperplasies observés sont une réaction spécifique aux substances cancérigènes et sont réellement de nature néoplasique.On peut s'étonner, aussi, que les Amphibiens dont le pouvoir de régénération est élevé et dont le développement embryonnaire, la vie larvaire et la métamorphose sont bien connus, n'aient pas davantage été utilisés dans létude du cancer.     

Glucose-6-phosphate dehydrogenase activity in the mucosa and musculature of the duodenum and stomach of rats with alimentary-conditioned reflex

Résumé Les résultats obtenus démontrent que les animaux à réflexe conditionné alimentaire présentent, s'ils sont sacrifiés avant l'heure du repas, une augmentation de l'activité de la G-6-PDH dans la muqueuse et la musculature du duodénum et de l'estomac. Quatre heures après l'administration de la ration alimentaire, l'activité de l'enzyme diminue d'environ 75%.     

The relationship between corticosterone administration and cholinesterase activity in rats

Résumé Les auteurs ont déterminé chez des rats l'activité de la cholinestérase dans le plasma, le sang total et les cellules sanguines. Ils ont constaté par des statistiques qu'elle augmente de manière significative après l'administration de corticostérone.     

The activities of phenylalanine hydroxylase and hypoxanthine dehydrogenase in chick embryos and an attempt to induce these enzymes

Résumé Bien que l'activité de l'hydroxylase phenylalanine et de la déhydrogénase hypoxanthine dans l'embryon de poulet ne soit pas évidente, la déhydrogénase hypoxanthine augmente d'une façon rapide justement après l'éclosion. L'induction des enzymes par l'irradiation par les Rayons X n'est pas effective non plus.     

Nucleolar localization of succinic dehydrogenase in human malignant cells with MTT

Résumé Les auteurs complètent leurs recherches sur la localisation cytochimique de l'activité de la déshydrogénase succinique dans les nucléoles en utilisant un troisième sel de tetrozolium, MTT d'une importance particulière.     

Diagnostic test for cancer

Résumé 1° Une modification de la réaction de Feulgen est décrite. En l'utilisant, on constate que les sérums des personnes normales prennent une couleur différente de celle des sérums des personnes cancéreuses.2° En appliquant l'électrophorèse sur papier, avec Veronalborate tamponné, on a décelé la présence d'un gamma-globuline atypique dans les sérums des personnes cancéreuses.     

Trypsin inhibitor in plant metabolism

Résumé L'activité inhibitrice de la trypsine contenue dans les différentes parties deFaba vulgaris Mnch etDolichos lablab L., pendant germination, et des plantules et de leurs parties en voie de croissance a été déterminée à trois différents stades, à savoir aux états: 1° de tendre, 2° de demi-maturité et 3° de maturité. On l'a constatée aux trois stades. Sauf dans les graines, l'activité inhibitrice diminue avec la maturation. Dans les graines c'est l'inverse, l'activité inhibitrice de la trypsine augmente avec la maturité. On suggère le rôle possible de ce principe comme régulateur dans le processus de formation et de rupture de la protéine.     

Comparative effects of carbor tetrachloride and colchicine on xanthine dohydrogenase

Résumé Une augmentation de l'activité de la xanthine déshydrogénase et de la xanthine oxydase du sérum des animaux ayant reçu du tetrachlorure de carbone ou de la colchicine a été observée. Il nous semble que cette augmentation soit en relation avec des variations du métabolisme lipidique, puisque dans les conditions expérimentales mentionnées, des changements du taux des acides gras non saturés ont également été constatés. Les auteurs discutent certaines hypothèses sur les variations simultanées de l'activité des enzymes du foie et du sérum dans des animaux injectés.

---

---

This research was supported by grants from the Conselho Nacional de Pesquisas (Brazil).     

Occurrence of an enzyme acting on xanthopterin-B inBombyx mori

Résumé Nous avons démontré qualitativement chez leBombyx mori, l'existence d'un ferment qui attaque la xanthoptérine-B, une substance fluorescente du type ptérinique qui se trouve dans les intéguments des larves de race jaune «lemon», et se transforme en une substance non-fluorescente. Le ferment se trouve dans les épidermes, tissus adipeux des larves et dans les ufs et cocons desBombyx de type normal. Chez les mutants de la race jaune, l'activité du ferment est faible ou nulle dans bien des tissus. Cependant on ne peut pas nécessairement dire que la présence de ce ferment conduit à l'absence de la xanthoptérine-B, parce que l'accumulation de xanthoptérine-B est supprimée par l'action d'autres gènes chez les mutants «Striped marking» (p ^s ) ou «od-translucent» (od). Dans ces derniers l'activité du ferment est en effet très faible.     

