Weight of rat embryos after X-ray irradiation

Résumé Les embryons de rat ont été irradiés par les rayons X à la dose de 100 r du cinquième au dixième jour de la gestation. Tous les embryons ont été fixés au boulin le quinzième jour de la gestation et ont été pesés après le passage dans l'alcool.Les embryons irradiés, comme c'est déjà connu, sont plus légers que les témoins, mais il y a aussi une différence significative entre les divers groupes irradiés.     

Mutagenic effect of isopropyl methane sulphonate in mouse

Résumé Après avoir réalisé divers tests de toxicité, nous avons injecté des souris mâles par 15 méthane sulfonate d'isopropyl. Une dose de 100 mg/kg induit plus de 30% de mutations. Pour les stades méÏotiques, la proportion de déciduomes est plus faible et la proportion de morts avant implantation plus élevée que pour les stades post-méÏotiques. La période mutagène est suivie d'une période stérile (du 37me au 60me jour après injection) qui correspond probablement au traitement de stades spermatogoniaux.     

Growth inhibitory effects of adenosine 3′,5′-monophosphate on mouse leukemia L-5178-Y-R cells in culture

Résumé La croissance des cellules leucémie murine L-5178-Y-R gène le cycle AMP dans les cultures. Le taux des syntèses décroit d'une manière significative après 4 et 6 h pour le RNA et après 8 h pour la protéine. Le taux de la syntèse de DNA décroit quelque peu entre 1 et 6 h et d'une façon accentuée après 8 h.     

Developmental pattern of the serotonin synthesizing enzyme in the brain of postnatally malnourished rats

Résumé Dans le cerveau de rats souffrant de malnutrition depuis la naissance, on a déterminé l'activité de l'enzyme 5-hydroxytryptophane-déscarboxylase pendant le premier mois du développement. Une différence significative a été observée le 21^ème jour par rapport aux contrôles. En même temps, la concentration endogène de 5-HT ne présenta qu'une tendence à diminuer.     

Pentobarbital detoxification by the regenerated liver of partially hepatectomized rats

Résumé La prolongation de l'anesthésie au pentobarbital fut constatée chez les rats pendant 1 semaine après l'hépatectomie partielle. Dans la suite, l'effet disparut. Le poids du foie était redevenu presque normal dès le 4ème jour. Les tissus hépatiques nouvellement formés ont donc été temporairement incapables de métaboliser le barbiturique.     

Early and selective increase in brain dopamine levels after axotomy

Résumé Nous avons étudié les concentrations de dopamine et de noradrénaline du prosencéphale après lésion unilatérale des neurones monoaminergiques correspondants. Les deux méthodes employées soit biochimique et histochimique ont mis en évidence sensiblement le même phénomène, à savoir: une augmentation importante et rapide du taux de dopamine entre 15 min et 24 h suivie d'une chute due selon toutes probabilités à la dégénerescence axonale. Quand à la noradrénaline, seule la deuxièmephase, la chute, a pu être observée.     

La dualité des « Prolans » urinaires

Conclusions La préhypophyse sécrète deux hormones, l'auxogène et la crinogène. On peut, en détruisant ou éliminant le crinogène, obtenir des extraits à effet auxogène pur. L'urine de femme castrée ne contient que le principe auxogène: la lutéinisation, observée dans certains cas, est un effet secondaire dû à l'intervention de l'hypophyse de l'animal traité.L'urine de femme enceinte contient deux prolans: un principe crinogène identique à celui de l'hypophyse et agissant, comme ce dernier, directement sur l'ovaire; un principe hypophysotrope, stimulant l'hypophyse de l'animal — dans la mesure où elle est présente ou capable de réponse — et se traduisant dans l'ovaire par un effet auxogène de type physiologique.Les deux principes de l'UFE peuvent être séparés ou l'un peut être détruit avec conservation partielle de l'autre. Les taux des deux prolans varient d'une urine à l'autre, pour une même urine au cours de la gestation ou au cours du chauffage.L'existence de ces deux principes est importante à considérer lorsqu'on utilise, dans la pratique médicale, des extraits d'UFE qui sont, en réalité, des mélanges variables de deux hormones, dont les effets physiologiques et, par suite, les indications thérapentiques ne sont certainement pas les mémes.     

