The kinetics of sulphatase A

Résumé Les cinétiques de l'hydrolyse du sulfate de nitrocatéchol par la sulfatase A sont très anormaux parce qu'il n'y a aucune relation linéaire entre la vitesse de la réaction et la concentration de l'enzyme. La réaction tient trois phases: dans la première, la vitesse décroît rapidement, dans la deuxième, elle diminue de plus en plus tandis qu'elle s'accroît dans la troisième. La réaction est très sensible à la composition du mélange réactionel, et l'addition des produits de la réaction, particulièrement le sulfate inorganique, augmente la vitesse de l'hydrolyse. En utilisant comme substrat lep-nitrophénylsulfate, ces irrégularités ne sont pas constatées.Une interprétation de ces résultats est présentée!     

Studies on the ascorbic acid and carotene content in leaves as a common characteristic of botanically related species

Résumé Les résultats des dosages parallèles d'acide ascorbique et de carotène dans les feuilles des espèces appartenant à 7 familles ont démontré une tendance à la stabilité de la proportion acide ascorbique/carotène chez les plantes apparentées. La stabilité de cette proportion chez les espèces d'une seule famille est plus marquée que celle de la teneur même des deux substances. Ce fait semble pouvoir confirmer l'idée d'une correlation étroite dans l'action des deux substances en question.     

Aerial and aquatic respiration of certain trochids

Résumé La consommation d'oxygène de 4 espèces de Troques dans l'air et dans l'eau est en relation avec leur distribution dans la zone intercotidale.

---

---

I thank ProfessorG. E. Newell for his advice.     

Occurrence of soluble pigments in the genusBacillus

Résumé B. anthracis cultivé en bouillon dans certaines conditions précisées dans ce travail, produit un pigment rose sensible aux variations de pH.B. cereus produit de même, un pigment jaune-brun, fluorescent. Les pigments sont solubles et se retrouvent dans le filtrat. Quatre autres espèces deBacillus ne produisent pas de pigments dans les mêmes conditions. La production de pigments en bouillons de culture pourrait être employée comme un critère additionnel pour la classification des souchesBacillus.

---

---

This investigation was supported by research grant E-1535 from the National Institutes of Health, U.S. Public Health Service.     

Plastid differentiation on 6-azauracil media

Résumé Les mutants au locusm de l'Arabidopsis ne réussissent pas à former de chloroplastes normaux dans certaines conditions et montrent des activités plus hautes en synthèse de pyrimidines que le témoin. La nutrition aseptique par 6-azauracile, inhibiteur spécifique de cette voie métabolique, restaure la différenciatin de structure lamellaire dans la plupart de ces organites, mais aux concentrations élevées, apparaissent des chloroplastes morphologiquement déviants, quoique de fonction efficace.     

Oxygen consumption ofParagnetina media (Walker): Light-dark effect on respiratory rates

Résumé Le taux de consommation d'oxygène d'oxygène des Plécoptères (stonefly) fut étudié à différentes heures de la journée. On a déterminé en outre l'effet de la lumière et de l'obscurité sur la respiration de ces insects. La consommation d'oxygène fut significativement plus élevée dans l'obscurité.     

Wood quality of eightEucalyptus species in Zambia

Résumé La densité du bois et la longueur de la fibre ont été l'objet de recherches dans 8 espèces d'Eucalyptus de Zambie. Les espèces diffèrent considérablement par leur densité (0.487–0.614 g/cm³), mais non par la longueur de leurs fibres (0.84–0.93 mm).     

The influence of cyclic nucleotides (c-AMP and c-GMP) on the nitrous blue tetrazolium reduction by human polymorphonuclear leucocytes

Résumé On a étudié l'influence des nucléotides cycliques (AMP-cyclique et GMP-cyclique) sur la réduction du NBT. L'AMP-cyclique ainsi que le théophylline inhibent cette réduction, tandis que la GMP-cyclique l'active. La préincubation de leucocytes en présence de l'AMP-cyclique annule l'activation de la réduction par l'acide ascorbique mais ne l'influence pas par le bleu de méthylène. On peut en conclure que dans ce système, comme dans les autres, ces deux nucléotides jouent un rôle d'antagonistes.     

Novobiocin and the binding of magnesium ions

Résumé La novobiocine et les ions de magnésium ne forment pas un «complexe». De ce fait, il est très peu probable qu'elle occasionne une déficience des ions de magnésium dans la cellule bactérienne.     

Chromosome studies and chromatographic analysis of free amino acids in two species of coleoptera

Résumé Le nombre des chromosomes diploïdes est de 20 dans les deux espèces de Coléoptères TénébrionïdesGonocephalum depressum etScleron sp. Il y a 18 autosomes et 2 chromosomes sexuels. Ils s'observent dans les acides amino libres. Dasns leScleron sp., il n'a en a que 14. La systématique de ces espèces est discutée sur la base de leurs caractères biochimiques.

---

---

The author is grateful to Dr.A. R. Kasturi Bai, Central College, Bangalore (S. India), for her valuable suggestions and guidance. He is grateful to the Principal, Central College, Bangalore, for permitting him to work in the Zoology Department, Central College, and the Principal, Maharani's College, Bangalore, and the Director of Collegiate Education in Mysore, Bangalore, for the encouragement.     

Iodine accumulation by the nephridia ofSipunculus (Sipuncula)

Résumé La détermination du contenu d'iode dans les différents organes des espèces du genreSipunculus (Sipuncula) a montré que les néphridies présentent la plus haute concentration de cette substance, ensuite vient l'intestin et la trompe. La forte accumulation d'iode dans les néphridies laisse supposer que ces organes sont responsables du métabolisme des iodoprotéines dans ce groupe d'Invertébrés.     

