Thiamine and its mono-, di-, and triphosphoric esters content of normal rat tissues

Riassunto L'uso di un nuovo metodo cromatografico per la separazione della Tiamina e dei suoi esteri mono, di, e trifosforico nei tessuti animali ha permesso di definire, per la prima volta in termini quantitativi, la presenza del trifosfato nei tessuti stessi. L'organo più ricco di questo estere è il fegato, seguito dal cuore, dal rene e dal cervello nell'ordine.     

Separation of rabbit marrow myeloid cells

Riassunto Viene descritto un metodo per la separazione delle cellule mieloidi dal midollo osseo di coniglio. Questo metodo ha il vantaggio di essere molto rapido e consente di ottenere preparazioni di cellule mieloidi non ammassate, vitali e prive di elementi eritroidi e di piastrine.

---

---

This study was aided by a grant from the Lady Tata Memorial Trust.     

Binding of tryptophan to different serum proteins in humans and in rats

Riassunto Sieri di uomo e di ratto sono stati incubati con C¹⁴-l-triptofano e sottoposti a elettroforesi su gel di poliacrilamide. Nel siero umano la radioattività si è localizzata nelle frazioni albuminica, prealbuminica e macroglobulinica. Nel siero di ratto il C¹⁴-l-triptofano si è localizzato nella zona delle albumine, -globuline e macroglobuline.     

Membrane constants and sodium conductance of a single muscle fibre

Riassunto Nella singola fibra muscolare di cavia a 38°C sono state determinate, applicando la «square pulse analysis», la resistenza, la costante di tempo, la costante di spazio e la capacità della membrana a riposo. È stato inoltre possibile calcolare la massima conduttanza per il sodio,gn a, che è risultata di 35,3 mmho/cm².     

On the phosphorylation of thiamine in the living animal

Riassunto Gli autori hanno preparato ATP³² dai muscoli di coniglio trattato preventivamente con fosfato di sodio radioattivo. Iniettando per via endovenosa l'ATP³² e tiamina a ratti albini è stato possibile mettere in evidenza, impiegando la tecnica cromatografica su carta, la formazione nel fegato di questi animali di DP³²T e TP³²T. Questi risultati dimostrano che nell'animale vivente ha luogo una diretta trasposizione di gruppi fosforici dall'ATP alla tiamina.     

Phosphorylation and uphill intestinal transport of thiamine,in vitro

Riassunto L'impiego di tiamina-¹⁴C, con la tecnica dei sacchetti rovesciati di intestino di ratto, ha permesso di dimostrare che, durante il trasporto contro gradiente in vitro, la tiamina viene fosforilata dal tessuto intestinale. Gli inibitori metabolici e gli analoghi strutturali della tiamina che ne inibiscono la fosforilazione del pari ne riducono il trasporto netto. Ciò dimostra che il trasporto intestinale della tiamina è strettamente connesso con la sua fosforilazione.     

The reaction of Ca++ with the inner and outer membrane of mitochondria

Riassunto È stata studiata la distribuzione del transporto attivo del Ca⁺⁺ e dei siti ad alta e bassa affinità per il Ca⁺⁺ tra la membrana esterna e interna dei mitocondri di fegato. La membrana interna trasporta attivamente il Ca⁺⁺, la membrana esterna non è in grado di farlo. Ambedue le membrane posseggono i siti a bassa affinità, mentre i siti ad alta affinità si trovano solo sulla membrana interna.     

Oxygen isotopic composition of fogs and rains from the North Atlantic

Riassunto È stata determinata la composizione isotopica dell'ossigeno in campioni di nebbia e di pioggia raccolti principalmente nell'Atlantico nord-occidentale. I risultati mostrano che la nebbia deriva, almeno in buona parte dei casi, da condensazioni parziali di vapor d'acqua in equilibrio con l'acqua oceanica. Il contenuto in O¹⁸ delle piogge misurate varia in relazione alla durata ed alla latitudine.     

Pathway of glucose oxidation in leucocytes incubated in different conditions

Riassunto L'entità del consumo d'ossigeno e della produzione di C¹⁴O₂ da glucosio-1-C¹⁴ e glucosio-6-C¹⁴e la loro differente sensibilità all'amital nei leucociti polinucleati di essudato incubati in diverse condizioni dimostrano l'esistenza di più sistemi di riossidazione dei coenzimi ridotti.     

Baker's yeast cytidine deaminase: Substrate and inhibitor specificity,and a hypothesis on metabolic and regulatory significance

Riassunio La citidina deaminasi, parzialmente purificata da lievito di pane, è capace di deaminare sia la citidina che la deossicitidina. I valori delleK _m per ambedue i 2 substrati sono 25×10^–5 M e 9.1×10^–5 M rispettivamente. Inoltre l'enzima è inibito da numerosi nucleosidi monofosfati, difosfati e trifosfati. È molto significativa il tipo di inibizione allosterica esercitata dal dTTP. Si riporta una ipotesi sul ruolo metabolico della citidina deaminasi.     

ATPase activity of guinea pig heart muscle

Riassunto L'Autore ha studiato l'influenza della concentrazione degli ioni Ca⁺⁺ e Mg⁺⁺ sull'ATPasi degli atri e dei ventricoli di cuore di cavia. Tale attività è maggiore a pH 9,2 che a pH 6,8. Mentre il Ca⁺⁺ influisce differenziando decisamente le attività degli atri da quelle dei ventricoli, il Mg⁺⁺ accentua piuttosto una differenza tra la parte destra e la sinistra. Il calore distrugge quasi completamente l'attività enzimatica dopo una permanenza a 60° per 20 min.     

