Mitochondrial swelling induced by diphtheria toxin in vivo: A comparison with the action of some other bacterial toxins

Riassunto In precedenti lavori è stato studiato il rigonfiamento causato dalla tossina difterica nei mitocondri di cellule coltivate in vitro. Si è fatto un confronto fra l'azione della tossina difterica e quella di altre tossine batteriche come la O-streptolisina, la-stafilotossina e la tossina tetanica sui mitocondri di cellule di cuore di embrione di pollo coltivate in vitro. Solo la tossina difterica ha manifestato capacità rigonfianti mentre le altre tossine, alle dosi usate e con questo tipo di cellule, sono apparse sprovviste di questa proprietà.     

Membrane constants and sodium conductance of a single muscle fibre

Riassunto Nella singola fibra muscolare di cavia a 38°C sono state determinate, applicando la «square pulse analysis», la resistenza, la costante di tempo, la costante di spazio e la capacità della membrana a riposo. È stato inoltre possibile calcolare la massima conduttanza per il sodio,gn a, che è risultata di 35,3 mmho/cm².     

Cholinesterase in the development ofCiona intestinalis (Ascidia)

Riassunto Con metodo istochimico, sono state effettuate ricerche sulla presenza, la localizzazione, e il tempo di comparsa della colinesterasi nello sviluppo diCiona intestinalis (Ascidie). È stato visto che: 1) l'attività colinesterasica, negativa negli stati precoci di sviluppo, si palese durante e dopo la neurulazione; 2) il territorio in cui si localizza la reazione è esclusivamente quello muscolare; 3) esiste una relazione tra la presenza dell'enzima e la capacità funzionale dell'embrione; 4) nella reazione è interessato un solo tipo di enzima e precisamente la colinesterasi specifica o acetilcolinesterasi.     

Cephalothin positive direct coombs test. Relationship to serum immunoglobulin concentration

Riassunto L'incubazione in vitro dell'antibiotico cefalotina con sangue intero determina la positività del test di Coombs diretto; la concentrazione di farmaco necessaria a determinare l'anormalità sierologica è correlata negativamente con il tasso di-globuline e diG-globuline. Viene sottolineato l'interesse di tale reperto ai fini clinici, perchè potrebbe indicare la ragione per cui soltanto una parte dei soggetti ai quali viene somministrata la cefalotina sviluppa il test di Coombs diretto positivo.     

o-N-diisopropylaminoethoxy-butyrophenone,a new local anaesthetic drug

Riassunto Da una serie di-fenossietilamine acilate è stata selezionata una nuova sostanza e cioè l'o-N-diisopropylaminoetossibutirrofenone, che possiede elevate proprietà anestetiche locali di superficie, per infiltrazione e tronculari. Si sono comparate le attività anestetiche e la tossicità del nuovo composto con quelle della cocaina e della procaina.     

Acute toxicity and elimination of phenol injected into fish (Carassius auratus L.)

Riassunto Nel ciprino la DLM del fenolo è di 230 mg/kg i.m. Il fenolo, iniettato i.m. a dose di 200 mg/kg, viene eliminato in media per quasi il 90% nelle prime 4 ore come fenoli liberi. Sotto il profilo della tossicità, la mancata capacità a detossicare mediante coniugazione sembra nel pesce compensata dalla elevata capacità escretiva degli organi emuntori.     

Photoinactivation of ehrlich ascites tumor cells in vitro obtained with skin-photosensitizing furocoumarins

Riassunto Il liquido ascitico del tumore di Ehrlich, irradiato a 3655 Å in presenza di furocumarine «fotosensibilizzatrici cutanee» e cioè di psoralene o xantotoxina o bergaptene, perde la capacità di trasmettere il tumore nel topo.     

Testing of LSD-25 and related compounds for possible effects on egg-laying capacity and egg-to-adult viability inDrosophila

Résumé On a injecté du LSD-25, de l'acide bromolysergique-diéthylamide et de l'acided-lysergique à desDrosophila pseudoobscura au troisième stade larvaire. Le LSD-25 n'affecte ni leur capacité de ponte, lorsqu'elles sont adultes, ni la viabilité (rapport numérique adultes/ufs) de leur progéniture. En revanche, la capacité de ponte est réduite tant par l'acide lysergique que par l'acide bromolysergique-diéthylamide, et ce dernier altère en outre la viabilité.     

Thiazoline carboxylic acid from formylcysteine

Riassunto La formilcisteina in HCl 12N dà un assorbimento nell'ultravioletto indicante la formazione di un anello tiazolinico. La reazione è più rapida per la formilcisteina che per il glutatione e dipende dalla concentrazione dell'acido. Trattando la formicilsteina con HCl 12N, è stato preparato un composto avente le proprietà dell'acido tiazolin carbossilico, che in soluzione di fosfati a pH 7,4 dà una curva spettrofotometrica sovrapponibile a quella ottenuta in un precedente lavoro da un metabolita dell'acido tiazolidin carbossilico. Questo risultato avvalora l'ipotesi che il fegato di ratto è capace di ossidare l'anello tiazolidinico a tiazolinico.     