Blood cholinesterase in adrenalectomized rats

Résumé Il à été démontré que l'adrénalectomie produit une intense et progressive diminution de l'activité cholinestérasique, spécialement dans les cellules sanguines et le sang total (P<0,001). L'administration de corticostérone à des doses progressives rétablit peu à peu l'activité cholinestérasique (P<0,001). On considère que la glande surrénale joue un rôle important dans la régulation de l'activité cholinestérasique.     

Transaminase in seminal plasma of man

Résumé La transaminase glutamo-oxaloacetique (GO-T) a été déterminée dans le liquide spermatique de l'homme après la séparation des spermatozoïdes. On a trouvé des valeurs élevées pour la GO-T dans le sperme normal et une diminution accentuée dans les cas d'oligospermie et surtout d'azoospermie. Les conditions de la prostate et des vésicules séminales semblent être responsables de cet abaissement de l'activité enzymatique puisque le liquide sans spermatozoïdes (azoospermie) présente encore une activité bien marquée.     

The rate limiting control of enzymes monoamine oxidase and catechol-O-methyl transferase in the foetus and the adult by adreno-cortical hormones

Résumé L'inactivation du cortex surrénal par l'hypophysectomie provoque une augmentation des activités MAO et COMT. L'administration d'ACTH ou d'hydrocortisone réduit l'augmentation des activités enzymatiques chez les foetus décapités sacrifiés à 31 jours. Chez des jeunes rats de 10 jours, surrénalectomisés à la naissance, on constate une augmentation de l'activité MAO dans le cur et l'hypophyse. Chez le rat adulte, l'inhibition de la synthèse des glucocorticoides par la métopirone est également suivie par une augmentation rapide et hautement significative de l'activité de ces deux enzymes dans la plupart des organes.     

Cholesterol oxidation by rat liver preparations: Effect of age

Résumé On a constaté que les vieux rats synthétisent moins de cholestérine et qu'ils excrètent moins de stéroides acides que les jeunes. Nous avons comparé l'activité de deux systèmes d'enzymes hépatiques chez les jeunes et les vieux rats. Ces systèmes sont la préparation microsomale qui comprend l'activité de la cholestérine 7-hydroxylase, et la préparation mitochondrique qui parvient à oxyder [26-¹⁴C] de cholestérine à¹⁴CO₂. Les deux systèmes qui entrent en jeu dans la synthèse des acides de la bile sont significativement plus actifs dans le foie des jeunes rats.     

The action of a phenothiazine derivative on enzymes of the pentose phosphate pathway

Résumé La thiopérazine, qui est un derivé de la famille de la phénothiazine, a le pouvour d'inhibition sur l'activité du glucose-6-phosphate déhydrogénase et du 6-phosphogluconate déhydrogénase dans les globules rouges. Ce pouvoir est modifié si on ajoute du TPN dans le système enzymatique. Le degré de cette modification correspond à la dose de TPN employée.

---

---

Supported by the Nebraska Fund for Psychiatric Research.     

The chronic effects of nicotine monomethidide on gastric secretion in pylorus-ligated rats

Résumé L'action de la nicotine monométhyliodine (NMI) sur la sécrétion gastrique basique et sur les concentrations de choline de cervelles, d'acétylcholine et de nicotine et sur l'activité de la transacétylcholinestérase a été étudiée chez des rats. Le NMI, sel quaternaire de nicotine, qui ne traverse pas la barrière hématoencéphalique, a été administré dans de la gélatine à 6% en dosage sous-cutané de 1000 g/ml/kg/jour pendant 14 jours. Le NMI n'a pas changé de paramètres et aucune trace de nicotine n'a été découverte dans les homogénates de cervelles complètes.     

An electronic animal activity recorder

Résumé On décrit une méthode pour discerner et enregistrer l'activité générale des animaux de petite taille, logés dans des cages en matière plastique, en employant un transmetteur et des antennes accordées. Le système utilise les caractéristiques du champ magnétique autour d'une source de courant électrique et la capacité de résistance des objets contigus.     

The relationship between blood cholinesterase activity and neoplastic diseases

Résumé On a étudié l'activité cholinestérasique dans le plasma, le sang total et les cellules sanguines chez 23 adultes de sexe masculin et chez 20 adultes de sexe féminin apparemment sains, et dans les mêmes fractions, chez 22 hommes adultes et chez 16 femmes adultes, malades du cancer. On a constaté une diminution très marquée de l'activité cholinestérasique dans le plasma, le sang total et les cellules sanguines chez tous les malades. La différence a été hautement significative (P < 0,001). Cette détermination peut avoir une valeur présomptive dans le diagnostic du cancer.