首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
研究以新海峡时报关于马来西亚东海岸铁路沿线项目的新闻语篇为研究语料,基于Martin和White的评价理论对语料进行态度分析.研究发现:(1)在态度语言资源的配置上,东海岸铁路项目的鉴赏类语言资源最多,其次是评判类语言资源,最后是情感类语言资源;(2)不同的语言资源均表达了马方对东海岸铁路项目的积极支持态度.从评价理论视角研究新闻语篇的态度,有利于了解马来西亚的利益诉求和合作期许,为中国和马来西亚及东南亚国家的未来经贸合作提供新的研究视角和启示.  相似文献   

2.
评价理论关注表达人际意义的语篇语义资源,它是系统功能语言学对人际意义研究的发展与完善。文章尝试运用评价理论对奥巴马与祖马的悼词进行解读,通过对比研究其中的态度资源来分析南非与美国对曼德拉评价的异同。分析得出,情感资源占该类语篇态度资源的一半以上,鉴别资源略高于判定资源。美国与南非都歌颂了曼德拉对自由民主做出的里程碑式的贡献以及致以深深缅怀与无限悲痛之情,同时他们也有不同的侧重点。  相似文献   

3.
英语新闻报道中的模糊限制语及其评价   总被引:2,自引:0,他引:2  
模糊限制语在新闻报道中有其独特语法实现形式,并作为一种评价资源,体现作者对所报道新闻的态度和观点,进而说明了新闻报道客观的相对性。了解新闻报道中模糊限制语所体现的评价功能,可以帮助我们对新闻语篇进行批评性阅读,从语篇中的评价标记中判断出作者的立场、观点和态度。  相似文献   

4.
评价理论关注语篇中可以协商的各种态度,考察与价值观密切相关的语言表达,因此对评价的研究有助于揭示语篇的意识形态,这为翻译研究提供了一个全新的研究视角.将评价理论态度子系统运用到《阿诗玛》英译文的翻译研究中,发现实现意识形态操纵的机制包括增加态度资源类别、删减原文态度资源及将隐性的态度评价资源显化处理.评价理论态度子系统能够解释译文意识形态操纵.  相似文献   

5.
熊展  胡奇军 《科技信息》2010,(18):172-172,174
评价理论产生于系统功能语言学的基础上并进一步发展了系统功能语言学中的人际功能。它是对话语赋值语义的研究,关注语篇中所协商的各种态度。广告是一种功能性极强的语篇,蕴涵丰富的态度资源。长期以来,对广告的研究主要集中在翻译、美学等方面,对广告语言特点的研究并不多。本文尝试运用评价理论的分析框架对英文商业广告语篇中的态度资源进行分析,揭示其语言特点并希望从理论和现实两方面对广告语言的理解起到提示作用。  相似文献   

6.
作为评价理论的子系统,态度是人们参照情感反应或文化制约下的价值体系对参与者和过程进行主体间性评价的意义资源。从中、美较权威的网站上分别搜索到中、英书评各10篇,以态度作为视角,采用定量和定性相结合的分析方法,对比了母语分别为汉语和英语作者的书评语篇,并对两组书评的态度资源进行了比较分析。  相似文献   

7.
程度副词作为态度资源被大家所熟知,然而,它们在人际功能方面的突出意义仍需重新考证,特别是其态度韵律方面的特征更不被学界所重视。鉴于此,以20篇英语经济类网评为例,从评价理论角度对程度副词的态度韵律特征进行实证性分析,揭示出程度副词在态度韵律使用中彼此间形成强化或弱化的趋势,概括出语篇多声性背景下的程度副词韵律集合体特征,体现人际意义的一致性。  相似文献   

8.
以Martin等人的语言评价理论为框架,利用应用统计工具systemiccoder对10篇原创英文科技学术论文进行态度评价词数据统计,探讨科技语篇中的态度系统的三个子系统的分布情况,并着重阐释了鉴赏各子系统在科学语篇中的评价内涵和运作特点。  相似文献   

9.
本研究以中美主流媒体对2021年美核潜艇“康涅狄格”号在南海发生碰撞事故的相关报道为语料,运用评价理论子系统态度资源剖析不同立场媒体就同一事件报道所体现的态度资源异同及其动因。研究结果表明:两者态度资源总数相似且都避免使用过多的情感资源。中方倾向于使用裁决资源评价美方行为,而美方则使用更多的鉴赏资源向受众展示其军事实力。中美双方态度资源使用的差异体现了新闻话语“客观性”背后隐藏的不同政治立场和意识形态。  相似文献   

