Photochemistry of bilirubin

Riassunto Per azione della luce ultravioletta la bilirubina disciolta in CHCl₃-CH₃OH somma una molecola di metanolo fornendo un prodotto per il quale si dimostra la struttura III. Tale reazione, osservata anche con altri alcooli, suggerisce la possibilità che parte della bilirubina del siero dei neonati itterici sottoposti a fototerapia venga eliminata sotto forma di prodotti di fotoaddizione con sostanze nucleofile presenti nell'organismo.

---

---

Eventually, the above mechanism is supported by the observed pH dependence of photoadduct formation (faster at lower pH) under irradiation; pH of the medium was varied by adding acetic acid or triethylamine.

---

The author wishes to thank Prof.L. Canonica for helpful discussions, Dr.G. Severini Ricca for running the NMR-spectra and Dr.T. Salvatori for the mass-spectra.     

Thymus,peripheral lymphoid tissues and immunological responsiveness of the pituitary dwarf mouse

Riassunto L'autore ha studiato la morfologia del sistema linforeticolare e lo stato di reattività immunitaria del topo Snell/Bagg con nanismo ereditario preipofisario. È stata riscontrata una notevole ipoplasia di tutto il sistema linforeticolare ed una severa diminuzione della capacità anticorpopoietica la cui causa viene fatta risalire con ogni probabilità al grave stato di deficit timico congenito. Si prospetta che il topo nano ipofisario sia portatore di una sindrome analoga a quella sperimentalmente indotta mediante timectomia neonatale.

---

---

The author wishes to thank ProfessorCesare Cavallero and ProfessorMarco Fraccaro for their suggestions and criticism. The technical assistance of MissL. Forni and Mr.G. P. Tonda of the Cattedra di Immunologia of the University of Milan is also greatly appreciated.     

Stretching activity in dogs intracisternally injected with a synthetic melanocyte-stimulating hexapeptide

Riassunto La iniezione endocisternale nel cane di dosi fino a 0.75 mg/kg del sale acetico dell'esapeptide H. Glu (NH₂)-Ist-Fen-Arg-Tript-Gli.OH, svolgente un'attività melanoforo-stimolante della intensità di 2 × 10⁵ U/g, induce delle tipiche crisi di stiramento, del tutto simili a quelle che si ottengono iniettando per la stessa via dell'ACTH o dell'MSH. Dosi di 1.5 mg/kg invece non inducono più crisi di stiramento ma deprimono notevolmente gli animali e determinano una intensa scialorrea. Sembra di poter ammettere che la struttura chimica responsabile dell'effetto sui melanociti sia anche responsabile dell'induzione delle crisi di stiramento.

---

---

We are indebted to Dr.R. Schwyzer, CIBA Ltd., Basle (Switzerland), for the synthetic melanocyte-stimulating hexapeptide.     

Determination of pentoses

Riassunto Si descrive una modificazione del metodo diDische eBorenfreund per la determinazione dei pentosi, che raddoppia all'incirca la sensibilità. La modifica più importante consiste nel trattamento iniziale della soluzione zuccherina con HCl concentrato e nella riduzione a soli 5 min del tempo di immersione in bagno maria bollente dopo l'aggiunta del reattivo al floroglucinolo.     

La regola dei segni dall'enunciato di R. Descartes (1637) alla dimostrazione di C. F. Gauss (1828)

