The effects of heat on the interactions between leucyl-tRNA synthetases and tRNA's

Résumé La chaleur affecte considérablement l'activité acceptrice d'acide aminé des tRNA à des températures auxquelles leur structure spatiale est très peu modifiée. L'utilisation d'un enzyme thermostable permet de suggérer que la perte d'activité biologique des tRNA est liée à de minimes modifications de leur structure spatiale.

---

---

The author was aspirant of the Fonds National de la Recherche Scientifique.     

Altered composition of bilirubin conjugates in rat bile after obstruction of the common bile duct

Résumé Changement de la composition des pigments biliaires de la bile de rat après obstruction. L'obstruction des voies biliaires chez le rat Wistar mène à la formation de pigments biliaires donnant par diazo-réaction des azopigments (jusqu'à 35% de la couleur totale) qui diffèrent de l'azobilirubine et de l'azobilirubin--d-monoglucuronide.

---

---

Research fellow of the Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek, Belgium.     

Potentiation of sympathetic effects by a new diphenylpropylamine derivative

Résumé Par le composé 1, 1-bis-(4-amino-phényl)-propyl-(3)-amine (TK174), de même que par la cocaïne, les actions de la noradrénaline sont considérablement augmentées tandis que celles de la tyramine sont bloquées. Les autres effets pharmacodynamiques de la cocaïne ne sont pas produits par TK 174.

---

---

A detailed report will be published in the journal Drug Research (Arzneimittelforschung).     

The effect of noradrenaline on heat production in the new-born pig

Résumé La production de chaleur, la température du corps et du QR de 6 porcelets âgés de 4 à 13 jours, avant et après l'injection s.c. de noradrénaline (200 g/kg) ont été déterminées. On n'a pas constaté l'effet de l'injection de noradrénaline sur les animaux de 4–6 jours, pendant que le métabolisme et la température du rectum des porcelets âgés de 11–13 jours augmentaient distinctement, et que la valeur du QR a baissait significativement.

---

---

The authors are indepted to Dr.Maria Kotarbiska-Urbaniec for the provision of experimental animals.     

Effect of sodium citrate on the translocation of bacterial DNA inSolanum lycopersicum esc.

Résumé L'effet du citrate de sodium sur la translation d'ADN d'origine bactérienne chez la tomate a été étudié biochimiquement et par autoradiographie. Les plantes prétraitées au citrate prennent plus d'ADN étranger que les plantes témoins. En revanche le citrate n'a pas d'effet sur la dépolymérisation du DNA pris par la plante. Les relations entre ces phénomènes et les différents modes possibles de pénétration du DNA étranger sont examinés.

---

---

Grant from Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique.

---

Grant from Euratom.     

Influence of a mixture of chemical protectors on the lymphopoietic and hematopoietic system of mice irradiated with a dose of 2000 R of X-Rays

Résumé La moelle osseuse, la rate et le thymus montrent, 30 jours après une dose de 2000 R de rayons X et un traitement préalable avec une association d'AET, de glutathion, de 5-hydroxytryptamine et de cystéine, un aspect histologique et cytologique normal. Au même moment, la régénération des ganglions et des plaques de Peyer est bonne mais moins avancée.

---

---

This work was supported in part by Research Contract A.I.E.A. No. 347/RB and by grants from the Fonds de la Recherche scientifique fondamentale collective.     

Aberrant thymus tissue in rat and mouse thyroid

Résumé Dans différentes lignées de souris et de rats, on a souvent trouvé du tissu thymique d'aspect normal au voisinage ou dans la thyroide mme. Les animaux thymectomisés dovient tre examinés pour contrôler la présemce d'un tissu thymique aberrant.

---

---

Research assistant professor, supported by Bertha H. and Henry Buswell Ressearch Fellowship.

---

This work was supported in part by USPHS research grant No CA 05203 from the National Caucer Institute.     