10.
运用Martin的评价理论探讨英语商务语篇态度的表达方式及翻译策略。研究发现,商务语篇尤其是商务信函语篇在态度上具有显著的礼貌、体谅等特点,其态度意义的显性表达可用于传递商务语篇中积极的或消极的信息与情感,译者应选用相应的表态词汇并结合语法手段,尽可能真实地再现源语语篇中委婉而礼貌的态度意义;而对于商务语篇的态度意义的隐性表达,则要结合具体的语境通过挖掘词汇隐喻隐含的态度意义来实现。  相似文献   

11.
黄芳 《科技信息》2010,(22):145-146
评价系统理论是Martin等人在韩礼德系统功能语言学的理论基础上发展而来的,是对于语言人际意义研究新的突破,它主要关注用于协调社会关系的语言资源以及态度的表达。自从该理论出现后,逐渐受到重视,被用来分析各种语篇,如广告,大众科学,书评,小说等。本文通过运用Martin等人的评价理论体系中的态度系统分析一篇政治新闻报道,揭示了该报道的态度、立场和观点,及其客观性背后的意识形态,同时验证了评价系统理论特别是评价系统应用于硬新闻语篇分析的适用性和可操作性。  相似文献   

12.
以英语科普文的态度资源的词汇特征为出发点,对语篇中大量的评价资源进行例证研究,重点分析科普文中表达态度意义的词语特征。可以发现:作者所表达的态度意义及其实现方式,为读者的科普阅读提供了更加有效的理论引导,也为读者和作者之间搭建起一座良好的沟通桥梁,使双方产生共鸣,进而实现真正意义上的科学普及。  相似文献   

13.
评价理论是系统功能语言学的最新发展,而态度系统是其一子系统。从态度系统的角度对经济类新闻这进行研究,可以有效揭示经济类新闻中所隐藏的态度资源及其分布特点。而对态度资源及其分布特点进行批评性分析,能充分说明经济类新闻中的态度资源是影响读者态度的一种工具。  相似文献   

14.
朱广珍 《科技信息》2010,(18):I0127-I0127
本文以马丁等学者提出的评价理论为框架,研究英语社论文章中介入资源的分布特征,探讨各种介入资源在表达作者态度中的作用,为评价理论在语篇分析中的应用提供一个新的视角。  相似文献   

15.
格非的小说《戒指花》是一篇对当下物化社会现实持强烈而深沉批评态度的力作,作在其织就的精致优美的艺术世界中,含蓄地寄托了他的化理想和情感期盼。  相似文献   

16.
纪昀对禅宗观念的认识通过《阅微草堂笔记》和其诗文得以体现,对其思想观念分析可以从乾嘉时代的学术风气和流向入手。单靠儒家的思想资源显然难以解决其内心困惑,因而又不得不借助于佛学资源。纪晓岚对禅宗的个人态度正是一个时代的缩影,乾嘉时代学术表面看正处于繁荣时期,然而浮华背后正是思想资源极度匮乏,而纪昀正好为我们提供了一个样板。  相似文献   

17.
本文围绕夏丐尊提出的好文章的基本条件,关于作文的基本态度以及各类文体的特点, 探讨其作法观,指出其在现代文章学发展史上以及作文教学上的价  相似文献   

18.
姚远  王潇 《创新科技》2016,(6):82-84
本文选取CNKI为检索工具,以2011-2015年所发表的291篇关于我国高校图书馆知识服务研究的文献作为资源,着重从国内高校图书馆知识服务的内涵及特征、知识服务的模式、知识服务的不足及对策为研究重点,最后展望高校图书馆知识服务的未来发展方向。  相似文献   

19.
评价意义在不同话语中具有建构人际关系的重要意义,用评价理论中的态度系统和级差系统分析妈祖褒奖封字的人际意义。分析表明:态度系统中。妈祖封号用字这一特定语篇突显的是判断和鉴赏,情感意义蕴含在判断和鉴赏意义中;级差系统中。凸显的是语势。从封号用字的表层意义可以探究其深层的价值意义取向。  相似文献   

20.
规避管辖现象在实践中时有发生。它严重损害当事人利益,有损于法律的公平公正,同时也造成司法资源的浪费。因此,如何解决规避管辖问题,并从立法上加以完善,就具有急迫性。本文就司法实务中出现的规避管辖具体案例进行分析和梳理,并在此基础上分析规避管辖的成因和危害。研究了国外关于规避管辖问题的态度和相关立法,并提出了解决民事诉讼中规避管辖的的立法建议。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号