Conclusioni Le dimostrazioni algebriche della regola, sia che riguardino il caso a radici reali o quello generale si fondano tutte su una proposizione che descrive il comportamento dei segni di un'equazione quando la si moltiplica per x – a oppure per x + a.Le prime dimostrazioni algebriche relative ad equazioni a radici reali, cioé quelle diSegner (1728),Campbell, Stübner eDe Gua, benchè trovate indipendentemente, presentano notevoli somiglianze. Per esempio tutti gli autori menzionati dimostrano laproposizione di Leibniz ricorrendo al lemma che afferma che, in un'equazione completa a radici reali, il quadrato di ogni coefficiente è maggiore del prodotto dei due coefficienti adiacenti, anche se di esso forniscono dimostrazioni diverse.Nella dimostrazione algebrica relativa al caso generale laproposizione di Leibniz è invece dimostrata direttamente. Già nella dimostrazione diSegner (1756) vengono introdotti, anche se in forma oscura e prolissa, quegli elementi che verranno poi semplificati e chiariti nelle dimostrazioni diWaring, Fourier eGauss.Il punto essenziale delle dimostrazioni analitiche, sia che riguardino il caso a radici reali o quello generale, è una proposizione che trasporta la validità del teorema dall'equazione derivata di un'equazione, all'equazione stessa. La regola viene poi dimostrata per induzione. Nelle prime dimostrazioni analitiche, cioè quelle diDe Gua, Kaestner edAepinus, gli autori fanno diretto riferimento al grafico della curva che rappresenta l'equazione. Successivamente con il consolidarsi delle conoscenze dell'analisi infinitesimale,Euler, Milner, Lagrange eRuffini omettono ogni riferimento al grafico dell'equazione.Osserviamo infine che è proprio l'applicazione dell'analisi infinitesimale alla teoria delle equazioni a suggerire aFourier una generalizzazione della regola dei segni, che condurrà successivamente al più generaleteorema di Sturm.     

Hemodynamic patterns during fighting behaviour in the cat

Riassunto Durante il comportamento di lotta del gatto libero non anestetizzato si osserva tachicardia e aumento della gettata cardiaca; la pressione arteriosa e la conduttanza periferica totale variano relativamente poco. Si ha una marcata vasocostrizione mesenterica, mentre il letto iliaco subisce modificazioni di senso opposto a seconda dell'attività motoria dell'arto posteriore. In assenza di movimento si ha una vasocostrizione, che interessa non solo il letto cutaneo ma anche quello muscolare; questa vasocostrizione viene invece soffocata da una cospicua vasodilatazione, d'evidente origine metabolica, ogni qual volta vi sia attività muscolare locale.

---

---

This research has been sponsored by the Air Force Office of Scientific Research, through the European Office of Aerospace Research (OAR), United States Air Force, under grant No. AF EOAR 67-41, and by Consiglio Nazionale delle Ricerche (Gruppo Nazionale di Medicina Sperimentale). Dr.Adams was a visiting investigator from Yale University, New Haven (Conn., USA), under a PHS post-graduate fellowship.     

Mitochondrial changes induced by diphtheria toxin in chicken embryo heart cell cultures

Riassunto L'autore ha preso in considerazione l'effetto della tossina difterica in varie concentrazioni sulle cellule di cuore di embrione di polio coltivate in vitro. L'effetto saliente consiste in un effetto rigonfiante, assai precoce, sui mitocondri. Ogni altro effetto citopatico è più tardivo. L'autore prospetta l'ipotesi che il rigonfiamento mitocondriale sia correlato a lesione biochimica del metabolismo energetico.

---

---

Acknowledgment: I wish to express my gratitude to Prof.Falchetti of the Slavo Institute for the generous supply of diphtheria toxin and to Mr.Raffaele Gentile for his valuable technical collaboration.     

Presynaptic inhibition by gastrocnemius-soleus nerves

Riassunto La stimolazione elettrica del nervo LGS induce l'inibizione della scarcia riflessa del singolo motoneurone evocata dalla stimolazione del nervo MG. Il test di eccitabilità intracellulare dimostra che l'inibizione à provocata da meccanismi sia pre- che postsinaptici.

---

---

This research was supported by the Italian National Research Council (C.N.R.).     