The isolation and structure of trichosiderin B

Riassunto Un nuovo pigmento feomelanico, denominato tricosiderina B, è stato isolato dalle piume di pollo di razza New Hampshire. Sulla base delle proprietà chimiche e spettrali a tale pigmento, C₂₃H₂₀N₄O₉S₂, è stata assegnata la struttura ^2,2-bibenzotiazinica IV.

---

---

This work was supported by a grant from Laboratorio per la Chimica e Fisica di Molecole di Interesse Biologico del C.N.R., Napoli.     

The isolation and structure of trichosiderin B

Riassunto Un nuovo pigmento feomelanico, denominato tricosiderina B, è stato isolato dalle piume di pollo di razza New Hampshire. Sulla base delle proprietà chimiche e spettrali a tale pigmento, C₂₃H₂₀N₄O₉S₂, è stata assegnata la struttura ^2,2-bibenzotiazinica IV.

---

---

This work was supported by a grant from Laboratorio per la Chimica e Fisica di Molecole di Interesse Biologico del C.N.R., Napoli.     

Metachromasia in cultured fibroblasts of subjects with glycogenosis type II

Riassunto Frammenti di cute di due soggetti affetti da glicogenosi tipo II e dei loro genitori e fratelli sono stati coltivati in vitro. Sia nelle culture dei pazienti che dei loro familiari si è osservata la presenza di materiale metacromatico dopo colorazione con blu di toluidina 0. Nei leucociti di tutti i familiari esaminati l'attività della -1,4-glucosidasi è risultata ridotta.     

Dissociation of urease in acetate buffer of pH 3.5 with retention of the enzymatic activity

Riassunto Le molecole dell'urease (peso molecolare 480,000, coefficiente di sedimentazione 18,6 S) si dividono a metà quando trattate con tampone acetato, 0,1M, pH 3,5. Inizialmente, l'attività enzimatica è 40% di quella al pH 7 (tampone fosfato, 0,34M) e la dissociazione è riversibile. Prolungata esposizione al pH 3,5 causa una lenta denaturazione, con perdita dell'attività e dell'abilità di ricostituirsi.

---

---

This work was supported by grant No. GM 13,900 and by Career Development Award No. 5K3 GM 13,489 (to G. G.) from the National Institutes of Health.     

Binding of tryptophan to different serum proteins in humans and in rats

Riassunto Sieri di uomo e di ratto sono stati incubati con C¹⁴-l-triptofano e sottoposti a elettroforesi su gel di poliacrilamide. Nel siero umano la radioattività si è localizzata nelle frazioni albuminica, prealbuminica e macroglobulinica. Nel siero di ratto il C¹⁴-l-triptofano si è localizzato nella zona delle albumine, -globuline e macroglobuline.     

The transport capacity for bilirubin in rat liver and its relation to bile flow

Résumé La capacité de transport de la bilirubine dans le foie de rat a été mesurée par différents auteurs. Dans nos expériments leT _m était variable selon les conditions expérimentales. En stabilisant la température à 38 C pendant les 10 h qui suivent l'opération, le T_m s'avère 50% plus élevé que les valeurs données dans la littérature. En plus la valeur du T_m était étroitement correlée au débit biliaire.     

Refrigerating apparatus for medical use

Riassunto Si descrive un arnese refrigerante ad uso medico che raggiunge all'estremità della sonda operatoria la temperatura di — 89.7 C alle normali condizioni ambiente. Viene qui sfruttata la caduta di temperatura ottenuta dalla evaporazione localizzata e controllata del N₂O. è anche descritto un apparato derivato, utilizzante un sistema di liquefazione del N₂O, che successivamente viene fatto evaporare alla estremità della sonda operatoria.     

Binding of aluminium ions byStaphylococcus aureus 893

Résumé Deux types de liaisons ont lieu quand des ions d'aluminium réagissent avec les parois cellulaires isolées deStraphylococcus aureus espèce 893. La première interaction a comme résultat la formation d'un complexe stable qui affecte des groupes occupant le mur de la cellule avec un pK _a 5. On suppose l'existence d'un composant de surface constitué par de la protéine combinée à de l'acide teichoique. La deuxième liaison consiste en ions interchangeables dans la couche mobile de cations recouvrant la paroi.     

Sex ratio and geographic parthenogenesis inMacrobioutus (tardigrada)

Riassunto InMacrobiotus esistono popolazioni bisessuate con un rapporto-sessi di circa 11. Due specie (M. richtersi eM. hufelandii), che in alcune località sono bisessuate, in altre presentano popolazioni prive di maschi. L'esame cariologico diM. richtersi mostra che la popolazione partenogenetica è triploide e che le uova maturano in assenza di meiosi.     

Effect of an azo dye on germination and outgrowth ofBacillus megaterium spores

Riassunto È dimostrato che il violetto di genziana non interferisce nella germinazione indotta con inosina di spore diBacillus megaterium, mentre ne inibisce la crescita alle concentrazioni di 1 o più g per ml di cultura. Quando impiegato a concentrazioni comprese fra 0,4 e 0,1 g/ml è possibile mettere in evidenza non solo forme vegetative ma anche protoplasti. Quest'ultima osservazione viene messa in relazione alla attività inibente la sintesi dei precursori del cell wall da parte del violetto di genziana.