现代汉语字母词及其形音规范的探讨

字母词的大量涌现对现代汉语词汇系统产生了不小的冲击,引起了广泛的关注和探讨,但目前人们对它的认识还不够深入,在书写形式和读音方面缺乏统一的标准;针对这一情况,本文在量化考察的基础上对字母词作较为精细的界定,并就词形和词音的规范提出自已的一些看法。     

外来词用字(或字母)的读音规范

汉语中的外来词，有用汉字书写的，也有用字母书写的。从历时角度说，有些用于书写古代外来词的汉字的读音，在今天看来，则是一种毫无理据的特殊读音，是否保留，应该有个取舍的准则；从共时角度说，外来字母词与汉拼字母词并行，同一字母多种读音的现象不可避免，自然也应该设法解决。对于前者，笔者的建议是：换用符合古外来词读音的汉字，从而取消原用汉字的特殊读音。对于后者，笔者的建议是：汉拼字母词按汉语读音读，外来字母词按外语读音读，并促进外来字母词按“汉拼音译、汉字音译和意译”三种方式，逐步融汇于汉语系统。     

现代汉语字母词及其形音规范的探讨

字母词的大量涌现对现代汉语词汇系统产生了不小的冲击，引起了广泛的关注和探讨，但目前人们对它的认识还不够深入，在书写形式和语音方面缺乏统一的标准；针对这一情况，本文在量化考察的基础上对字母词作较为精细的界定，并就词形和词音的规范提出自己的一些看法。     

字母词现象对思维和文化的影响

字母词的研究从20世纪90年代开始,其背景是字母词的普遍流行.从起初的字母词界定,到之后对于字母词是否属于汉语词汇的争论,学术界对于字母词的关注度越来越高.在以往的研究中,很多论述都着重于研究字母词对汉语语言文字纯洁性的影响,本文在总结这些研究的基础上,主要从语言对思维的启发和反作用的角度讨论了字母词的弊端,论述了字母词本身的特殊性和其所折射的文化、心理及社会因素.     

外来词的规范与使用

汉语中长期存在着外来词的使用规范问题,引起有关部门重视。单独使用外文字母词既不合法、表达意义又不够明确,容易在言语交际中造成误解,因此,不应提倡单独使用外文字母词。应区分不同情况,规范使用外文字母词：有些外文字母词在汉语中已有对应的意译词语,就不应当再使用;有些外文字母词在汉语中一时难以作出简短而又明确的意译,应当在外文字母词后加汉语注释。规范使用带外文字母的词语可与规范使用外文字母词作同样处理。从汉语外来词溯源、形式及影响和规范四个角度看,外来词在使用中存在着外文化入侵及表意不清两大问题,外来词使用应该予以规范。     

浅谈字母词

随着社会的发展和改革开放的不断深入，现代汉语中出现了大量的字母词，因其出现时间不长，在使用上又具有不稳定性，所以对字母词的研究尚属初级阶段。通过介绍什么是字母词，字母词产生的原因，字母词存在的必要性，字母词在实际应用中存在的问题，就字母词的规范问题提出一些建议和思考。     

略说字母词的规范问题

含有外文字母形式的字母词的规范问题应引起重视。专业术语可以不排除字母词。非专业术语的字母词完全可以用汉语词或汉化词替代。应排除字母词,加快词汇规范化工作进程。     

汉语词典中外语字母词收录规范研究——以《现代汉语词典》(第6版)为例

外语字母词的入典问题一直备受争议,这实际上是词典究竟属"语言立法者还是记录者"本质属性争论的体现。本文从描写和规范主义的词典本体研究着手,以《现代汉语词典》(第6版)为例,探讨字母词的收录及其对汉语语言文化的影响。研究认为,词典收词应该反映语言生态和社会实践,在语言描写和约定俗成的基础上进行语言规范,实现词典基本功能。动态规范观下的字母词入典既不会破坏汉语纯洁性,也不会危及中华文化的安全,相反可以促进现代汉语的健康和谐发展。     

广电总局限用字母词的后效研究

字母词在汉语新词语中不断增加，面对这一有增无减的趋势，广电总局于2010年4月出台限用英语字母词的政策，作为规范汉语和保护中国文化的一项措施。本文通过问卷调查的方式研究了这一政策带来的后效，即其引起的公众反响。     

浅议汉语中“字母词”的研究

从19世纪下半叶汉语中出现“字母词”的身影到近年来“字母词”的使用频率不断增加和使用领域逐步扩展,学者们对“字母词”的研究兴趣也与日俱增.和对其他语言现象的研究一样,学者们对汉语中“字母词”的研究也经历了萌芽、发展和成熟这三个不同阶段.与此同时,学者们对“字母词”的研究也经历了从最初只是对个别感兴趣的“字母词”进行研究,到后来逐步开始对字母词的名称、分类等各个方面的较为理论性的研究.当然,“字母词”的研究并非尽善尽美,有些方面的研究还有待完善.     