Increased inactivation of polysaccharide phosphorylase in liver homogenates from rats treated with 3,5,3′-triiodo-l-thyronine

Riassunto L'attività polisaccaride fosforilasica presente negli omogenati di fegato dei ratti trattati per 3 giorni con T-3 è sensibilmente diminuita; sono invece nettamente aumentate, in assenza di fluoruro, la trasformazione della formaa inb e, in presenza di fluoruro, l'inattivazione irreversibile dell'enzima. Nel fegato degli animali ipertiroidei la diminuzione dell'attività polisaccaride fosforilasica non sarebbe però dovuta all'esaltata inattivazione, ma alla minore concentrazione dell'enzima stesso.

---

---

Dedicated to Prof.A. v. Muralt on the occasion of his 60th birthday.

---

The following abbreviations are used: ATP, adenosine triphosphate; PPh, polysaccharide phosphorylase; IE, inactivating enzyme or phosphorylase phosphatase; Tris, Tris (hydroxymethyl) aminomethane; Pi, inorganic phosphate; T-3, 3,5,3-triiodo-l-thyronine.     

On the expansion-contraction rhythm of the sea anemone,Actinia equina L.

Riassunto È stato studiato il ritmo di espansione-contrazione di esemplari diActinia equina L. della zona interoctidale del Mar Tirreno, sottoposti a condizioni differenti di illuminazione e di livello d'acqua. Gli autori ritengono che il ritmo sia direttamente dipendente dall'illuminazione ambientale e dallo stato di copertura o scopertura conseguente alle maree. Una luce di intensità pari a quella lunare non esercita alcuna influenza sul ritmo.

---

---

Research supported with a grant of the Consiglio Nazionale delle Richerche.     

A new simple method for rapid acquisition of chlamydospores inCandida albicans

Riassunto Viene descritto un nuovo e semplice metodo per ottenere in un tempo molto breve (6–8 ore) e con grande riproducibilità le clamidospore dallaC. albicans.

---

---

Acknowledgements. We wish to express our gratitude to Dr.V. Ortali of the Istituto Superiore della Sanità, Rome, for supplies and classification of most of the species used in this study.     

The reestablishment of sex balance inOphryotrocha puerilis through interactions between individuals from arrhenogenous and thelygenous lines

Riassunto Si dimostra che interazioni fra individui che posseggono genotipi sessuali sbilanciati in seguito alla selezione per geni sessuali maschili e femminili portano ad un subitaneo aumento della fertilità a causa del ristabilirsi dell'equilibrio genetico. Ciò dimostra che inOphryotrocha una certa dose di geni di un sesso è necessaria per la normale attivazione dei geni dell'altro sesso e fornisce una interpretazione funzionale al fenomeno della bipotenzialità genetica dei sessi.

---

---

The work was been supported by a grant from the Italian National Research Council.     

Mitochondrial swelling induced by unconjugated bilirubin in vitro

Riassunto Gli Autori hanno studiato, per mezzo del microscopio in contrasto di fase e del microscopio a contrasto di fase interferenziale, le modificazioni della morfologìa dei mitocondri di cellule coltivate in vitro e sottoposte all'azione della bilirubina non coniugata. Questo pigmento biliare induce, dopo 15 min di contatto con le cellule, la perdita della motilità mitocondriale e dopo 30 min un evidente rigonfiamento dei mitocondri. Viene discussa l'interpretazione dei risultati sulla base dei dati morfològici e biochimici ottenuti da altri Autori su mitocondri isolati.     

Defective ristocetin and bovine factor VIII-induced platelet aggregation in normal rats

Riassunto Le piastrine di 3 diversi ceppi di ratti, contrariamente alle piastrine umane e di cavia, non sono aggregate (sia in vitro che in vivo) nè dalla ristocetine nè dal fattore von Willebrand bovino, porcino o umano, quest'ultimo reso aggregante previo trattamento enzimatico. Tale insensibilità, di cui si è potuta escludere l'origine plasmatica, potrebbe derivare dall'assenza, sulle piastrine di ratto, di un recettore per il fattore von Willebrand (acido sialico?); potrebbe essere cosi spiegata anche la mancata risposta delle piastrine alla ristocetina. Questi risultati suggeriscono che le piastrine di ratto possono essere un utile modello sperimentale per lo studio della sindrome di Bernard-Soulier nell'uomo.