Epidermal homeostasis — a numerical model. Kinetics of epidermal cells

Résumé Un modèle cinétique simple a été développé pour l'épiderme; les lois cinétiques de premier ordre peuvent lui être appliquées fructueusement. Il est envisagé que la régulation homéostatique de l'épiderme peut se faire par l'ajustement des quantités de nourriture qui lui parviennent. Le flux nutritif atteignant l'épiderme est composé du flux de diffusion, qui prédomine normalement, et du flux actionné par l'évaporation, à la surface de la peau, de l'eau provenant de l'ultra-filtrat du sérum. Ce dernier pourrait prédominer quand l'épiderme aurait été lésé, et serait augmenté quand la peau ne constituerait pas une barrière suffisante au passage de l'eau.Par analogie avec les cultures de microbes en «steady state», il est envisagé que le nombre total de cellules épidermiques par unité de surface cutanée et leur taux de croissance sont des fonctions du taux du transfert de nourriture à l'épiderme. L'équation hyperbolique deMonod est donc modifiée et appliquée à l'épiderme. Une évaluation approximative de cette équation suggère que le flux nutritif vers l'épiderme est augmenté en cas de psoriasis aussi bien que dans la peau normale lorsqu'elle est dépouillée du stratum corneum. On considère que dans le psoriasis le dérangement cinétique de l'épiderme et le dérangement fonctionnel de la barrière de la peau au passage de l'eau sont intimement liés.

---

---

This research was supported by N.L.H. Research Grant No. HE 03833-08. The author is a recipient of N.I.H. Research Career Development Award No. HE 12,476-03.     

Plasma adrenocorticosteroid concentrations immediately after birth in the rat,rabbit and guineapig

Résumé On a mesuré le taux de cortisol et de corticostérone dans le plasma du jeune rat, du lapin et du rat d'Amérique aussitôt après la mise bas et jusqu'à 14 jours après. Dans toutes ces espèces, la concentration de l'adrénocorticostéroide principal était élevée les premiers jours et diminuait regulièrement par la suite.     

Evolution of nucleic acids and proteins in the course of regeneration in an oligochaete (Aulophorus furcatus)

Résumé L'étude quantitative des acides nucléiques et des protéines au cours de la régénération du ver OligochèteAulophorus furcatus montre qu'après 24 h le taux de RNA décroit de 25% et celui des protéines de 50%. Le taux de DNA décroit d'environ 3% en 48 h. Le 5e jour de régénération les valeurs normales sont rétablies.

---

---

This work was supported by a grant from Instituto de Alta Cultura, Lisbon, Portugal.     

Untersuchungen über die Ursache der galvanotaktischen Reaktionen bei Fischen

Résumé Nous avons pu montrer, en bloquant le système nerveux périphérique par une méthode opératoire ou au moyen de substances pharmacologiques (spécialement du curare), que la réaction de position typique des poissons aux champs électriques est déclenchée par une excitation directe des muscles correspondants. La réaction la plus forte s'observe lorsque l'axe sagittal des animaux est perpendiculaire à la direction du champ. Chez des animaux narcotisés ou privés du système vestibulaire, de même que chez les Soles et quelques autres poissons, les lignes de force du champ devraient donc être verticales pour déclencher une réaction galvanotactique semblable. Nous savons en effet par l'anatomie et par la physiologie des mouvements qu'aucune réaction galvanotactique nepeut résulter de contractions du ventre et du dos. Le «Tetrodon», dont la nage n'est pas commandée par les groupes musculaires du tronc, ne manifeste aucune réaction galvanotactique.     

Investigation of the N and P losses in different media used for inert dehydration

Résumé Les auteurs ont examiné les possibilités de diminution du contenu en azote et phosphore dans le foie du Rat au cours de l'«inert dehydration». La diminution la plus marquée a été observée après l'incubation dans une solution de glycol éthylène à 50% et de dextrose à 80%.     

Antibodies in the course of resorption of the ehrlich cancer heterotransplant in rats

Résumé Chez les rats jeunes auxquels on a inoculé le cancer ascitique d'Ehrlich 1–2 jours après la naissance, la tumeur atteint une grande dimension et disparaît au bout de 14–31 jours. Chez des rats de 14 jours, le sérum a une action cytotoxique sur les cellules du cancer d'Ehrlich et agglutine celles-ci à partir du 21^e jour.     