如何运用汉语中的字母词

汉语中的字母词应该是字母和字母与汉字、数字、原形词共同构成的汉语系统的词。字母词可分为：西文缩略语字母词；混合类字母词；区别类字母词；汉语拼音缩略语字母词和表形状字母词五大类。汉语中运用字母词，首先要考虑表达的需要，不能一禁了之。这是中外文化交流的必然，也是汉语发展的历史趋势。还要考虑大多数中老年人不懂外文的现实状况，应采取“疏而不堵”的策略和持慎重选用的态度。     

《经典释文》特殊读音与《审音表》比较研究

普通话语音规范和字典辞书注音释义的核心内容是对汉语特殊读音的处理,《经典释文》是我国中古时期特殊读音的总汇,《普通话异读词审音表（修订）》是特殊读音审音的“最新法定标准”,通过两者的比较,可以发现特殊读音的发展变化,更好地促进普通话语音规范。     

字母词能否真正融入现代汉语词汇系统

随着改革开放的不断深入,我国与世界的交流日益频繁,字母词开始大量涌入广大人民的语言生活。对此,许多人持欣赏的态度,对字母词大加赞扬。但从字母词的语音、字形、语义等各方面进行分析,认为字母词只是外语词汇的借用,各个方面还保留着外语词汇的特征,它并没有被汉化,也不属于汉语词汇。字母词现在不能、将来也不能真正融入现代汉语词汇系统。     

结构规约与认知调适 ——关于汉语外来词出现与发展机制的统一性解释

以结构主义、认知—心理为基础,结合社会—语用考察,对外来词出现与发展机制作出统一性解释。外来词的出现受认知—心理机制中对称象似动因制约;字母词之外的多种形式的外来词具有中间语性质,它们是意象形成的产物;字母词的出现,反映了借入语词语向借出语原型的靠拢;外来词的演化受认知—心理的激活、阻断和范畴化控制。外来词出现与发展背后的认知—心理机制是按照语言发展观对外来词进行动态规范的有益支撑。     

浅谈汉语中的英语外来词

近年来,英语外来词在汉语中大量出现,并产生一些新的现象如字母词异军突起、音译词回潮,这对汉语产生了正反两方面的影响。我们应该对英语外来词进行合理地运用和规范,使它有力地促进汉语的发展。     

字母词的语法特征初探

在理性分析和量化考察的基础上,尝试从字母词的语素构成、语法类别和句法功能等角度,对字母词的语法特征作一番浅探。认为构成字母词的语素可分为三类:字母语素、汉字语素和数字语素;所有的字母词基本可归入名词、动词、区别词及其他特殊词语成分,并具有各自一定的句法功能。     

字母词的语法特征初探

在理性分析和量化考察的基础上，尝试从字母词的语素构成、语法类别和句法功能等角度，对字母词的语法特征作一番浅探。认为构成字母词的语素可分为三类：字母语素、汉字语素和数字语素；所有的字母词基本可归入名词、动词、区别词及其他特殊词语成分，并具有各自一定的句法功能。     

浅谈字母词形式在汉语言中的使用

这篇文章从字母词在汉语中使用的主要形式及其各自的特点:各形式间的构成和使用上的区别;字母词形式在汉语中使用的探讨,汉语中字母词形式增加较快的原因;汉语应对字母词的思考等方面浅谈字母词形式在汉语中的使用问题。     

模因论视角下的现代汉语字母词

现代汉语字母词作为现代汉语词汇系统出现的新现象,受到越来越多学者和专家的关注.本文运用模因论,对现代汉语字母词的传播途径和流行原因进行解释和论证,认为现代汉语字母词丰富了汉语词汇系统,并且融入了其中,在未来还有一定程度的发展.     

普通话播音和朗诵中的字音规范化问题

汉字三病:笔画繁、字数多、读音乱。读音乱的乱源有二:1.同一个字有多种读音。2.同一个声旁有多种读音。(周有光1979)语言规范化问题,一般包含两方面内容(字音规范化问题也不例外):1.制订规范和不断地修订充实规范;2.推行和遵守规范。推行和遵守规范离不开调查研究语言在使用中的实际情况和提高语言文字工作者的素质。本文标题所说的朗诵,包括朗读。广播电视播音员、演员和语文教师对于语言规范化起着重要的作用,责任特别重大,碰到和发生的问题也很多。本文根据近十年接触到的有关情况讨论几个问题;1.审音方面的疑难问题;2.文白分读;3.辨义异读;4.避免念白字。