---

---

This work was supported by Contract No. 73-00400-04 of the C.N.R., Roma, Italy. The skilful technical assistance of MissAnnalisa Cavenaghi is appreciated.     

Subcellular distribution of catecholamines and enzymes in human neuroblastoma

Résumé Dans 18 cas de neuroblastome humain la noradrénaline (NA) et la dopamine--hydroxylase présentent des profils de distribution intracellulaire identiques, suggérant un stockage dans la même particule. Le contenu en NA de ces particules n'est pas inférieur à celui des particules du nerf splénique; on peut en conclure qu'un stockage défectueux de NA dans les cas de neuroblastome est peu probable.

---

---

The authors are grateful to Prof.F. Derom (Surgical Clinic, University of Ghent Medical School), Prof.R. Eeckels and Prof.E. Eggermont (Paediatric Clinic, University of Leuven Medical School), Prof.A. Lacquet and Prof.J. Gruwez (Surgical Clinic, University of Leuven Medical School), Dr.G. Delalieux, Dr.F. Delange, Dr.P. De Mol, Dr.R. Denis, Dr.R. Maurus and Dr.J. Otten (Paediatric Clinic, University of Brussels Medical School) and Dr.W. Mattheiem (Surgical Clinic, Jules Bordet Institute, Brussels) for making the tumors available to them.     

Alkali-resistant Cooley's anemia hemoglobin is different from alkali-resistant fetal hemoglobin

Riassunto Gli autori, basandosi sul fatto che l'Hb alcaliresistente del m. diCooley si comporta diversamente dall'Hb alcali-resistente del feto, sia per quanto riguarda la denaturazione dell'Hb O₂ con gli acidi, sia per quanto riguarda la denaturazione dell'Hb CO con gli acidi e con gli alcali, e sia, infine, per quanto riguarda il loro comportamento elettroforetico (su carta), prospettano la possibilità che le due Hb alcali-resistenti siano diverse una dall'altra.     

Synthetic peptides related to caerulein1. Note 1

Riassunto Vengono descritte le proprietà di una serie di peptidi sintetici affini alla ceruleina e si discutono brevemente i rapporti fra attività e struttura.

---

---

A. Anastasi, V. Erspamer andR. Endean, Experientia23, 699 (1967).

---

This work was in part supported by grants from the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

Occurrence of bradykinin-like substances in the amphibian skin

Riassunto Gli estrati di pelle di alcuni comuni anfibi nostrani (Rana esculenta, Rana temporaria) e, ancor più, di certi anfibi sudamericani del generePhyllomedusa contengono rilevanti quantitativi di polipeptidi bradichinino-simili. Negli estratti diPhyllomedusa sauvagi ne sono stati identificati almeno tre, a mezzo di una semplice cromatografia su colonna di allumina basica: polipeptide A, assai simile alla bradichinina per le sue proprietà farmacologiche; polipeptide B, dotato di prolungata ed intensa azione ipotensiva; polipeptide C, particolarmente attivo sull'ileo di cavia. Sono in corso ricerche dirette all'isolamento di questi polipeptidi e al chiarimento della loro struttura chimica.

---

---

Supported by grants from the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma, and the Rockefeller Foundation, New York.     

Characterization of by-products of fusicoccin in culture filtrates ofFusicoccum amygdali Del

Riassunto Dai brodi di coltura diFusicoccum amygdali Del. sono stati isolati un isomero della fusicoccina (isofusicoccina), una monodeacetilfusicoccina, in cui manca 1'acetile sul residuo del glucosio, e la dideacetilfusicoccina.

---

---

On leave from the Instituto di Chimica Farmaceutica e Tossico logica dell'Università di Perugia.