Biometric analysis of incipient speciation in the ringed snake,Natrix natrix (L.)

Résumé On souligne l'importance d'un procédé convenable pour analyser la variation géographique. L'efficacité d'une méthode multivariante de la taxonomie numérique (l'analyse canonique) en réduisant une situation compliquée et hypermultivariable dans un modèle oligovariant intelligible est indiqué. On montre commentN. natrix donne l'exemple de la naissance d'espèces (influence de la calotte glaciaire) et de l'apport variable de gènes communs et on propose aussi de restreindre l'emploi de sous-espèces pour une espèce naissante.     

Kinetic characterization of acetylcholinesterase of muscle and rat brain

Résumé La présente étude a rélévé chez le rat des différences entre l'AChE du cerveau et celle du muscle, en ce qui concerne les pH optima, la température d'inactivation, le Km, les courbes de saturation et la réponse aux inhibiteurs. L'existence de sites allostériques différents dans l'enzyme des deux organes a aussi été observée. L'auteur suggère que ces propriétés cinétiques distinctes tiennent, en partie du moins, à des différences histophysiologiques entre les synapses de ces deux tissus.     

Fine structure of the gut epithelium ofSchistosoma mansoni

Résumé L'épithélium de l'intestin deSchistosoma mansoni est un syncyte de structure pareille dans les 2 sexes. Des lamelles hérissent la surface et de nombreuses invaginations basales en fentes rayent l'épithélium de la paroi basale plasmique. On constate l'existence d'une digestion extracellulaire, ainsi que l'évidence morphologique d'une utilisation des gouttes lipides entières et des micropinosyncytes. Des procès cytoplasmiques du parenchyme s'attachent par des complexions jonctionnelles («junctional complexes») à la base de l'épithélium de l'intestin et mettent en connection les 2 systèmes. La localisation de l'activité de la phosphatase acide dans les lamelles de la paroi intestinale est précisée.     

Antimicrobial activity of cyclacillin againstEscherichia coli in vivo and in vitro

Résumé Chez la souris, l'effet de la cyclacilline diffère peu de celui de l'ampicilline, en ce qui concerne la concentration ou localisation deE. coli dans le sang, la rate et la foie. Une différence importante est cependant notée dans les concentrations minima inhibitrices (MIC) de ces deux antibiotiques pour les bactéries gram-négatives.     

Chromosome morphology of sceloporine lizards (Sceloporus occidentalis andS. graciosus)

Résumé Les chromosomes somatiques de deux Lézards représentatifs des sceloporins sont analysés.S. graciosus a 12 macrochromosomes et 18 microchromosomes, etS. occidentalis a 12 macrochromosomes et 10 microchromosomes. La morphologie des macrochromosomes de ces deux espèces est la même. La morphologie des microchromosomes offre des différences spécifiques importantes. Ce fait ainsi que d'autres constatations suggèrent que les changements observés dans les microchromosomes jouent probablement un rôle important dans l'évolution du karyotype des Lézards.     

Fate of cartilage cells in limb regeneration in the axolotl (Ambystoma mexicanum)

Résumé Nous avons suivi de près, pendant la régénération, le comportement du cartilage triploïde greffé dans les membres diploïdes en nous servant du nombre nucléolaire comme marque cellulaire. La greffe de cartilage a fourni des cellules de cartilage au régénérat, mais elle n'a pas contribué à la découverte de cellules d'autres espèces.     

Effect of vincristine on the ultrastructure of rat neurohypophysis

Résumé Des hypophyses postérieures de rat ont été incubées en présence de vincristine, substance qui interfère avec le système microtubulaire et provoque la formation d'inclusions cristalloides caractéristiques. L'ultrastructure a révélé ces inclusions dans les fibres nerveuses et les pituicytes. La discussion porte sur les répercussions fonctionnelles que ces altérations morphologiques pourraient entraîner.

---

---

This work was supported by grant from the Fonds National Suisse de la Recherche scientifique and by grant No. 117 grom the Fondation F. Hoffmann-La Roche.     

Effects of glycine and serine on serine hydroxymethyltransferase levels in logarithmic cultures ofNeurospora crassa wild type andSer-1 mutant

Résumé Dans un milieu minimal la glycine et la sérine, ajoutées en concentrations physiologiques, augmentent le taux de la sérine-hydroxyméthyltransférase durant la croissance logarithmique duNeurospora crassa. La glycine influence également la synthèse de cet enzyme chez le mutantSer-1 deNeurospora. Ainsi la glycine exogène exerce une régulation de la sérine-hydroxyméthyltransférase et cet enzyme joue un rôle possible dans la synthèse de la sérine dans cet organisme en phase logarithmique de croissance.

---

---

Acknowledgements. This investigation was supported by grant No. 3.540.71 from the Fond National Suisse de la Recherche Scientifique. E.A.C. was the recipient of a National Research Council of Canada travel fellowship. The authors thank MlleMartine Gourjon for excellent technical assistance.     

Effect of spermine on the kinetics of estradiol hydroxylation by rat liver microsomes

Résumé L'addition de spermine au microsomes du foie de rats femelles modifie leK _m du système enzymatique qui transforme 1'estradiol en 2-hydroxyestradiol et aussi en des produits aqueux. La nouvelle valeur resemble à celle qu'ont trouve avec des rats mâles, mais leV _max de la réaction reste inchangé. L'action de la spermine dans ce système est discutée.