A preliminary study of the immunoelectrophoretic properties of pregnant mares serum (PMS) together with its application to the diagnosis of pregnancy in the mare

Résumé Une méthode pour la préparation d'un antisérum de haut titre contre le PMS est décrite. La spécificité a été établie par immunoélectrophorèse. On a mis au point une méthode à la HAI par laquelle le diagnostic de la grossesse peut être fait, chez la jument, entre le 42ème et le 54ème jour après le coït.     

Adrenergic innervation of the male reproductive ducts in some mammals. II. Effects of vasectomy and castration

Résumé Après vasectomie complète, pratiquée sur des rats, la fluorescence des terminaisons nervcuses, ainsi que la substance transmettrice, disparaît le long du canal déférent et de l'extrémité de l'épididyme en deçà de la lésion. Chez les chats, les terminaisons nerveuses dans les canalicules efférents et la tête de l'épididyme ne disparaissent pas après l'opération. Dans la direction de la glande et du ganglion prostatique, la matière fluorescente s'accumule dans les troncs nerveux, et les terminaisons nerveuses restent visibles. Après castration, quelques modifications compensatrices ont été observées.     

The effect of ischæmia on nucleoproteins in liver cells

Résumé Chez la souris, 24 heures après la ligature du pédicule d'un lobe hépatique, la basophilie cytoplasmique disparaît alors que les noyaux conservent une colorabilité normale par la méthode deFeulgen. Les dosages chimiques établissent que le taux de l'acide ribonucléique s'abaisse considérablement, tandis que celui de l'acide désoxyribonucléique ne subit pas de modifications appréciables. Ces phénomènes sont liés à la destruction des granules et microsomes séparables par ultracentrifugation. Une partie de ces nucléoprotéines se retrouve, après ultracentrifugations répétées, dans le liquide surnageant.     

Cholesterol metabolism in the myelin of rat brain

Résumé La persistance de la radioactivité incorporée dans le cholesterol et les lipides totaux de la myeline cérébrale a été mesurée pendant 200 jours après un injection i.p. de glucose U-¹⁴C chez des rats de 6 semaines ayant donc précisément dépassé la période de myelinisation active et également chez des animaux de 6 mois. La radioactivité spécifique relativement faible incorporée dans le cholesterol de la myeline des animaux les plus jeunes a décru lentement tandis que chez les animaux adultes elle est restée pratiquement constante. L'incorporation de carbone de glucose dans le cholesterol de la myeline des animaux adultes ne reflète probablement pas le «turnover» du cholesterol mais pourrait indiquer plutôt que la myeline continue à être formée lentement tout au long de la vie de l'animal.     

The threshold osmotic reactivity of the hypothalamo-hypophyseal antidiuretic system and of the thirst mechanism

Résumé On a examiné la réactivité osmotique du système antidiurétique hypothalamo-hypophysaire et du mécanisme de la soif chez des chiens non narcotisés. Chez tous les animaux examinés, le système antidiurétique s'est montré plus sensible aux stimulus osmotiques que le mécanisme de la soif. On peut supposer que c'est le système antidiurétique qui est activé en premier lieu lors d'un déficit d'eau.     

Xanthine oxidase activity in the brain

Résumé La xanthine oxydase a été déterminée dans la partie surnageante des homogenéisats centrifugés de cerveau et cervelle de divers animaux (souris, rat, cobaye, lapin, vache) par spectrophotométrie de l'acide urique produit après incubation de 2 h avec l'hypoxanthine. Le cerveau du rat et du cobaye sont les plus riches en cette enzyme, mais la cervelle de la souris est dépourvue d'activité. La xanthine déhydrase s'est montrée plus active après incubation avec le NAD.     

Influence of prenatal X-radiation on brain lipid and cerebroside content in developing rats

Résumé Lorsque des rats sont irradiés par des rayons X au 14e jour de la gestation, le contenu en cérébrosides du cortex cérébral et du diencéphale est plus élevé que chez les témoins. Or il est bien connu que ce traitement entraîne d'une part une prolifération gliale et d'autre part une augmentation de la sensibilité du système nerveux central à une stimulation électrique. La possibilité d'une relation entre ces phénomènes est discutée.

---

---

USPHS HD-101 fellow.