Hemodynamic changes in rats without adrenal medula submitted to hypovolemic shock

Resumen La extirpacion de la medula suprarrenal no provoca alteraciones de la hemodinamia en ratas estudiadas en condiciones basales, mientras que durante el shock hipovolemico las ratas meduloprivas presentan un volumen minuto cardiaco menor, y un aumento de la presion arterial media y de la resistencia periferica total, en relacion a los testigos normales sometidos al mismo tipo de shock.

---

---

This work has been partially supported with a grant from the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas. The isotopes were obtained through the Comisión Nacional de Energía Atomica.

---

Established Investigator. Carrera del Investigador Científico del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la República Argentina.     

Synthesis of a Pentapeptide by theMerrifield method

Résumé La synthèse du pentapeptide His-Phe-Arg-Trp-Gly a été réalisée par la méthode en phase solide deMerrifield. L'Arginine a été introduite sans protection du groupe guanidinium; de même le noyau imidazole de l'Histidine n'a pas été protégé.

---

---

This work was supported by the Grant No. 1341 of the Institut pour l'Encouragement à la Recherche Scientifique dans l'Industrie et l'Agriculture (I.R.S.I.A.).     

Effect of normal and irradiated marrow grafts on the haemopoietic recovery after a sublethal irradiation

Résumé Après une irradiation sublétale, la mlle présente une accumulation transitoire de cellules lymphoïdes particulières (cellules transitionnelles ou cellules X). Cette accumulation n'apparaît pas après une greffe de mlle normale. Le comportement des cellules lymphoïdes n'est pas influencé par une greffe de mlle irradiée.

---

---

Chercheur de l'Institut Interuniversitaire des Sciences Nucléaires.     

Effet de l'ablation partielle ou totale du tissu rénal sur l'hypertension rénovasculaire chez le rat

Summary Arterial hypertension, elicited in the rat by partial renal artery constriction, appears faster and affects more animals when the controlateral kidney is removed simultaneously. Excision of the ischemic kidney after hypertension of 1 to 3 weeks duration is not followed by any fall of blood pressure during the first 24 h. If the arterial constriction is not accompanied by controlateral nephrectomy, hypertension disappears after removal of the ischemic kidney, diminishes after bilateral nephrectomy and is increased by excision of the un-touched kidney.

---

---

Ce travail bénéficie du soutien financier du Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique (crédit No. 5315) et d'un crédit de recherche de Robapharm SA, Bâle.     

Keto acids in the haemolymph ofDysdercus koenigii (Fabr.)

Résumé L'hémolymphe deDysdercus koenigii (Fabr.) est analysée pour la présence d'acides-kéto. La chromatographie-papier a démontré la présence d'acide pyruvique et d'acide -kétoglutarique. La concentration de l'acide pyruvique a variée de 25 à 30 mM et celle de l'acide -kétoglutarique de 8 à 10 mM.     

Serum glycoprotein levels in athletes in training

Résumé Les sportifs examinés au repos, après plusieurs jours consécutifs d'entraînement ou de compétitions ont un niveau nettement plus élevé que le groupe de contrôle pour l'₁-antitrypsine, l'₂-HS-glycoprotéine, l'₂-macroglobuline, la transferrine, la céruloplasmine et le cuivre sériques. La signification biologique possible de ces faits est discutée.

---

---

With support from the Deutsche Forschungsgemeinschaft and Kuratorium für Sportmedizin.

---

Dozenten-Stipendiat der Alexander-von-Humboldt-Stiftung.     

The Effect of heat on bovine lens proteins

Résumé La chaleur est capable de précipiter les protéines du cristallin bovin et, alors que l'alpha cristallin n'est pas précipité à des températures allant jusqu'à 100 °C. Cette constatation semble être en relation avec la formation de ponts disulfures moléculaires.

---

---

Post-Doctoral Fellow of the National Council to Combat Blindness.

---

Supported by N.I.H. Grant No. NB 04765.     

Preparation of a plasma membrane fraction from the brown adipose tissue

Résumé Les membranes plasmatiques des tissus adipeux brun et blanc sont isolées de la fraction microsomale selon une modification de la technique décrite parKamat etWallach ⁸. Les résultats de l'analyse enzymatique démontrent un degré de purification satisfaisant des membranes plasmatiques et des microsomes.