Liver phospholipides after carbon tetrachloride intoxication in rats

Riassunto Dopo avvelenamento acuto di ratti con CCl₄ somministrato con dose singola per via orale l'incorporazione in vivo di P³² nei fosfolipidi del fegato è alterata precocemente. A 80 min dalla somministrazione del tossico si osserva un forte aumento delle P³²-lisolecitine, mentre risulta bloccata la sintesi di acido fosfatidico.     

Time course of the distribution of in vivo administered89Sr++ in rat liver subcellular fractions

Riassunto É stata studiata la distribuzione dello⁸⁹Sr⁺⁺ nelle frazioni subcellulari di fegato di ratto. Nei primi secondi dopo l'iniezione, la maggior parte dello⁸⁹Sr⁺⁺ si trova nei mitocondri. In alcuni minuti, la radioattività diminuisce nei mitocondri ed aumenta nel reticolo endoplasmico e nella fase solubile. Lo⁸⁹Sr⁺⁺ viene probabilmente trasferito da una struttura cellulare all'altra; i mitocondri ed il reticolo endoplasmico svolgono ruoli distinti nella deposizione dello Sr⁺⁺ nella cellula epatica.

---

---

This research was supported by the U.S. Public Health Service (Grant No. RO5 TW-00216) and by the Italian National Research Council, with the skilled technical assistance of MissDaniela Ceccarelli.     

Effect of prednisone on the noradrenaline-induced cell proliferation in the arterial wall

Riassunto Si è studiata la morfologia e la proliferazione cellulare che si instaura nella media dell'aorta e dell'arteria polmonare di conigli sottoposti a trattamento con noradrenalina e con noradrenalina-prednisone facendo uso del metodo autoradiografico dopo somministrazione di³H timidina. Le lesioni e la proliferazione della muscolatura della media che si attuano in seguito a somministrazione di noradrenalina vengono sensibilmente aggravate dal trattamento contemporaneo con prednisone.

---

---

This work was supported by grant No. 71.00179 04-115.1139 of the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

Effects of Mn2+ and Mg2+ on the pigeon liver pyruvate kinase

Riassunto Mn²⁺ and Mg²⁺ attivano la piruvato cinasi di fegato di piccione in maniera distinta. In presenza di basse concentrationi di fosfoenolpiruvato Mn⁺ é piú efficace di Mg²⁺ ed é attivatore dell'enzima saturato da Mg²⁺. Piruvato cinasi (EC 2.7.1.40).

---

---

This work was supported by a grant from the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma, Italia.Silvia Baldi is a fellow of the Italian C.N.R.     

Effect of silica on protein biosynthesis by rat liver cell-free systems

Riassunto È stata studiata l'azione di particelle di silice a struttura cristallina e non cristallina sulla incorporazione di leucina-1-C¹⁴ nelle proteine microsomiali di fegato.La silice inibisce l'incorporazione, ma con diversa intensità. Ciò appare essere in rapporto con la struttura delle particelle impiegate.     

Synaptic junctions in the developing chick optic tectum

Riassunto Giunzioni sinaptiche compaiono in differenti strati plessiformi del tetto ottico dell'embrione di pollo, a partire dal 12⁰ giorno di incubazione: aumentano di numero fra il 12^o ed il 18^o giorno e, in maniera critica, fra questo e le prime ore dopo la schiusa.

---

---

This work was supported by a grant from the Consiglio Nazionale delle Ricerche (C.N.R.) Rome, Italy.     

Observation on the metamorphosis of larvae ofAscidia malaca in sea water devoid of SO 4 = ions

Riassunto Viene condotto uno studio su larve diAscidia malaca durante la metamorfosi in acqua di mare priva di ioni SO ₄ ⁼ . Si riscontra arresto del differenziamento delle papille adesive presenti nel tronco.     

Oxygen consumption and14CO2 production in tissue of rats with chronic and acute selenite poisoning

Riassunto Nessuna influenza sull'attività respiratoria di cellule di fegati e reni di topi è stata notata quando gli animali sono stati trattati con somministrazioni acute o croniche di Na₂SeO₃. La diminuzione della produzione di¹⁴CO₂, quando i tessuti degli animali trattati con Na₂SeO₃ sono stati incubati con¹⁴C glucosio, suggerisce la possibilità di un aumento dell'attività catabolica dei lipidi.     

Stretching activity in dogs intracisternally injected with a synthetic melanocyte-stimulating hexapeptide

Riassunto La iniezione endocisternale nel cane di dosi fino a 0.75 mg/kg del sale acetico dell'esapeptide H. Glu (NH₂)-Ist-Fen-Arg-Tript-Gli.OH, svolgente un'attività melanoforo-stimolante della intensità di 2 × 10⁵ U/g, induce delle tipiche crisi di stiramento, del tutto simili a quelle che si ottengono iniettando per la stessa via dell'ACTH o dell'MSH. Dosi di 1.5 mg/kg invece non inducono più crisi di stiramento ma deprimono notevolmente gli animali e determinano una intensa scialorrea. Sembra di poter ammettere che la struttura chimica responsabile dell'effetto sui melanociti sia anche responsabile dell'induzione delle crisi di stiramento.

---

---

We are indebted to Dr.R. Schwyzer, CIBA Ltd., Basle (Switzerland), for the synthetic melanocyte-stimulating hexapeptide.