---

---

This work was supported by a grant from the Fonds national suisse de la Recherche scientifique.     

Relationship between the pars intermedia and the pars nervosa in the hypophysis of an antarctic seal

Resumen La pars intermedia de la hipófisis de la foca de Weddell (Leptonychotes weddelli) presenta trabéculas que irrumpen en la Pars nervosa. En estas trabéculas epiteliales se encuentran grumos y fibras de materialGömöri positivo. Este material no fué hallado en ninguna otra región de la adenohipófisis.

---

---

This work has been carried out at the Scientific Station Almirante Brown in Antarctica during the Antarctic year 1966. It was supported by the Instituto Antártico Argentino. Contribución del Instituto Antártico Argentino No. 120.     

Repopulation of thymus,spleen and bone-marrow of irradiated AKR mice injected with normal or irradiated bone-marrow cells

Résumé L'utilisation d'une race de souris (AKR/T1Ald) ne possédant que 38 chromosomes a permis de montrer que les cellules de moelle que l'on injecte à un individu irradié repeuplent directement la moelle, le thymus et la rate du receveur. Si le donneur est irradié, la pénétration des cellules n'est importante que dans la rate du receveur.

---

---

Acknowledgements. This work was supported by grants from the Fonds de la Recherche scientifique fondamentale collective. The helpful assistance of Mr.G. Linden andG. Mattelin is gratefully acknowledged.     

Post nephrectomy increase in serum ribonuclease activity after total hepatectomy or nitrogen mustard derivatives administration

Résumé L'augmentation de l'activité de la ribonucléase du sérum, qui fait suite à la néphrectomie bilaterale chez le rat n'est pas modifiée par une évisceration préalable avec hépatectomie totale ou administration de moutardes azotées. Ces résultats indiquent que ni le foie ni les leucocytes et organes hémopoiétiques ne peuvent être considerés comme sources exclusives de cette augmentation.

---

---

Aided by grants from Conselho Nacional de Pesquisas and The Rockefeller Foundation.     

Aromatization of androgens to estrogens by the rat pineal gland

Résumé Des homogénats de glande pineale de rat mâle métabolisèrent de la testostérone-C¹⁴ in vitro en stradiol-C¹⁴ et en strone-C¹⁴. Les métabolites furent identifiés chiomatographiquement et dans le cas de l'stradiol par recristallisation à activité spécifique constante. La conversion de la testostérone en stradiol fut de 0.19–0.27% et en strone de 0.02–0.04%. Ces résultatsci indiquent que la pinéale ressemble à d'autres régions du cerveau soumises au contrôle de la sécrétion de gonadotropines.

---

---

These studies were supported by grants from the Comisión Nacional de Estudios Geo-Heliofísicos, Argentina and the World Health Organization. D.P.C. and C.A.N. are established investigators of the Comisión Nacional de Estudios Geo-Heliofísicos. J.M.R. is an established investigator of the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas, Argentina.     

Ant compound eye: Size-related ommatidium differences within a single wood ant nest

Résumé Pour compter le nombre de facettes de l'il composé de la fourmi, une nouvelle méthode a été mise au point en utilisant des photographies d'empreintes de collodion. Dans une population d'ouvrières provenant d'un seul nid de fourmis rouges lignicoles, le nombre et le diamètre des facettes augmentent avec la grosseur de l'il et de la tête. Pour une telle population il y a une relation entre la grosseur des tissus neuraux et sensoriels, l'il composé inclus, et l'efficacité avec laquelle une fourmi ouvrière parcourt le terrain en cherchant de la nourriture.

---

---

This work was supported by U.S. Public Health Service Research Scientist Development Award Type I No. 5K01 MH 15475 to S.B. Computing assistance was obtained from the Health Sciences Computing Facility, UCLA, sponsored by NIH Special Research Resources Grant No. RR-3.